miniatura|upright|Nil sine numine, lema de Colorado. miniatura|upright|Live free or die, lema de Nova Hampshire. miniatura|upright|Eureka, lema de California. miniatura|upright|Freedom and Unity,lema de Vermont. miniatura|upright|In God we trust, lema de Florida. miniatura|upright|Crossroads of America, lema de Indiana. miniatura|upright|Ad astra per aspera, lema de Kansas.
miniatura|upright|Ua Mau ke Ea o ka ʻĀina i ka Pono, lema de Hawai.
Os cincuenta estados dos Estados Unidos teñen un lema estatal, ao igual que o Distrito de Columbia. O lemas doitan ser formais, de feito, vinte deles están directamente escritos en latín, e non adoitan variar ao longo do tempo. Nese sentido, non deben ser confundidos cos alcumes estatais, que os gobernos dos diferentes estados adoitan crear para tentar fomentar o turismo interno e externo (por exemplo, Sunshine state, "o estado soleado", para referirse a Florida).
Os Estados Unidos como un todo teñen dous lemas oficiais: dende 1789 o latino E pluribus unum ("De moitos, un") e dende 1956 tamén o inglés In God we trust ("En Deus confiamos"), aínda que este último foi historicamente impreso no reverso dos billetes de dólar, e sería así mesmo adoptado localmente polo recentemente mencionado estado de Florida.
Estado e lema EstadoLemaTradución ao galegoLinguaData25px|border AlabamaAudemus jura nostra defendereOusamos defender os nosos dereitosLatín192325px|border AlascaNorth to the futureDo norte ao futuroInglés196725px|border ArizonaDitat DeusDeus enriqueceLatín186325px|border ArcansasRegnat populusO pobo mandaLatín190725px|border CaliforniaEurekaAcheinoGrego184925px|border ColoradoNil sine numineNada sen providenciaLatín186125px|border ConnecticutQui transtulit sustinetEl, que transplantou, sosténLatín166225px|border DelawareLiberty and IndependenceLiberdade e independenciaInglés184725px|border Distrito de ColumbiaJustitia OmnibusXustiza para todosLatín187125px|border FloridaIn God We TrustEn Deus confiamosInglés1868Wisdom, justice, and moderationSabedoría, xustiza, e moderaciónInglés179825px|border HawaiUa mau ke ea o ka ʻāina i ka ponoA vida da terra é perpetuada pola xustizaHawaiano184325px|border IdahoEsto perpetuaQue sexa perpetuoLatín189025px|border IllinoisState sovereignty, national unionSoberanía estatal, unión nacional Inglés181925px|border IndianaThe Crossroads of AmericaA encrucillada de AméricaInglés193725px|border IowaOur liberties we prize and our rights we will maintainAs nosas liberdades apreciamos e os nosos dereitos manteremosInglés184725px|border KansasAd astra per asperaÁs estrelas a través das dificultadesLatín186125px|border KentuckyDeo gratiam habeamusDemos grazas a DeusLatín200225px|border LuisianaUnion, justice, confidenceUnión, xustiza, confianzaInglés190225px|border MaineDirigoDirixoLatín182025px|border MarylandFatti maschii, parole femineFeitos de home, verbas de mullerItaliano187425px|border MassachusettsEnse petit placidam sub libertate quietemPola espada procuramos paz, mais paz só baixo a liberdadeLatín177525px|border MíchiganSi quaeris peninsulam amoenam circumspiceSe buscas unha península agradable, olla ao redor de tiLatín183525px|border MinnesotaL'étoile du NordA estrela do norteFrancés186125px|border MississippiVirtute et armisVirtude e armasLatín189425px|border MissouriSalus populi suprema lex estoQue o ben do pobo sexa a lei supremaLatín182225px|border MontanaOro y plataOuro e prataCastelán186525px|border NebraskaEquality before the lawIgualdade ante a leiInglés186725px|border NevadaAll For Our CountryTodo polo noso paísInglés186625px|border Nova HampshireLive Free or DieVivir ceibe ou morrerInglés194525px|border Nova JerseyLiberty and prosperityLiberdade e prosperidadeInglés192825px|border Novo MéxicoCrescit eundoMedra a medida que avanzaLatín188725px|border Nova YorkExcelsiorSempre cara a arribaLatín177825px|border Carolina do NorteEsse quam videriSer, máis que semellarLatín189325px|border Dakota do NorteLiberty and union, now and forever, one and inseparableLiberdade e unión, agora e sempre, unha e inseparableInglés188925px OhioWith God, all things are possibleCon Deus, tódalas cousas son posiblesInglés195925px|border OklahomaLabor omnia vincitO traballo todo o venceLatín189325px|border OregónAlis volat propriisVoas coas súas propias ásLatín185425px|border PensilvaniaVirtue, Liberty, and Independencevirtude, liberdade, e independenciaInglés187525px|border Rhode IslandHopeEsperanzaInglés164425px|border Carolina do SurDum spiro speroMentres respiro, teño esperanzaLatín177725px|border Dakota do SurUnder God the people ruleBaixo Deus a xente rexeInglés188525px|border TennesseeAgriculture and commerceAgricultura e comercioInglés180225px|border TexasFriendshipAmizadeInglés193025px|border UtahIndustryIndustriaInglés189625px|border VermontFreedom and UnityLiberdade e unidadeInglés177925px|border VirxiniaSic semper tyrannisAsí sempre aos tiranosLatín177625px|border WashingtonAl-kiNo futuroChinookNon oficial25px|border Virxinia OccidentalMontani semper liberiOs montañeiros son sempre ceibesLatín186325px|border WisconsinForwardAdianteInglés185125px|border WyomingEqual RightsIguais dereitosInglés1893
Notas
Véxase tamén Outros artigos Alcumes dos estados de EE. UU.
Ligazóns externas Mottoes of the 50 States State mottos
Categoría:Símbolos dos Estados Unidos de América