Richard Treat Williams Jr. (Rowayton, Connecticut, 1951. december 1. – Albany, New York, 2023. június 12.) amerikai színész.

Élete és pályafutása A Connecticut állambeli Rowayton városkában született, s futballösztöndíjasként jutott be a Franklin and Marshall Főiskolára. Itt ismerkedett meg a színjátszással, s pályáját a Fulton Repertory Troupe neves társulatában folytatta. Kiváló hangi adottságainak köszönhetően gyakorta tűnt fel musicalekben és zenés darabokban; 1976-os Broadway-debütálása is egy ilyen darabhoz, a Grease-hez fűződik. 1979-ben Miloš Forman Hairjével vált világhírűvé.

Az 1980-as években hivatásos pilótaként dolgozott. Részt vett népszerű, ám kevésbé emlékezetes mozikban (D.B. Cooper üldözése). A későbbiekben is szívesen vállalt munkát népszerű műfajokban mint pl. A fantom, illetve Gyulladáspont, A vágy villamosa, a Leszámolás Denverben, ahol partnerei voltak Andy García, Christopher Walken, Steve Buscemi és Christopher Lloyd is.

2023. június 12-én a Vermont Route 30-on motorozott, amikor egy autó elgázolta. Kórházba szállítását követően elhunyt.

Filmográfia

Film Év Magyar cím Eredeti cím Szerep Magyar hang 1975 Deadly Hero Billings1976 Ritz fürdőház The Ritz Michael Brick Rudolf Péter Maraton életre-halálra Marathon Man Central Park-i futóstáblistán nem szerepelA sas leszálltThe Eagle Has LandedHarry Clark százados Rátóti Zoltán Selmeczi Roland1979HairHairGeorge Berger Csankó Zoltán Viczián Ottó Damu RolandMeztelenek és bolondok1941Chuck 'Stretch' Sitarski tizedes Balkay Géza Varga Gábor1980 Star Wars V. rész – A Birodalom visszavág The Empire Strikes Back katona az Echo bázison / katona Felhővárosban Why Would I Lie? Cletus1981A város hercegePrince of the CityDaniel Ciello Koroknay Géza Selmeczi RolandD. B. Cooper üldözéseThe Pursuit of D. B. CooperD. B. Cooper Bubik István Lux Ádám 1983 Stangata napoletana Ferdinando1984 Volt egyszer egy Amerika Once Upon a Time in America James Conway O'Donnell Csankó Zoltán Gyulladáspont Flashpoint Ernie Wyatt Rékasi Károly 1985 Sima száj Smooth Talk Arnold Friend Selmeczi Roland 1986 Férfiak klubja The Men's Club Terry1988 Édes hazugságok Sweet Lies Peter Tarján Péter A cápák éjszakája La notte degli squali David Ziegler Barabás Kiss Zoltán Russicum - I giorni del diavolo Mark Hendrix Nyugodjak békében Dead Heat Roger Mortis nyomozó Felföldi László 1989 Ébredő szívek Heart of Dixie Hoyt Cunningham Haás Vander Péter 1990 A tengeren túl Oltre l'oceano Christopher 1993 Where the Rivers Flow North Champ menedzsere 1994 Két fivér egy zsákban Hand Gun George McCallister Selmeczi Roland 1995 Leszámolás Denverben Things to Do in Denver When You're Dead Bill 'Critical Bill' Németh Gábor1996 Mulholland – Gyilkos negyed Mulholland Falls Nathan Fitzgerald ezredes Sörös Sándor Fantom The Phantom Xander Drax Szabó Sipos Barnabás1997Az ördög magaThe Devil's OwnBilly Burke Rosta Sándor Sörös Sándor1998 Kísértethajó Deep Rising John Finnegan Haás Vander Péter A félelmek iskolája 2. – Beépülve The Substitute 2: School's Out Karl Thomasson Széles Tamásstáblista alatt elhangzó információ1999 Tíz elveszett év The Deep End of the Ocean Pat Cappadora Kőszegi Ákos A félelmek iskolája 3. – Dupla vagy semmi The Substitute 3: Winner Takes All Karl Thomasson Széles Tamás2001 Kritikus tömeg Critical Mass Mike Jeffers Kőszegi Ákos Titkos fegyver Crash Point Zero Jason Ross ügynök Rosta Sándor Skeletons in the Closet Will A félelmek iskolája 4. – A vér kötelez The Substitute: Failure Is Not an Option Karl Thomasson Piton 2. Venomous Dr. David Henning Dörner György2002 Hurrikán zóna Gale Force Sam Garrett Bognár Tamás Hollywoodi történet Hollywood Ending Hal Dörner György Titkos társaság The Circle Spencer Runcie Csernák János 2005 Beépített szépség 2. – Csábítunk és védünk Miss Congeniality 2: Armed and Fabulous Walter Collins FBI igazgatóhelyettes Dunai Tamás2007 Tuti üzlet Moola Luis Gordon A rejtekhely Il nascondiglio Amy atya Sörös Sándor 2008 Míg a jackpot el nem választ What Happens in Vegas Jack Fuller Sr. Csankó Zoltán2010 Üvöltés Howl Mark Schorer Csankó Zoltán 127 óra 127 Hours Larry Ralston L'estate di Martino Jeff Clark százados2011 Egy kis Mennyország A Little Bit of Heaven Jack Corbett Rosta Sándor Taiheiyou no kiseki: Fokkusu to yobareta otoko Wessinger ezredes Maskerade Mr. Tucker2012 Attack of the 50 Foot Cheerleader Dr. Grey Kelepce Deadfall Marshall T. Becker seriff Rosta Sándor 2013 Ritka virágok Reaching for the Moon Robert Lowell2014 Barefoot Mr. Wheeler Kontroll nélkül In the Blood Robert Grant Sörös Sándor Manila hadművelet Operation Rogue Hank Wallace tábornok 2016 The Congressman Charlie Winship2018 The Etruscan Smile Frank Barron Álommeló Second Act Anderson Clarke Sörös Sándor 2019 The Great Alaskan Race Dr. Welch Amit nem akarsz tudni a szüleidről Drunk Parents Dan Henderson Jakab Csaba2020 Run Hide Fight Tarsy seriff Dolly Parton: Karácsony a kisváros terén Dolly Parton's Christmas on the Square Carl 2021 A győztes lelenc csapat 12 Mighty Orphans Amon Carter 2023 American Outlaws Jameison R. Donovan ügynök

