A Mátrix – Újratöltve (eredeti cím: The Matrix Reloaded) egy 2003-ban bemutatott science fiction akciófilm Lana Wachowski és Lilly Wachowski írásában és rendezésében, mely a Mátrix c. film folytatása. A főszerepeket Keanu Reeves, Laurence Fishburne, Carrie-Anne Moss és Hugo Weaving játsszák.
Amerikában 2003. május 15-én mutatták be. A film egy olyan disztopikus jövőt fest meg, melyben az érzékelt világ valójában a Mátrix, egy szimulált valóság, melyet a mesterséges intelligenciával rendelkező gépek alkottak meg. A film számos utalást tartalmaz a cyberpunk és hacker szubkultúrákra.
Világszerte 741,8 millió dolláros bevételt hozott, megdöntve ezzel a Terminator 2: Az ítélet napja rekordját, és minden idők legsikeresebb, 18 éven felülieknek szóló filmjévé vált, amíg 2016-ban a Deadpool meg nem előzte. Amellett, hogy a sorozat legjövedelmezőbb filmje volt, 2003 harmadik legjövedelmezőbb filmje is volt, A Gyűrűk Ura: A király visszatér és a Némó nyomában című filmek mögött.. Hat hónappal később, 2003. november 5-én jelent meg a közvetlen folytatás, a Mátrix – Forradalmak című film.
Cselekmény
Neo visszatér a Mátrixba, hogy elpusztítsa azt. Az Orákulum jóslata szerint el kell hozniuk a Kulcskészítő nevű személyt a Merovingi házából, mert csak ő képes eljutni a Forráshoz, a Mátrix központjához. Ha eljutnak a Forráshoz, akkor sikerül elpusztítani a Mátrixot, így véget érhet a háború. Az idő azonban sürget, mert a gépek minden idők legnagyobb hadseregét indították a föld alatt lévő Zion ellen, ami az utolsó emberi város a valóságban, a kibertéren kívül. Ha a gépek hamarább jutnak el Zionba, mint Neo és csapata a Forráshoz, akkor a gépek nyerik meg a háborút. Tűzharc árán és egy látványos autósüldözés után Neo csapata kiszabadítja a Kulcskészítőt a Merovingi fogságából. Segítségével valóban eljutnak a Forráshoz, ahová csak Neo léphet be. Itt összetalálkozik az Építésszel, aki az egész Mátrixot irányítja. Megtudja tőle, hogy ő immár a 6. Kiválasztott, aki eljutott a Forráshoz, aminek elpusztítása mindenki halálát okozná. A gépek nincsenek ráutalva az emberekre, más energiaforrásra is képesek átállni. Az építész két választási lehetőséget ajánl, miközben két ajtóra mutat: "A Kiválasztott most funkciójának megfelelően visszatér a Forráshoz és elterjeszti az általa hordozott kódot újraindítván a Primer Programot. Aztán kiválasztasz a Mátrixból 23 egyedet, 16 nőt és 7 férfit, akik felépítik Ziont. Amennyiben funkcióddal ellentétesen cselekszel, a rendszer összeomlik, és minden emberi egyed, aki a Mátrixra van kötve, meghal. Mivel Zion városa megsemmisítésre kerül, ez nyilvánvalóan azt jelenti hogy az emberi faj végérvényesen kipusztul."
Neo két lehetőség közül választhat: Visszatér a forráshoz: ő, aki korlátlanul megszegheti a Mátrix szabályait és az emberiséget is fel akarja szabadítani alóla, teljesen aláveti magát a Mátrixnak és az Építész tervének. Újraindítja az emberiséget bebörtönző Mátrixot, törölve a halmozódó hibákat. Ezután kiválaszt 16 nőt és 7 férfit, akik megint megalapítják Ziont és újra elkezdik felépíteni az ellenállást. A későbbiekben az elégedetlen és kételkedő emberek így ismét az időről-időre pusztulásra ítélt Zionba fognak szökni, míg az emberiség továbbra is a Mátrixba zárva él. Ha nem tér vissza a Forráshoz, akkor a gépek Ziont rutinból elpusztítják, de ezúttal nem marad senki, aki később újra felépítse. A Mátrix pedig össze fog omlani, mert Neo nem állítja 0-ra a szabadságvágyból fakadó anomália szintjét. A rendszer összeomlása az összes Mátrixra kötött ember halálát okozza, így az emberiség kipusztul.
Neo az utóbbit választja, ami elutasító reakciót vált ki az Építészből.
