Az új-zélandi rögbiválogatott, ismertebb nevükön az All Blacks, minden nemzetközi meccsük előtt előad egy hakát, egy tradicionális maori harci táncot. Ugyanezt a szokást átvette más új-zélandi sportcsapat is, mint a rögbi ligacsapat-válogatott és a férfi kosárlabda-válogatott. Az év nagy részében a Ka mate-hakának nevezett táncot adják elő. A nemzetközi rögbi első évtizedeiben néha másfajta hakát adtak elő. 2005 óta időnként egy új hakát, a Kapa o Pango-t adják elő.
thumb|center|550px|Az új-zélandi rögbiválogatott a Ka mate-hakát adja elő a francia válogatott játékosainak 2006 novemberében
Története
Az első új-zélandi rögbiválogatott, amelyik tengeren túli tornára utazott, 1884-ben, Ausztráliával játszott nyolc meccset. Ekkor minden meccsük előtt a maori harci üvöltést vagy hakát adták elő.
Az 1888–1889-es évadban az új-zélandiak az Egyesült Királyság csapataival (azaz walesiekkel, skótokkal, angolokkal, írekkel) csaptak össze. A gyarmatok közül Új-Zéland volt az első, akik így tettek. Eredetileg az volt a terv, hogy csak maori játékosok szerepelnek majd a válogatottban, végül négy nem maori is szerepet kapott a csapatban. Első meccsükön, 1888. október 3-án Surrey csapata ellen egy hakát adtak elő, az Ake ake kia kaha kezdetűt. Ez nem azonos a ma ismert Ka mate-hakával. Később azt találták ki, hogy minden meccs előtt előadják a hakát, maori harci díszbe öltözve.
A Ka mate-haka ekkoriban még nem volt nagyon ismert. 1900-ban egy újság azt írta, hogy új-zélandi katonák a búr háborúban a Ka mate! Ka Mate! Ka ora! Ka ora! Hae-haea! Ha! (maori: „Meghalok! Meghalok! Élek! Élek!”) kiáltással indultak harcba. A katonák – szemben az eredeti jelentéssel – azt hitték, azt kiáltják: Öld meg! Darabold fel! Kaszabold!
Az 1901-es Royal Tour-on Rotoruán Cornwall hercegének köszöntéseképpen Ngati Kahungunu törzsfő harcosai felelevenítették a Ka Mate-hakát. Az újságok kinyomtatták a haka szövegét is, a pontos maori szavakkal és azok fordításával. Filmfelvétel is készült a haka előadásáról. A Ka mate-haka egész Új-Zélandon ismert és kedvelt lett.
Mindazonáltal 1903-ban, amikor az új-zélandi válogatott Ausztrália ellen lépett pályára, nem ezt, hanem a Tena Koe Kangaroo-hakát üvöltötték.
1905-ben járt először az új-zélandi válogatott Angliában. Ez volt az első alkalom, amikor a válogatottra All blacks-ként hivatkoztak (fekete szerelésük miatt). Ezt az első igazi válogatottal Originals-nak is nevezték. Nem biztos, hogy minden meccs előtt előadták a hakát, annyi bizonyos, hogy a Skócia és a Wales elleni meccsek előtt előadták a Ka matét. a walesiek erre úgy válaszoltak, hogy elénekelték a walesi himnuszt.
Amikor az új-zélandi katonai csapat Walesszel játszott 1916-ban, a programfüzetben a Ka mate szavak is megtalálhatók voltak.
Az 1924–1925-ös évad új-zélandi válogatottja, amelyik az Egyesült Királyság, Írország, Franciaország és Kanada csapatai ellen játszott, a Legyőzhetetlenek becenevet kapta, minden meccsük előtt előadták azt a hakát, amit az odautazásuk során írt Frank Acheson és Wiremu Rangi. A hakát a sztárjátékos George Nepia (1905–1986) vezette. Két találkozót leszámítva minden meccs előtt előadták, a két kihagyott alkalom miatt kritizálták is a válogatottat.
