Nagy durranás 2. – A második pukk

A Nagy durranás 2. (eredeti cím: Hot Shots! Part Deux) 1993-ban bemutatott akció-filmvígjáték, amely a Nagy durranás folytatása. Főszerepben Charlie Sheen, aki Topper Harleyt, a hőst játssza. Tooper barátnőjét pedig Valeria Golino alakítja, és minden idők legnagyobb hadvezérét, Benson elnököt Lloyd Bridges személyesíti meg. A film a 20th Century Fox megbízásából készült, a magyar szinkront a Mafilm Audio Kft. készítette 1994-ben.

Az élőszereplős játékfilm rendezője Jim Abrahams, producerei Bill Badalato és Pat Proft. A forgatókönyvet Pat Proft és Jim Abrahams írta, a zenéjét Basil Poledouris szerezte, a 20th Century Fox készült.

Cselekmény Egy éjszaka egy amerikai különleges egység behatol Saddam Hussein palotájába és egy közeli fogolytáborba, hogy kiszabadítsa az Öböl-háborúban elfogott katonákat és megölje Saddamot. Az irakiak azonban várják őket, és az egész csapat fogságba esik. Ez az akció csak a legutóbbi a sorban, amelyet az irakiak meghiúsítanak, ezért Benson elnök tanácsadói árulót gyanítanak a saját soraikban. Denton Walters ezredes javasolja, hogy toborozzák vissza a háborús hőst, Topper Harleyt, aki azonban visszavonult a haditengerészettől, és egy thai faluban buddhista remeteként él. Walters és Michelle Huddleston, a CIA ügynöke, megpróbálják rávenni, hogy térjen vissza, és vezesse a következő mentőakciót.

Topper először visszautasítja, de amikor Walters újabb küldetése is kudarcot vall, beleegyezik, hogy egy kis csapatot vezessen Irakba. Társai Williams, Rabinowitz és Harbinger, az előző akció egyetlen túlélője, akit Topper árulónak gyanít. Ejtőernyővel érkeznek az iraki dzsungelbe, közel a szigorúan őrzött tábornál, és találkoznak kapcsolatukkal, aki nem más, mint Topper volt barátnője, Ramada. Ő vezeti őket egy halászhajóhoz, amellyel továbbjutnak. Útközben Ramada elárulja, hogy férje, Dexter még életben van, és Irakban raboskodik, ezért titokban részt vesz a mentésben, ami miatt annak idején szakított Topperrel.

A csapat halászoknak álcázva közelíti meg a tábort, de egy iraki járőrhajóval való összetűzés hátráltatja őket. Benson elnök, amikor újabb kudarc híre jut el hozzá, úgy dönt, maga is Irakba megy harcolni. Topper és társai azonban túlélik, és elérik a tábort. A tűzharc során kiderül, hogy Harbinger nem áruló, csak kiábrándult a harcból, de Topper újra lelkesíti. A foglyok kiszabadulnak, Topper pedig visszatér, hogy megmentse Dextert, aki Saddam palotájában raboskodik.

Topper összecsap Saddammal, aki géppisztollyal fenyegeti, majd kardpárbajba keverednek. Benson megérkezik, és ő folytatja a harcot Saddammal, míg Topper kiszabadítja Dextert. Benson végül poroltóval lefújja Saddamot, aki kutyájával együtt megfagy és darabokra törik, majd újra összeolvad, kutyafejű szörnyként. Topper közben vállán cipeli Dextert, mert az irakiak összekötötték a cipőfűzőjét.

A helikopterhez visszatérve Ramada leleplezi Michellt, mint az árulót, aki az irakiakat segítette. Dexter fényképet akar készíteni Topperről és Ramadáról, de hátrálva lezuhan egy szikláról. Benson csatlakozik a menekülőkhöz, és a helikopter felszáll. Saddam megpróbálja lelőni őket, de Topper és Ramada kidobnak egy zongorát a gépből, ami agyonnyomja. Végül Topper és Ramada újra egymásra találnak, és csókolózva repülnek a naplementébe.

Parodizált filmek A film sok film paródiájának tekinthető. A főszereplő, Topper Harley a Rambo-filmek főszereplőjének felel meg, a történet kiindulópontja itt is egy túszkiszabadítási akció. Bőségesen vannak azonban más filmekre való utalások.