Neo látomása Trinityről valóra válik, amikor Thompson ügynök lelövi, miközben a nő lezuhan egy épületről. Mielőtt a földre érne, Neo odaér és elkapja. Ezután eltávolítja a golyót a mellkasából, és újraindítja a szívét. Visszatérnek a való világba, ahol az Őrszemek támadnak rájuk. A Nebuchadnezzar megsemmisül, de a legénység elmenekül. Amikor az Őrszemek utoléri őket, Neo rájön, hogy a való világban is érzékeli a gépeket, és telepatikusan megsemmisíti őket, de kómába esik. A legénységet egy másik hajó, a Mjolnir veszi fel. A Mjolnir kapitánya elárulja, hogy a gépek megsemmisítették a Ziont védő többi hajót, miután valaki idő előtt aktivált egy EMP-t. Csak egy túlélőt találtak: a Smith által megszállt Bane-t, aki Neo mellett fekszik a gyengélkedőn, szintén eszméletlenül.
Szereplők Keanu Reeves mint Neo – László Zsolt Laurence Fishburne mint Morpheus – Gáti Oszkár Carrie-Anne Moss mint Trinity – Nagy-Kálózy Eszter Hugo Weaving mint Smith ügynök – Rátóti Zoltán Gloria Foster mint Az Orákulum – Szabó Éva Helmut Bakaitis mint Az Építész – Haumann Péter Lambert Wilson mint A Merovingi – Máté Gábor Monica Bellucci mint Persephone – Létay Dóra Adrian Rayment mint Iker 1 – Kolovratnik Krisztián Neil Rayment mint Iker 2 – Kolovratnik Krisztián Daniel Bernhardt mint Johnson ügynök – Sinkovits-Vitay András Collin Chou mint Seraph – Hannus Zoltán Nona Gaye mint Zee (Aaliyah volt eredetileg beválogatva) – Pokorny Lia Gina Torres mint Cas Anthony Zerbe mint Councillor Hamann – Avar István Roy Jones mint Ballard kapitány David A. Kilde mint Jackson ügynök Randall Duk Kim mint Kulcskészítő Harry J. Lennix mint Lock parancsnok – Bezerédi Zoltán Matt McColm mint Thompson ügynök Harold Perrineau Jr. mint Link – Kálloy Molnár Péter Jada Pinkett Smith mint Niobe – Bognár Gyöngyvér Cornel West mint Councillor West – Faragó András Bernard White mint Rama-Kandra Anthony Wong mint Ghost – Holl Nándor David Roberts mint Roland – Csuja Imre Christopher Kirby mint Mauser – Szabó Győző Robyn Nevin mint Councillor Dillard – Tímár Éva Clayton Watson mint a Kölyök – Csőre Gábor Steve Bastoni mint Soren – Berzsényi Zoltán Don Battee mint Vector – Galambos Péter Terrell Dixon mint Wurm – Faragó András Christine Anu mint Kali – Nyakó Júlia
Gyártás
Forgatás A Mátrix: Újratöltve című filmet főként az ausztráliai Fox Studiosban forgatták. A forgatás 2001. március 1-jén kezdődött és 2002. augusztus 21-én ért véget, egy időben a második folytatás, a Mátrix: Forradalmak forgatásával, valamint az Enter the Matrix videojáték élőszereplős felvételeivel. Az autópályás üldözés és a „Burly Brawl” jeleneteket a kaliforniai Alameda városában található, már nem működő Alameda Haditengerészeti Légibázison forgatták. A producerek kifejezetten a film kedvéért építettek egy 1,5 mérföld hosszú autópályát a régi kifutópályákra. Az üldözés egyes részeit Kaliforniai Oaklandben is forgatták, és a rövid ideig látható alagút a Webster Tube, amely Oaklandet és Alameda városát köti össze. A utómunkálatok egy részét a bázis régi repülőgép-hangárjaiban végezték. Az ohiói Akron városa hajlandó volt teljes hozzáférést biztosítani az 59-es úthoz, az „Innerbelt” néven ismert autópályaszakaszhoz, az autópályás üldözés forgatásához, amikor ezt fontolgatták. A producerek azonban elvetették ezt az ötletet, mivel „túl sok időbe telt volna az összes autót visszaállítani a kiindulási pozícióba”. A General Motors-t felkérték, hogy adományozzon több mint 300 autót a produkcióhoz, amelyeket a művészet érdekében megsemmisítettek. A MythBusters később újra felhasználta az Alameda-i helyszínt, hogy feltárja két teherautó frontális ütközésének hatásait, és hogy különböző egyéb kísérleteket végezzen. 27 napba telt a Burly Brawl jelenet forgatása, amelyet motion capture-rel és CGI-vel kombináltak. Ez lett az egyik legdrágább akciójelenet, amelynek elkészítése 40 millió dollárba került. A film díszleteiből származó anyagok körülbelül 97%-át újrahasznosították a forgatás befejezése után; például több tonnányi fát küldtek Mexikóba alacsony jövedelműek számára építendő lakásokhoz.
