A Chowder (ejtsd Csódör vagy Csauder) amerikai televíziós rajzfilmsorozat, amelyet a Cartoon Network Studios és az LLC készített. Amerikában 2007. november 2. és 2010. augusztus 7. között az amerikai Cartoon Network csatornán vetítették, Magyarországon pedig 2008. május 10. és 2010. július 1. között a közép- és kelet-európai Cartoon Network adón sugározták. A műsort C. H. Greenblatt alkotta, aki többek közt a Billy és Mandy kalandjai a kaszással, illetve SpongyaBob Kockanadrág egyik készítője is. A címszereplő egy fiatal gyermek, akinek a neve Chowder. Ő Mung Daal tanítványa, aki egy kifőzdét üzemeltet Marcipánvárosban. A műsor kombinálja a hagyományos animálást, a bábjátékot és más animálási módszereket.
Szereplők +SzereplőEredeti hangMagyar hangLeírásChowderNick JonesTimon BarnaŐ egy fiatal, különc, macskaszerű gyermek, aki szakács, Mung Daal tanítványa. Együtt él Munggal és feleségével, Truffles-zal, egy szobában a kifőzde padlásán. Kiváló séf akar lenni, azonban igen lobbanékony és gyakran enged az ösztöneinek. Mindig nagyon éhes és mindent megeszik, még a rendelést is. Fel tud öklendezni tárgyakat, ezért gyakran használják tárolónak. Színe lila, és mindig egy kis kétágú sapkát hord. Greenblatt szerint Chowder egy macska-medve-nyúl keverék és a faját az egyik epizódban igazolták.Mung DaalDwight SchultzSzombathy GyulaChowder mestere, aki segít a fiatal inasának igazi szakáccsá válnia. Van egy kifőzdéje, ahol Chowder, Truffles és Shnitzel dolgozik. Ők négyen olyanok, mint egy család. Van egy főellensége, Ms. Endívia.ShnitzelJohn DiMaggioSchneider ZoltánEgy kőszörny, aki Mungéknál takarít és emelgeti a nehéz tárgyakat. Csak annyit mond: rada-rada, de Chowderék megértik. Az egyik epizódban beszélt, de aztán újra visszatért a rada-radához.TruffelsTara StrongOrosz HelgaMung felesége. Mindig ordítozik mindenkivel. Az egyik epizódban megváltozott a hangja és teljes lett a káosz, így újra ordítozik Mungékkal.GazpachoDana SnyderTóth ZoltánEgy zöldségárus, akitől Mung és Chowder szokott vásárolni. Fél az anyjától, és folyton róla mesél történeteket. Vannak kitűzői, amiket 1-2 epizódban megmutat.Miss EndíviaMindy SterlingSzabó ÉvaMung ősellensége, egy nagy kövér lény, Panini mestere. Munggal mindig azon vitáznak, melyikük a jobb szakács.PaniniLiliana MumyHaffner Anikó (1-2. évad)Egy kis rózsaszín nyusziszerűség, aki szerelmes Chowderbe. De a fiú mindig azt mondja neki: „Nem vagyok a barátod!” Panini nagyon lelkesen tanul és igazából jobb szakács, mint Chowder.Mahó Andrea (3. évad)KimchiC. H. GreenblattEgy büdös, barna felhő, aki Chowder kis kedvence. Csak ő szereti, mindenki más undorodik a bűzétől.GorgonzolaFekete ZoltánZöld színű, gyertyatartó patkány. Mindig kihasználja Chowder butaságát.Penke BenceGesztenye Egy kis kék, szarvakkal megáldott lény, aki mindent haza akar vinni, amit talál és a talált tárgyait a bútorainak hiszi. Egyszer azt mondta Mungra, hogy ez az ő étkezőasztala, Chowder sapkáját a nyaralójának hitte, egy aktatáskát pedig szárnyashajónak képzelt. Ő volt a felügyelő tanár az SZ. Z. P. vizsgán.MargarinEndíviánál dolgozik.Mr. FuguEgy piros, beszélő lufi, akit egy macska tart a kezében. Mesésen gazdag. Egy F betű alakú házban lakik.
Magyar változat Magyar szöveg: Kiss Odett Hangmérnök: Kardos Péter Gyártásvezető: Kablay Luca Szinkronrendező: Rehorovszky Béla Felolvasó: Zahorán Adrienne A szinkront a Mafilm Audio Kft. készítette.