Televízió Tévéfilm Év Magyar cím Eredeti cím Szerep Magyar hang 1983 Dempsey – A szorító hőse Dempsey Jack Dempsey Józsa Imre Rátóti Zoltán 1984 A vágy villamosa A Streetcar Named Desire Stanley Kowalski Selmeczi Roland 1987 J. Edgar Hoover J. Edgar Hoover 1989 Harmadfokú égés Third Degree Burn Scott Weston Csernák János 1990 Max és Helen Max and Helen Max Rosenberg 1991 Ítélethozatal előtt Final Verdict Earl Rogers Kőszegi Ákos 1992 Megfontolt gyilkosság Till Death Us Do Part Alan Palliko Vass Gábor The Water Engine Dave Murray Fogadkozások és hazugságok(Vér egy bársonyos bőrön) Deadly Matrimony Alan Masters Szakácsi Sándor 1993 A szerelem láncai Bonds of Love Robby Smith 1994 Balhés bankett Parallel Lives Peter Barnum Csuja Imre 1995 A gonosz árnyékában In the Shadow of Evil Jack Brenner Haás Vander Péter Johnny és lánya Johnny's Girl Johnny 1996 Médiaharc The Late Shift Michael Ovitz Szakácsi Sándor 1998 Menekülés Szaúd-Arábiából Escape: Human Cargo John McDonald Széles László Every Mother's Worst Fear Mitch Carson 1999 36 óra a halálig 36 Hours to Die Noah Stone Sörös Sándor 2000 Hopewell David Jonas 2002 Bűnös viszony Guilty Hearts Stephen Carrow 2007 Lépcsőházi gyilkosságok The Staircase Murders Michael Peterson Sörös Sándor 2008 Good Behavior Burt Valencia A mintadiák Front of the Class Norman Cohen Kőszegi Ákos 2009 Viharos vizeken Safe Harbor Doug Fuss az álmodért Chasing a Dream Gary Stiles 2010 Boston's Finest Jack Holt 2011 Az osztálytermen túl Beyond the Blackboard Dr. Warren 2013 Dinoszauruszok kora Age of Dinosaurs Gabe Sörös Sándor Dörner György 2016 Bizonyosság Confirmation Ted Kennedy Sörös Sándor 2017 Karácsony a Sziklás-hegységben Rocky Mountain Christmas Roy Kőszegi Ákos 2020 A karácsony bűvöletében The Christmas House Bill 2021 A karácsony bűvöletében: Két év múlva The Christmas House 2: Deck Those Halls