A meccsek előtti hakát nem adta elő mindig a válogatott. Az 1935–1936-os angliai játékok alatt nem adták elő, helyette más előadással léptek fel. Hazai pályán kezdetekben nem volt haka, csak nagyon ritkán, mint pl. 1921-ben Wellingtonban.
Ka mate
Úgy vélik, hogy az új-zélandi válogatott első ízben 1906-ban adta elő a Ka mate-hakát. A hakáról úgy tartják, hogy a Ngāti Toa-ból való Te Rauparaha (?1760–1849) törzsfőnök írta, megemlékezve arról, hogyan menekült meg a halál torkából 1810-ben. Az ellenségei által üldözve egy nő szoknyája alatt bújt el egy élelmiszertároló üregben. Kimászott onnan, hogy megtalálja azt, aki fenyegeti, de az ellensége, ahelyett, hogy megölte volna, a barátja lett. Te Rauparaha története számos történetben felbukkant.
Előadása
A haka általában öt instrukcióval kezdődik, amit a vezető üvölt. Aztán a csapat követi őt.
{| border="0" cellpadding="4" cellspacing="2" style="margin-left:3em" |+„Ka Mate” |- |Vezető: |Ringa pakia! | | Üsd a tenyered a combodhoz!
|Uma tiraha! | |Nyomd ki a mellkasod.
|Turi whatia! | |Hajlítsd a térded!
|Hope whai ake! | |Kövesse a csípőd is!
|Waewae takahia kia kino! | |Üsd a talpad a földhöz, amilyen erősen csak tudod!
|Vezető: |Ka mate, ka mate | |Meghalok, meghalok |- |A csapat: |Ka ora' Ka ora' | |Élek, élek |- |Vezető: |Ka mate, ka mate| |Meghalok, meghalok |- |A csapat: |Ka ora Ka ora " | |Élek, élek, |- |Mindenki: |Tēnei te tangata pūhuruhuru | |Ez az a szőrös ember
| Nāna i tiki mai whakawhiti te rā | | ...aki miatt újra ragyog rám a nap
| Upane... Upane | |Fel a létrán, fel a létrán
|Upane Kaupane" | |Fel a tetejére
|Whiti te rā,!| |Süt a nap!
|Hī!| |Ragyogj!
Tena Koe Kangaroo – 1903
1903 júliusában, amikor az új-zélandi játékosok Wellingtonban gyűltek össze az ausztráliai turné előtt, az Evening Post azt írta: Egy egyedülálló ajándékot készített az új-zélandi csapat számára Mr C. Parata. Ez a következő harci üvöltést tartalmazza:Tena koe, KangarooHogy vagytok, kenguruk!Tupoto koe, Kangaroo!Vigyázzatok, kenguruk!Niu Tireni tenei haere neiÚj-Zéland leigáz titeketAu Au Aue a!Jaj jaj jaj nektek!
A Post tudósítója szerint először július 13-án hétfőn adták elő. Az új-zélandiak tíz meccsen léptek pályára (10 győzelem, 0 veszteség, 276-13 pontkülönbséggel), a hakát minden meccse előtt előadták.
Ko Niu Tireni – 1924
Az 1924–1925-ös évad során a Legyőzhetetlenek ezt a hakát használták. Ezt Wiremu Rangi és Frank Acheson írta az odaút során. Két versszaka volt, de a másodikat (Állítsd ki néhány kedvenc csapatod, és játsszunk egymással barátságban) a későbbi meccseken kihagyták.
A Ko Niu Tireni első versszaka, az 1925-ös fordítással Kia whakangawari au i a hauKészítsük magunkat a harcraI au-e! Hei! (A készenlét hangja) Ko Niu Tireni e haruru nei!Az új-zélandi vihar ki fog törniAu, Au, aue hā! Hei! (A kitörő vihar hangja) Ko Niu Tireni e haruru nei!Az új-zélandi vihar egyre hevesebbAu, Au, aue hā! Hei!(A vihar erejének hangja) A ha-ha!Ka tū te ihiihiFélelem nélkül kell kiállnunkKa tū te wanawanaLélekben felemelkedve kell kiállnunkKi runga ki te rangi, A mennyekig kell felmásznunkE tū iho nei, tū iho nei, hī!El kell érnünk a csúcsot, a legvégső magasságot. Au! Au! Au!
