First Monday est une série télévisée américaine en 13 épisodes de 44 minutes, créée par Donald Bellisario et Paul J. Levine et diffusée entre le et le sur CBS.
En France, le premier épisode a été diffusé le sur Série Club dans les Screenings 2008.
Synopsis First Monday, fait référence au premier lundi d'octobre, date d'ouverture de chaque session de la Cour suprême. le juge modéré Joseph Novelli, nommé à une Cour suprême alors partagée à parts égales entre conservateurs et progressistes. Joe Mantegna y incarnait le juge modéré Joseph Novelli, nommé à une Cour suprême alors partagée à parts égales entre conservateurs et progressistes. La série explore la manière dont les assistants juridiques et les juges traitent les affaires soumises à la plus haute juridiction des États-Unis.
Distribution Acteurs principaux Joe Mantegna : Joseph Novelli, modéré nouvellement nommé James Garner (VF : Pierre Hatet) : Thomas Brankin, juge en chef conservateur et obsédé par le football (US) Charles Durning (VF : Philippe Dumat) : Henry Hoskins, juge conservateur, meilleur ami de Brankin et qui récite souvent des limericks pendant ses conversations (VF : Éric Aubrahn) : Miguel Mora, clerc juridique conservateur de Novelli (VF : Valérie Siclay) : Ellie Pearson, clerc juridique progressiste de Novelli Christopher Wiehl (VF : Guillaume Lebon) : Jerry Klein, Le clerc juridique modéré de Novelli Joe Flanigan (VF : Pierre Tessier) : Julian Lodge, clerc juridique de Brankin
Acteurs secondaires Camille Saviola (VF : Denise Metmer) : Esther Weisenberg, progressiste James McEachin (VF : Jean-François Laley) : Jerome Morris, progressiste James Karen (VF : Michel Barbey) : Michael Bancroft, progressiste Gail Strickland (VF : Françoise Pavy) : Deborah Szwark, conservateur Stephen Markle (VF : Pierre Dourlens) : Theodore Snow, progressiste Lyman Ward (VF : Michel Clainchy) : Brian Chandler, conservateur Linda Purl (VF : Catherine Lafond) : Sarah Novelli, agent immobilier et épouse de Joseph Novelli Brandon Davis (VF : Tony Marot) : Andrew Novelli fils de Joseph Novelli Rachel Grate : Beth Novelli, fille de Joseph Novelli Liz Torres (VF : Monique Thierry) : Janet Crowley (VF : Laura Blanc) : Kayla Turner Dean Stockwell (VF : Bernard Soufflet) : Edward Sheffield Version française Société de doublage : Mediadub International« Fiche de doublage de la série » sur Doublage Séries Database, consulté le 3 janvier 2014 Direction artistique : Martine Meirhaeghe Adaptation : ? Source VF : Doublage Séries Database
Épisodes Épisode 1 : First Monday
Épisode 2 : Age of Consent
Épisode 3 : The Price of Liberty
Épisode 4 : Crime and Punishment
Épisode 5 : Family Affairs
Épisode 6 : Dangerous Words
Épisode 7 : Right to Die
Épisode 8 : Court Date
Épisode 9 : Secrets and Lies
Épisode 10 : Unprotected Speech
Épisode 11 : Strip Search
Épisode 12 : Showdown
Épisode 13 : Family Secrets
Notes et références
Liens externes
Fiche sur RS Doublage Fiche sur DSD Doublage
Catégorie:Série télévisée américaine créée en 2002 Catégorie:Série télévisée américaine disparue en 2002 Catégorie:Série télévisée judiciaire Catégorie:Série télévisée se déroulant à Washington (district de Columbia) Catégorie:Série télévisée américaine des années 2000 Catégorie:Série télévisée de CBS Catégorie:Série télévisée de Paramount Television Studios