Sorozat Év Magyar cím Eredeti cím Szerep Megjegyzések 1985 American Playhouse Hudley T. Singleton III 1 epizód 1987 Faerie Tale Theatre Andrew herceg 1 epizód Visszhangok a sötétben Echoes in the Darkness Rick Guida minisorozat (2 epizód) 1990 Drug Wars: The Camarena Story Ray Carson minisorozat (3 epizód) 1991 Eddie Dodd Eddie Dodd főszerep (6 epizód) 1992 Mesék a kriptából Tales from the Crypt Howard Prince 1 epizód Batman: A rajzfilmsorozat Batman: The Animated Series Dr. Achilles Milo (hangja) 2 epizód 1993 Váratlan utazás Road to Avonlea Zak Morgan 1 epizód 1993–1994 Good Advice Jack Harold főszerep (19 epizód) 1999 Utazás a Föld középpontja felé Journey to the Center of the Earth Theodore Lytton 2002 Undercover – A titkos csapat UC: Undercover Teddy Collins 1 epizód Going to California Terrence 'Terry' Miller rendőrtiszt 1 epizód 2002–2006 Everwood Everwood Dr. Andrew 'Andy' Brown 2006 Testvérek Brothers & Sisters David Morton 4 epizód 2007 Heartland Dr. Nathaniel "Nate" Grant főszerep (9 epizód) 2009 Vihar The Storm Robert Terrell 2011 Fejjel a falnak Against the Wall Don Kowalski főszerep (13 epizód) Esküdt ellenségek: Különleges ügyosztály Law & Order: Special Victims Unit Jake Stanton 1 epizód 2012 Lépéselőnyben Leverage Pete Rising 1 epizód A Simpson család The Simpsons önmaga (hangja) 1 epizód 2012–2013 A nagy svindli White Collar Samuel Phelps / James Bennett 6 epizód 2013–2018 Lángoló Chicago Chicago Fire Benny Severide 2013 Eve of Destruction Max Salinger minisorozat (2 epizód) Hawaii Five-0 Hawaii Five-0 Mick Logan 2014 CSI: A helyszínelők CSI: Crime Scene Investigation Sam 1 epizód 2015 A túlélés ára American Odyssey Stephen Glen ezredes 2016–2022 Chesapeake Shores Mick O'Brien főszerep (53 epizód) 2016–2023 Zsaruvér Blue Bloods Lenny Ross 6 epizód 2022 Miénk a város We Own This City Brian Grabler minisorozat (2 epizód) 2024 Viszály Feud: Capote vs. The Swans William S. Paley 8 epizód

Jegyzetek

További információk

Kategória:1951-ben született személyek Kategória:2023-ban elhunyt személyek Kategória:Amerikai színészek Kategória:Connecticutiak Kategória:Közúti balesetben elhunyt személyek