A Swansea-ben lévő ötödik meccsen a walesiek 40 000 néző előtt a Cwm Rhondda, Sospan Fach kezdetű nemzeti himnusszal, majd az angol himnusszal válaszoltak a Nepia által vezetett vad kántusokra.
Kapa o Pango – 2005
A dél-afrikaiak elleni 2005. augusztus 28-i Tri Nations-meccs előtt az új-zélandiak váratlanul egy új hakát mutattak be, a Kapa o Pango-t, Tana Umaga csapatkapitány nagyon terjedelmes és agresszív irányításával. Az Új-Zélandon tartott 2006-os Tri Nations-szön Ausztrália ellen nem csak a hakát mutatták be, de maori hauora festés is volt a játékosok szív- és tüdőtáján. 2007-re módosult kicsit a haka koreográfiája (a bal csípőtől a jobb vállig lendítik a jobb kart), majd a franciák és a dél-afrikaiak ellen be is vetették.
A Kapa o Pango szövege
+„Kapa o Pango”Kapa o Pango kia whakawhenua au i ahau!Feketék, legyünk egyek a földdelHī aue, hī!Ko Aotearoa e ngunguru nei!Ez a mi földünk, ami dübögAu, au, aue hā!Ez az én időm, ez az én pillanatom!Ko Kapa o Pango e ngunguru nei!Ez Feketéknek hívat el minketAu, au, aue hā!Ez az én időm, ez az én pillanatom!I āhahā!Ka tū te ihiihiDominanciánkKa tū te wanawanaFelsőbbségünk győzni fogKi runga ki te rangi e tū iho nei, tū iho nei, hī!És magasra fog helyeződniPonga rā!Ezüst páfrány!Kapa o Pango, aue hī!Feketék!Ponga rā!Ezüst páfrány!Kapa o Pango, aue hī, hā!Feketék!
Más csapatok hakája thumb|Rögbijátékosok hakája Londonban Már sportágak csapatai is átvették a meccs előtti haka rítusát Új-Zélandon. A rögbiliga csapata és a férfi kosárlabda-válogatott. A New Zealand Maori rögbiklub 2001 óta a Timatanga-hakát használja. Amikor az ír Munster csapata fogadta az új-zélandiakat, a Munster csapat négy új-zélandi játékosa mutatott be hakát. 2009-ben az új-zélandi jégkorong-válogatott mutatott be hakát.
A haka ismertségének hatására az óceániai hasonló harci táncokat (úgymint a cibit, a kailaot és a siva tau-t) is hakának szokták nevezni. Számos más óceániai csapat próbálta meg a Ka mate vagy a Kapa o Pango-hakákat utánozni, nem a legjobban. A Hawaii Egyetem csapata 2006-ban maga is alkotott egy harci táncot, amit a (maorival rokon) hawaii nyelven ha'a néven neveztek.
Hivatkozások
M. Pōmare, 'Ngāti Toarangatira', Te Ara – the Encyclopedia of New Zealand, updated 9-Jun-2006. URL: www.TeAra.govt.nz 'The Haka – In the Beginning', New Zealand Rugby Museum.
Külső hivatkozások The 2003 Schools Kapa Haka Nationals held at Hopuhopu November 28, 29 Nga Whakataetae Kapa Haka o te Motu mo nga Kura Tuatahi, Waikato 2003.'' Words and history of the Ka Mate Origins of Kapa o Pango Words and history of Ko Niu Tireni The haka in Finnegan's Wake All Blacks Official site on the Haka (with several videos) History of the All Black Haka Te Rauparaha and "Ka Mate"
Kategória:Rögbi Kategória:Új-Zéland sportélete Kategória:Maori kultúra