Vizuális effektek
Az előző film sikere nyomán a Wachowski testvérek rendkívül bonyolult akciójeleneteket találtak ki, mint például a „Burly Brawl”, mely egy olyan jelenet, amelyben Neo-nak 100 Smith ügynökkel kellett megküzdenie. A filmhez szükséges technológiák kifejlesztése érdekében a Warner Bros. megalapította az ESC Entertainmentet. Az ESC csapata megpróbálta kitalálni, hogyan lehetne a Wachowski-testvérek elképzeléseit a képernyőre vinni, de mivel a bullet time-hoz gondosan egymáshoz igazított kamerák sora és hónapokig tartó tervezés volt szükséges még egy két-három szereplőt felvonultató rövid jelenethez is, egy olyan jelenet, mint a Burly Brawl, szinte lehetetlennek tűnt a tervek szerint, és összeállítása évekig is eltarthatott volna. Végül John Gaeta rájött, hogy a technológia, amelyet ő és csapata a Mátrix bullet time-jához fejlesztett ki, már nem elegendő, és arra a következtetésre jutott, hogy virtuális kamerára (más szóval egy kamera szimulációjára) van szükségük. Miután a Mátrixban korábban valódi épületfotókat használtak textúraként a 3D-modellekhez, a csapat elkezdte digitalizálni az összes adatot, például a jeleneteket, a szereplők mozgását, vagy akár Neo köpenyének fényvisszaverődését. Az objektumok fényvisszaverődését megfelelően kellett rögzíteni és szimulálni, és Paul Debevec és társai rögzítették az emberi arc fényvisszaverődését, Borshukov munkája pedig nagymértékben Debevec és társai eredményeire épült. Kifejlesztették az „Universal Capture” eljárást, amely nagy felbontásban mintavételezi és tárolja az arc részleteit és kifejezéseit, majd sűrű rögzítés és többkamerás felállítás (hasonló a bullet time righez) segítségével rögzítik Reeves és Weaving arckifejezéseit egy optikai áramlásnak nevezett fotogrammetriai rögzítési technikával. Az Universal Capture algoritmusát George Borshukov írta, az ESC vizuális effektusokért felelős vezetője, aki a Mátrix vizuális effektusaihoz is létrehozta a fotórealisztikus épületeket. A begyűjtött hatalmas adatmennyiség és a megfelelő algoritmusok segítségével végül sikerült létrehozniuk egy olyan virtuális operatőri munkát, amelyben a karakterek, helyszínek és események mind digitálisan létrehozhatók és virtuális kamerákon keresztül megtekinthetők, kiküszöbölve a valódi kamerák korlátait, az évekig tartó adatösszeállítást, és felváltva a fényképezőgép-rendszerek, illetve egyes jelenetekben a kamerák használatát. Az ESC csapata a Mental Ray program segítségével renderelte a végső effektusokat.
Filmzene
Don Davis, aki a Mátrix zenéjét szerezte, visszatért, hogy megírja az Újratöltve zenéjét. Számos kulcsfontosságú akciójelenethez, például a „Burly Brawl”-hoz, a Juno Reactorral működött együtt. Davis és a Juno Reactor közös szerzeményei közül néhány a Juno Reactor anyagának kiterjesztése; például a repülős jelenetben a „Komit” egy Davis vonósait is felvonultató változatát hallhatjuk, a „Burly Brawl” pedig lényegében Davis fel nem használt „Multiple Replication” című darabjának és a Juno Reactor „Masters of the Universe” című számához hasonló kompozíciójának kombinációja. Az egyik közös szerzemény, a „Mona Lisa Overdrive” címe William Gibson azonos című cyberpunk regényére utal, amely nagy hatással volt a rendezőkre.
Visszatérnek a Mátrixban meghonosított vezérmotívumok – mint például a Mátrix főtémája, Neo és Trinity szerelmi témája, a Sentinel témája, Neo repülési témája, valamint Smith ügynök négyhangos témájának gyakoribb használata –, és meghonosodnak a Revolutionsban használtak is.
Az elődjéhez hasonlóan a filmben, a záró feliratokban és a filmzene-albumon számos külső zenész dala szerepel, amelyek közül néhányat kifejezetten a filmhez írtak. A szereplő zenészek közül sokan, például Rob Zombie, a Rage Against the Machine és Marilyn Manson, a Mátrix filmzenealbumán is szerepeltek. Rob Dougan is újra közreműködött: engedélyezte a „Furious Angels” instrumentális változatának felhasználását, valamint megbízást kapott egy eredeti szám megírására, amely végül a Merovingian kastélyában zajló csatát kísérte. A rave-jelenetben az elektronikus zenész Fluke „Slap It” című számának remixelt változatát használták, amely a filmzenealbumon „Zion” címmel szerepel.