Ana Blandiana, eredeti nevén Otilia Doina Coman (Temesvár, 1942. március 25.) Herder-díjas román költő, író, újságíró, a romániai PEN Club elnöke.
Élete Középiskolai tanulmányait Nagyváradon végezte, majd a kolozsvári Babeș–Bolyai Tudományegyetemen bölcsészdiplomát szerzett. Első versei a Tribuna című irodalmi lapban jelentek meg. A Viața studențească és az Amfiteatru szerkesztőségében dolgozott. Cikkei és versei jelentek meg a Le Monde, Esprit, La Quinzaine Littéraire, Le Journal des Poetes című lapokban. 1973-74-ben kilenc hónapot töltött tanulmányi ösztöndíjjal az Amerikai Egyesült Államokban (Iowa University). A Ceaușescu-rendszer utolsó éveiben tiltólistára került. 1989 decemberében részt vett a Nemzeti Megmentési Front ideiglenes tanácsában, de 1990 január 29-én lemondott, tiltakozva az ellen, hogy a forradalmat antidemokratikus erők sajátították ki – így tekintette ugyanis a Nemzeti Megmentési Front párttá alakulását.
Ezt követően közéleti tevékenységének célja a civil társadalom újraépítése, a pluralizmus és tolerancia előmozdítása volt. Egyike volt az Alianța Civică (Civil Szövetség) kezdeményezőinek (amelynek elnöke is volt 1991-2001 között), illetve alapító tagja a Fundația Academia Civică-nak (Civil Akadémia Alapítvány), amelynek vezetője lett.
1969-ben a Romániai Írószövetség költészeti díját nyerte el, 1970-ben a Román Akadémia költészeti díját, 1980-ban pedig az írószövetség prózai díját. 1982-ben Herder-díjat kapott.
Művei Verseskötetek Persoana întâia plural (Többes szám első személy), 1964 Călcâiul vulnerabil (A sebezhető sarok), 1966 A treia taină (A harmadik titok), 1969 Cincizeci de poeme (Ötven költemény), 1970 Octomvrie, noiemvrie, decemvrie, 1972 Poezii (Versek), 1974 Somnul din somn, 1977 Sternenherbst (román-német), Dionysos, Németország: Kindle Edition, (Amazon). Fordító Christian W. Schenk, 2011
Esszégyűjtemények Calitatea de martor, 1970 Eu scriu, tu scrii, el, ea scrie, 1976 Prózai művek Cele patru anotimpuri (A négy évszak), 1977 Cea mai frumoasă dintre lumile posibile (A lehetséges világok legszebbike) – lírai útinapló, 1978
Magyarul Homokóra. Vers; ford. Hervay Gizella; Kriterion, Bukarest, 1971 Honnan jön a nyár?; ford. Lendvay Éva; Creanga, Bukarest, 1984 Valaki engem álmodik; ford., vál. Farkas Árpád; Kriterion, Bukarest, 1985 (Román költők) A megálmodott; ford. Lendvay Éva; Európa, Bp., 1990 Szelíd állat. Versek; ford. Farkas Árpád et al.; Pont, Bp., 1998 Az értelem apálya; ford. Gaál Áron; Ámon, Bp., 2007 (Metamorphosis könyvek) Aşteaptă să vină octombrie / Várd ki, amíg eljön az október / Várj, míg megjön az október / Várd, hogy jöjjön az október. Az Országos Idegennyelvű Könyvtár 16. műfordítás-pályázatának válogatott alkotásai; Cédrus Művészeti Alapítvány, Budapest, 2021 A szenvedés átválthatósága. Életmű-válogatás; vál. Deák Melinda, szerk., tan. Reisinger János; Oltalom Alapítvány–Brassói Lapok, Budakalász–Brassó, 2022
Források
További információk
Kapcsolódó szócikkek
Kategória:Román költők Kategória:Román írók Kategória:Temesváriak Kategória:Román nők Kategória:Herder-díjasok Kategória:1942-ben született személyek Kategória:Élő személyek Kategória:A Román Akadémia tagjai