bélyegkép|jobbra|253px|Turóczi-Trostler József emléktáblája egykori lakhelyén, a Ráday utca 33/b szám alatt Turóczi-Trostler József (neve helytelenül: Turóczi Trostler József) (Moskóc, 1888. október 1. – Budapest, 1962. április 6.) Kossuth-díjas irodalomtörténész, egyetemi tanár, a Magyar Tudományos Akadémia tagja (levelező tag 1945-től, rendes tag 1947-től).
Oktatási, kutatási területe: a klasszikus német irodalom, a magyar–német irodalmi kapcsolatok, a magyar irodalom és az európai irodalom összefüggései.
Életpályája
A Turóc vármegyei Moskócon, szlovák településen született. Felsőfokú tanulmányokat a budapesti egyetemen folytatott. Középiskolai tanári oklevelével a temesvári főreáliskolában helyezkedett el, a nagy változások idején, 1918-ban már a vallás- és közoktatásügyi minisztériumban előadó, a Tanácsköztársaság idején pedig kinevezték a budapesti egyetem világirodalmi tanszékére. A fehérterror idején megfosztották egyetemi katedrájától, 1922-től ismét középiskolai tanár és a Budapesten megjelenő német nyelvű Pester Lloyd, s a magyar nyelvű Független Szemle munkatársa.
Behatóan foglalkozott a német irodalommal, elsősorban germanista volt, ismerte a kortárs német irodalmi és művészeti iskolák képviselőit és kutatóit, köztük Fiedrich Gundolf (1880-1931); Wilhelm Worringer (1881-1965). A német irodalomból Johann Wolfgang von Goethe, Heinrich Heine, Nikolaus Lenau, és Thomas Mann életművével foglalkozott behatóan. Az európai és a magyar irodalom kapcsán a nagy művészeti korszakokat (barokk, klasszicizmus, romantika) elemezte.
A magyar irodalomban Vajda Péter, Katona József, Petőfi Sándor életműve gyakorolt rá mély benyomást. Egyik neves irodalmi előadója volt a két háború közt az SZDP munkás akadémiájának. Folyamatosan alkotott, nyelv és irodalomtudományi közleményeit szakfolyóiratokban, Egyetemes Philologiai Közlöny, Nyugat, Magyarságtudomány, Válasz stb. jelentette meg. Műfordítással és műfordítások közreadásával is eredményesen foglalkozott, de fordított németből magyarra szakirodalmat is. Sokat tett Petőfi Sándor költészetének német nyelvterületen való megismertetéséért.
1945-ben a budapesti egyetem világirodalmi tanszékére nevezték ki nyilvános rendes tanárnak, beválasztották az MTA levelező (1945), majd rendes (1947) tagjai sorába, szerkesztette az egyetemen az idegen nyelveken publikáló Acta Litterariát, majd 1955-től a magyar nyelvű Filológiai Közlönyt. A második világháború után egy ideig országgyűlési képviselő volt az MSZDP színeiben. 1957–1958-ban a Bölcsészettudományi Kar dékánja. 1958-ban Kossuth-díjjal tüntették ki.
Művei (válogatás) Irodalomtörténet
Trostler József: E. Th. A. Hoffmann meséi. Részlet egy nagyobb tanulmányból; Márkus Ny., Bp., 1911 Merck János Henrik mint kritikus és esztétikus; Franklin Ny., Bp., 1912 Vajda Péter és a német romanticzizmus; Franklin Ny., Bp., 1913 Magyar elemek a XVII. sz. német irodalmában; Uhrmann Ny., Temesvár, 1914 A "Fülemüle" tárgytörténetéhez; Athenaeum Ny., Bp., 1914 A "Magyar Simplicissimus" és a "Török Kalandor" forrásai; szerzői, Bp., 1915 Goethe, mint természettudós; Hunyadi Ny., Temesvár, 1916 Trostler József: Újabb irányok a német irodalomtörténeti kutatásban; Globus Ny., Bp., 1923 (Az Ethika tudományos gyűjteménye) Trostler József: Mesenyomok a XVIII. század magyar irodalmában. A racionalizmus és irracionalizmus küzdelméhez; Magyar Nyelvőr, Bp., 1927 Josef Turóczi-Trostler: Goethes Herz ein Kieselstein; Verfasser, Bp., 1928 (Geist und Literatur) Turóczi-Trostler József: Lessing és a felvilágosodás. Születésének 200. évfordulójára; Századunk, Bp., 1929 (A "Századunk" könyvtára) Josef Turóczi-Trostler: Entwicklunsgang der ungarischen Literatur, 1-2. (1. Ungarische Literatur im Mittelalter; 2. Renaissance und Humanismus); Ungarische Goethe Gesellschaft, Bp., 1928-1930 (Geist und Literatur) Magyar cartesianusok; Dunántúl Ny., Bp., 1933 (Minerva-könyvtár) (franciául is) A magyar nyelv felfedezése. Két tanulmány az európai s a magyar humanizmus kapcsolatairól; Ranschburg, Bp., 1933 Emlékkönyv Balassa Józsefnek, a Magyar Nyelvőr szerkesztőjének 70. születése napjára; szerk. Beke Ödön, Benedek Marcell, Turóczi-Trostler József; Ranschburg, Bp., 1934 Keresztény Seneca : fejezetek a kései humanizmus európai és magyarországi történetéből. Budapest : Egyetemi Ny., 1937. 