A 18ª Cerimonia de entrega dos Premios Goya tivo lugar no Palacio Municipal de Congresos do Campo das Nacións en Madrid o día 31 de xaneiro de 2004.
Nesta edición, a AVT convocou unha manifestación fronte á gala debido a que entre as nomeadas estaba a longametraxe documental de Julio Medem La pelota vasca, la piel contra la piedra, debido a que segundo eles equiparaba ás vítimas cos asasinos. Por iso pedían o apoio dos asistentes, ós que solicitaban portar un adhesivo co slogan "Non a ETA". Recordaban con isto as chapas dicindo "Non á guerra" que actores e directores non dubidaron en levar durante a XVII edición dos Premios Goya.
En devandita manifestación podían lerse pancartas con mensaxes como "Non a Medem" ou "Non ó Pelota Vasco: a caluga contra a bala". Pola súa banda, algúns dos asistentes pecharon filas arredor do seu compañeiro, e luciron os seus propios adhesivos nas que podían lerse mensaxes como "Medem Si, ETA Non", "Si á liberdade de expresión" ou "Non ó terrorismo".
A presenza galega nesta gala veu da man da película O lapis do carpinteiro con 2 candidaturas. A coruñesa María Pujalte optaba ó galardón á mellor interpretación feminina secundaria e Juan Pedro de Gaspar era candidato ó premio á mellor dirección artística, pero finalmente ningún deles se impuxo na súa categoría. O que si conseguiu o seu premio foi o lucense Luís Tosar, mellor actor protagonista polo seu traballo en Te doy mis ojos, que foi ademais a película máis premiada con 7 estatuíñas.
Presentadores da cerimonia
Cayetana Guillén Cuervo e Diego Luna (Condutores da gala) Cecilia Roth (Premio á mellor película) Lolita (Premio á mellor dirección novel) Rossy de Palma e Daniel Freire (Premio á mellor actriz revelación e mellor vestiario) Leonardo Sbaraglia e Leonor Watling (Premio ao mellor actor revelación) Mercedes Morán e Álvaro de Luna (Premio á mellor película de animación) Pilar Bardem (Premio á mellor música orixinal) Pilar López de Ayala e Elena Anaya (Premio á mellor fotografía) Goya Toledo e Antonio Valero (Premio á mellor montaxe)
Candidaturas
Goya de Honra
Héctor Alterio (Actor)
Mellor película PelículaResultadoTe doy mis ojosGañadoraMi vida sin míCandidataPlanta 4ªCandidataSoldados de SalaminaCandidata
Mellor dirección RealizadorPelículaResultadoIcíar BollaínTe doy mis ojosGañadoraCesc GayEn la ciudadCandidatoIsabel CoixetMi vida sin míCandidataDavid TruebaSoldados de SalaminaCandidato
Mellor dirección novel RealizadorPelículaResultadoÁngeles González SindeLa suerte dormidaGañadoraPablo BergerTorremolinos 73CandidatoJaime RosalesLas horas del díaCandidataDavid SerranoDías de fútbolCandidato
Mellor actriz ActrizPelículaResultadoLaia MarullTe doy mis ojosGañadoraAdriana OzoresLa suerte dormidaCandidatoSarah PolleyMi vida sin míCandidataAriadna GilSoldados de SalaminaCandidato
Mellor actor ActorPelículaResultadoLuís TosarTe doy mis ojosGañadorErnesto AlterioDías de fútbolCandidatoAlfredo LandaA luz prodixiosaCandidatoJavier CámaraTorremolinos 73Candidato
Mellor actriz secundaria ActrizPelículaResultadoCandela PenaTe doy mis ojosGañadoraMaría PujalteO lapis do carpinteiroCandidataMónica LópezEn la ciudadCandidataMaría BottoSoldados de SalaminaCandidata
Mellor actor secundario ActorPelículaResultadoEduard FernándezEn la ciudadGañadorJosé Luis Gómez GarcíaA luz prodixiosaCandidatoJoan DalmauSoldados de SalaminaCandidatoJuan DiegoTorremolinos 73Candidato
Mellor actriz revelación ActrizPelículaResultadoMaría Valverde RodríguezLa flaqueza del bolcheviqueGañadoraVerónica SánchezAl sur de GranadaCandidataNathalie PozaDías de fútbolCandidataElisabet GelabertTe doy mis ojosCandidata
Mellor actor revelación ActorPelículaResultadoFernando TejeroDías de fútbolGañadorVíctor ClavijoO agasallo de SilviaCandidatoJuan SanzLa vida manchaCandidatoÓscar JaenadaNoviembreCandidato
Mellor guión orixinal GuionistaPelículaResultadoIcíar Bollaín, Alicia LunaTe doy mis ojosGañadorasCesc Gay, Tomás AragayEn la ciudadCandidatosJaime Rosales, Enric RufasLas horas del díaCandidatosPablo BergerTorremolinos 73Candidatos
Mellor guión adaptado GuionistaPelículaResultadoIsabel CoixetMi vida sin míGañadoraLorenzo Silva, Manuel Martín CuencaLa flaqueza del BolcheviqueCandidatosFernando MaríasA luz prodixiosaCandidatoDavid TruebaSoldados de SalaminaCandidato