Epizódok Bemutató dátuma#Magyar címAngol cím ELSŐ ÉVAD 2008.06.07. 01. A hideg krém ember The Thrice Cream Man Csudió diéta The Flibber-Flabber Diet 2008.05.11. 02. A békás almás csoda The Froggy Apple Crumble Thumpkin Chowder barátnője Chowder’s Girlfriend 2008.05.17. 03. Madzsong-est Mahjongg Night Nem édes szerelem Stinky Love 2008.05.18. 04. Kukta suli Certifrycation Class Bab dal Sing Beans 2008.05.24. 05. Ragacskodók Grubble Gum A kurum szörny The Cinnamini Monster 2008.05.25. 06. A téves cím The Wrong Address A zűrös vendég The Wrong Customer 2008.05.31. 07. Büfi süti Burple Nurples Shnitzel bankba megy Shnitzel Makes a Deposit 2008.06.01. 08. Gazpacho fellép Gazpacho Stands Up Marcipán fesztivál A Taste of Marzipan 2008.05.10. 09. A savanyú bogyó urai The Puckerberry Overlords Az elemelonok The Elemelons 2008.06.08. 10. A Nyálkalabda Sniffleball Mung büntetésben Mung on the Rocks 2008.06.16. 11. Az álomszuszék The Heavy Sleeper Egy gyöngéd érintés The Moldy Touch 2009.02.22. 12. Szolgálatára At Your Service 2009.02.28. Chowder és Mr. Fugu Chowder and Mr. Fugu 2008.06.18. 13. A Szabadság The Vacation Az alva evő The Sleep Eater 2008.11.10. 14. A sérült kék banán The Bruised Bluenana Shnitzel és az Ólom Farfel Shnitzel & the Lead Farfel 2008.11.11. 15. A 450 kilós torta The Thousand Pound Cake A patkányos szendvics The Rat Sandwich 2008.11.12. 16. Chowder elveszett sapkája Chowder Loses His Hat Agytágítás Brain Grub 2008.11.13. 17. Tanítványok versenye The Apprentice Games 2008.11.14. 18. A hiányzó alkatrész Broken Part Harack betakarítás The Meach Harvest 2008.11.17. 19. Shnitzel felmond Shnitzel Quits 2008.11.18. 20. Kitiltva Banned from the Stand A krémes puffancsos kéz Créme Puff Hands MÁSODIK ÉVAD 2009.04.06. 21. A makkos fák The Arborians Garázsvásár The Garage Sale 2009.04.14. 22. A tűzokádó The Fire Breather 2009.04.07. A repülő golyhók The Flying Flinger Lingons 2009.04.08. 23. A kampány Panini for President A gyerekfelügyelő Chowder’s Babysitter 2009.04.16. 24. Chowder étterme Chowder’s Catering Company 2009.04.17. A nyerő szöveg The Catch Phrase 2009.04.10. 25. Júhé, Karácsony A Chowder Holiday Special: Hey, Hey It’s Knishmas! 2009.04.24. 26. A randevú The Hot Date 2009.04.10 Vásárlási láz The Shopping Spree 2009.04.27. 27. A bulihajó The Party Cruise 2009.04.14. A won-ton golyók Won Ton Bombs 2009.04.15. 28. A nagy kalapú hölgyek társasága The Big Hat Biddies A halálos labirintus The Deadly Maze 2009.04.15. 29. Az SZ.Z.P. The B.L.T.’s Mi baj van Truffles-zal? The Trouble With Truffles 2009.04.30. 30. Az előadás The Dinner Theater 2009.11.02. 31. Shnitzel, a gyerek Kid Shnitzel Gazpacho visszavág Gazpacho Fights Back 2009.11.03. 32. Az óriáslabda Big Ball Agy fagy The Brain Freeze 2009.11.04. 33. A csigakocsi The Snail Car A nyalókák The Lollistops 2009.11.05. 34. Endívia titka Endive’s Dirty Secret A szörnyeteg Big Food 2009.11.06. 35. A festett város Paint the Town Az áramszünet The Blackout 2009.11.09. 36. A kockajárgány The Dice Cycle A lánclevél The Chain Recipe 2009.11.10. 37. A kert The Garden Hoppá! Sheboodles! 2009.11.11. 38. Gazpacho beköltözik Gazpacho Moves In Bazi büdös esküvő My Big Fat Stinky Wedding 2009.11.12. 39. Gyakornokszeretgető nap The Apprentice Appreciation Day A féreg The Grape Worm 2009.11.13. 40. A párbaj A Faire to Remember Tofuváros Tofu-Town Showdown HARMADIK ÉVAD 2010.06.30. 41. Kézrátétel Hands on a Big Mixer A gránátalmák The Blast Raz 2010.07.01. 42. Cserkészkirándulás The Apprentice Scouts A nyáladzó gofrikutya The Belgian Waffle Slobber-Baker 2010.06.21. 43. A legijesztőbb ház Marcipánvárosban The Spookiest House in Marzipan Pulykaméreg The Poultry Geist 2010.06.19. 44. Egy csipet ebből… A Little Bit of Pizzazz! A jelmezbál The Birthday Suits 2010.06.23. 45. A stikli The Heist A tréfa The Prank 2010.06.24. 46. Hajlott hát Old Man Thyme Chowder újságja Chowder’s Magazine 2010.06.25. 47. Nem magyar szinkronos Weekend at Shnitzel’s Nem magyar szinkronos Taste Buds 2010.06.20. 48. Gazpacho! Gazpacho! A tehetség The Toots 2010.06.29. 49. Chowder felnő Chowder Grows Up
Jegyzetek
További információk
Kategória:2007-ben bemutatott amerikai televíziós sorozatok Kategória:2010-ben befejezett amerikai televíziós sorozatok Kategória:Amerikai szituációs komédiák Kategória:Amerikai animációs sorozatok Kategória:Fantasy televíziós sorozatok Kategória:Eredeti Cartoon Network-sorozatok Kategória:Állatokkal kapcsolatos televíziós sorozatok