A Nagy durranás 2. – A második pukk többek között a következő filmekre utal:

A Keresztapa (A Keresztapa-trilógia 1. része) – A jelenet az olasz étteremben (a háttérben Michael Corleone látható, amint az étteremben ül és beszélget). Rambo III. – harci jelenet az elején és az élet a szerzetesekkel Rambo II. – A legtöbb akció Kickboxer – Vérbosszú Bangkokban – harci jelenet (bekötött kezek / gumicukor – szerelemgyöngyök) Susi és Tekergő – Jelenet az olasz étteremben Casablanca – jelenet a vasútállomáson, amikor Ramada megállítja Toppert, és a párbeszéd közöttük. Robin Hood, a tolvajok fejedelme – kamera perspektíva, amikor egy élő csirkét lőnek ki íjjal Csillagok háborúja filmek – Szaddám és Benson elnök fénykardpárbaja Terminátor 2. – Az ítélet napja – Szaddám és a kutyája szétválnak, majd újra összeolvadnak és egyesülnek. Óz, a csodák csodája – Szaddám eltűnése, miután egy zongora eltalálta. Tűzmadár akció – Airborne – Wings of Steel, Fire Birds – a Napba repülés a zárójelenetben Elemi ösztön – Michelle és Topper közötti jelenetek, mielőtt megérkeznek Irakba. Nincs kiút – szerelmi jelenet Michelle és Topper között a limuzinban, valamint a fogadás jelenete az amerikai nemzeti ünnepen. Navarone ágyúi – A Hot Shots eredeti angol változatában a forgatókönyvnek a járőrhajó megjelenését körülvevő részei megfelelnek a film hasonló jeleneteinek. A dzsungel könyve – A kígyó visszakapaszkodik a dzsungelben, amikor Topper elengedi. Robotzsaru és Total Recall – Az emlékmás – a Total Recall-t itt a Hot Shots 2 minden idők legvéresebb filmjeként "megelőzi". Pinokkió – A víz alá merült hadifogoly a víz alatt gurgulázva kiált Gepettóhoz az eredetiben.

Szereplők Szerep Színész Magyar hang Topper Harley Charlie Sheen Rátóti Zoltán Thomas Benson elnök Lloyd Bridges Velenczey István Ramada Valeria Golino Tóth Enikő Denton Walters ezredes Richard Crenna Bács Ferenc Michelle Huddleston Brenda Bakke Orosz Helga Arvid Harbinger parancsnok Miguel Ferrer Szabó Sipos Barnabás Dexter Hayman Rowan Atkinson Forgács Gábor Szaddám Huszein Jerry Haleva Ujlaki Dénes Gray Edwards szenátor Mitchell Ryan Csurka László Iraki hajóskapitány Gregory Sierra Kárpáti Tibor Williams Michael Colyar Gesztesi Károly Rabinowitz Ryan Stiles Rosta Sándor Benjamin L. Willard százados Martin Sheen Kristóf Tibor Bob, az elnök tanácsadója David Wohl Kocsis György Rufshaad Andreas Katsulas Kárpáti Tibor Iraki hajóskapitány Gregory Sierra Soto miniszterelnök Clyde Kusatsu Maróti Gábor Önmaga Bob Vila Várkonyi András Kickbox-ellenfél James Lew Mikula Sándor Rádióközpontos Kelly Connell Faragó József Híradós műsorvezető Wayne Satz Sinkovits-Vitay András Kommandóparancsnok Ben Lemon Wohlmuth István Kalauz Carey Tall, Sr. Komlós András Taxisofőr Don Miloyevich Galbenisz Tomasz Néger kickbox kommentátor Ron Pitts Csuja Imre Iraki katona Kickboxmeccs-néző Férfi az étteremben Konferáló az elnöki fogadáson Balázsi Gyula

Érdekességek A magyar szinkron szerint, a bevetésnél a repülőből kiugró katonák Winnetou felkiáltással vetik ki magukat. Az eredeti angol nyelvű verzióban viszont Geronimót kiáltanak. A szinkron készítői valószínűleg úgy hitték sokkal praktikusabb, ha a magyarok által jobban ismert Winnetou nevet használják, mivel a Winnetou-filmek sokkal jobban éltek a köztudatban.

Jegyzetek

Fordítás

További információk

Nagy durranás 2. – A második pukk a TV Tropes oldalon

Kategória:1993 filmjei Kategória:Amerikai akcióvígjátékok Kategória:Amerikai paródiafilmek Kategória:20th Century Fox-filmek Kategória:InterCom-filmek Kategória:Thaiföldön játszódó filmek Kategória:Irakban játszódó filmek