Mellor película europea PelículaDirectorPaísResultadoGood Bye, Lenin!Wolfgang BeckerAlemañaGañadoraDogvilleLars von TrierDinamarcaCandidataLa Fleur du malClaude ChabrolFranciaCandidataThe DreamersBernardo BertolucciReino Unido, Francia, ItaliaCandidata
Mellor película estranxeira de fala hispana PelículaDirectorPaísResultadoHistorias mínimasCarlos SorínArxentinaGañadoraEl misterio de la TrinidadJosé Luis García AgrazMéxicoCandidataEl viaje hacia el marGuillermo CassanovaUruguaiCandidataSuite HabanaFernando PérezCubaCandidata
Mellor película de animación PelículaPelículaResultadoO Cid, a lendaJosé PozoGañadoraEl enmeigo del SurJuanba BerasategiCandidataGlupÍñigo Berasategui, Aitor ArreguiCandidataLos Reyes MagosAntonio NavarroCandidata
Mellor música orixinal CompositorPelículaResultadoJuan BardemAl sur de GranadaGañadorSanti VegaEyengui, el Dios del SueñoCandidatoPablo CervantesHotel DanubioCandidatoJuan Carlos CuelloValentínCandidato
Mellor canción orixinal CanciónMúsicaLetraPelículaResultadoHumans like youChop SueyChop SueyMi vida sin míGañadoresAtraco a tu corazónPaco OrtegaPaco OrtegaAtraco a las 3... y mediaCandidatoCuando me matenJosé NetoJosé NetoCarmenCandidatoJust SorceryMario de Benito, Richelieu MorrisMario de Benito, Richelieu MorrisCosa de brujasCandidato
Mellor fotografía FotógrafoPelículaResultadoJavier AguirresarobeSoldados de SalaminaGañadorJosé Luis AlcaineAl sur de GranadaCandidatoPaco FemeníaCarmenCandidatoAlfredo MayoO misterio GalíndezCandidato
Mellor montaxe FotógrafoPelículaResultadoIván AledoLa gran aventura de Mortadelo e FilemónGañadorTeresa FontCarmenCandidataRosario Sainz de RozasDías de fútbolCandidataAngel Hernández ZoidoTe doy mis ojosCandidato
Mellor dirección artística Dirección artísticaPelículaResultadoCésar MacarrónLa gran aventura de Mortadelo e FilemónGañadorBenjamín FernándezCarmenCandidatoJuan Pedro de GasparO lapis do carpinteiroCandidatoFélix MurciaA luz prodixiosaCandidato
Mellor dirección de produción Dirección de produciónPelículaResultadoLuis Manso, Marina OrtizLa gran aventura de Mortadelo e FilemónGañadoresPilar RoblaAl sur de GranadaCandidataAna VilaCarmenCandidataJosean GómezO misterio GalíndezCandidato
Mellor deseño de vestiario Deseñador/aPelículaResultadoIvonne BlakeCarmenGañadoraLourdes de Orduña, Montse SanchoHotel DanubioCandidatasTatiana HernándezLa gran aventura de Mortadelo e FilemónCandidataNereida BonmateNoviembreCandidata
Mellor maquillaxe e peiteado MaquilladorPelículaResultadoJosé Antonio Sánchez, Paquita NuñezLa gran aventura de Mortadelo e FilemónGañadoresMiguel Sese, Natalia SeseCarmenCandidatosCristóbal Criado, Alicia LópezHotel DanubioCandidatosKarmele Soler, Francisco RodríguezNoviembreCandidatos
Mellor son CandidatosPelículaResultadoEva Valiño, Afonso Pino, Pelayo GutiérrezTe doy mis ojosGañadoresSilvio Darrin, Carlos Garrido, Alicia SaavedraLa selvaCandidatosLicio Marcos de Oliveira, Afonso Piñeiro, Nacho RoyoLa vida manchaCandidatosAgustín Peinado, Carlos Garrido, Iván MayoralMás de mil cámaras velan por tu seguridadCandidatos
Mellores efectos especiais CandidatosPelículaResultadoRaúl Romanillos, Pau Costa, Julio Navarro, Félix VergésLa gran aventura de Mortadelo e FilemónGañadoresReyes Abades, Afonso Neto, Pablo NuñezAl sur de GranadaCandidatosReyes Abades, Viva Vídeo MolinareEl refugio del malCandidatosEmilio Ruiz do RíoSoldados de SalaminaCandidatos
Mellor película documental PelículaDirectorResultadoUn instante en la vida ajenaJosé Luis López LinaresGañadoraLa pelota vasca, la piel contra la piedraJulio MedemCandidataPolígono surDominique AbelCandidataSuite HabanaFernando PérezCandidata
Mellor curtametraxe de ficción PelículaDirectorResultadoSueñosDaniel GuzmánGañadorCarismaDavid PlanellCandidatoEn camas separadasJavier RebolloCandidatoExpresDaniel Sánchez ArevaloCandidatoPromoción (prohibida su venta)Luis ArribasCandidato
Mellor curtametraxe documental PelículaResultadoLos niños de NepalGañadorLección de cineCandidatoYo soy de mi barrioCandidato
Mellor curtametraxe de animación PelículaResultadoRegaré con lágrimas tus pétalosGañadorLa... Mantis religiosaCandidatoEl tejadoCandidatoLa habitación inclinadaCandidatoManipaiCandidato
Notas
18 Categoría:Cinema en 2004