53 p. (Klny.: Archivum Philologicum) Kegyességre serkentő, szíveket vidámító, elmét mulattató históriák és mesés fabulák. Gyoma : Kner Nyomda, 1939. 98, p. (A mese felfedezése és a magyar mese. lásd -pp. 55–93. Száz év előtt. Az első magyar-zsidó írónemzedék; szerk. Turóczi-Trostler József, Zsoldos Jenő; Pesti Izraelita Hitközség Leánygimnáziuma, Bp., 1940 A mese felfedezése és a magyar mese a XVIII. században; Ranschburg, Bp., 1940 Stefan Zweig; Franklin Ny., Bp., 1942 (Szellem és irodalom) Fenékkel felfordult világ. Tanulmány a mesés képzetek történetéből; Ranschburg, Bp., 1942 Zsidó író a XX. században. Jakob Wassermann; Pannonia, Debrecen, 1942 A tótágastálló világ. Két régi versünk képzettörténeti és irodalomtörténeti vonatkozásai; Egyetemi Ny., Bp., 1944 A magyar irodalom európaizálódása; Egyetemi Ny., Bp., 1946 Idegen szavak zsebszótára; Bibliotheca, Bp., 1947 Német irodalom 4. éveseknek; VKM, Bp., 1951 (Budapesti Eötvös Loránd Tudományegyetem Bölcsészkarának jegyzetei) Szenczi Molnár Albert Heidelbergben. Budapest : Akadémiai Kiadó, 1955. pp. 9–18., 139-162. (Klny.: Filológiai Közlöny) Lenau; Akadémiai, Bp., 1955 Neue deutsche Lyrik; ELTE, Bp., 1958 Zu Petőfis weltliterarischer Bedeutung; Akadémiai, Bp., 1959 (Bibliothek der Acta Litteraria) Faust. Budapest : Akadémiai Kiadó, 1959. pp. 25–57. (Klny. a Magyar Tudományos Akadémia Nyelv- és Irodalomtudományi Osztályának Közleményeiből) Petőfis Eintritt in die Weltliteratur; Akadémiai, Bp., 1960 (Bibliothek der Acta Litteraria) Lenau; németre ford. Bruno Heilig; Rütten und Loening, Berlin, 1961 (Neue Beiträge zur Literaturwissenschaft) Magyar irodalom. Világirodalom. Tanulmányok / Turóczi-Trostler József tudományos és irodalmi munkássága; bibliogr. Komor Ilona; Akadémiai, Bp., 1961 Faust-Studien. Budapest : Akadémiai Ny., 1964. pp. 203–219. (Klny.: Acta Litteraria) Petőfi belép a világirodalomba; ford. Berczik Árpád, Komor Ilona, utószó Kiss József; Akadémiai, Bp., 1974
Fordítások és műfordítások
Gerhardt Hauptmann: Fantóm : [regény]. Budapest : Genius, 1923. 140 p. Magyar Robinzonok. Szekér Joákim regénye s más régi források nyomán megújította Turóczi József; Béta, Bp., 1924 Magyar Szimplicisszimusz. Kalandos történet a XVII. századból; új életre keltette: Turóczi József; Béta, Bp., 1925 Thomas Mann: Der Zauberberg (A varázshegy). Budapest : Genius, 1925. 2 db Emil Ludwig: Goethe : egy ember élete. Budapest : Dick M., 1928. 587 p. (Goethe életregénye, életrajza) Mai német dekameron; ford., bev., életrajzok Turóczi-Trostler József; Nyugat, Bp., 1936 Jevgenij Victorovic Tarle: 1812 : Napóleon Oroszországban. Budapest : Renaissance Kiadó, 1944. 396 p. Petőfi. Ein Lesebuch für unsere Zeit; összeáll. Gerhard Steiner, Turóczi-Trostler József, Gáspár Endre; Thüringer, Weimar, 1955 (Lesebücher für unsere Zeit) Magyar Simplicissimus; szerk., bev. Turóczi-Trostler József, ford. Varjú Elemér, jegyz. Benda Kálmán; Művelt Nép, Bp., 1956 (Aurora) Schiller válogatott művei. [szerk. Vajda György Mihály] ; [bev. Turóczi Trostler József] Budapest : Új M. Kiadó, 1955. 2 db. (Ser. A világirodalom klasszikusai)
Dijai, elismerései
Baumgarten-díj (1934) Kossuth-díj (1958)
Jegyzetek
Források A magyar irodalom története. 6. köt. Szerk. Szabolcsi Miklós. Budapest : Akadémiai Kiadó, 1966. Turóczi-Tostler József lásd 68-69. p.
További információk
MÉL Netlexikon Turóczi-Trostler József: A német próza útja : Expresszionizmus és új-naturalizmus, Nyugat, 1935/5. sz. Turóczi-Trostler József: Babits és az európai irodalom története, Nyugat, 1935/10. sz.
Kategória:Magyar irodalomtörténészek Kategória:Magyar egyetemi, főiskolai oktatók Kategória:MTA-tagok Kategória:Kossuth-díjasok Kategória:Zsidó származású magyarok Kategória:1888-ban született személyek Kategória:1962-ben elhunyt személyek Kategória:Baumgarten-díjasok Kategória:Magyar műfordítók Kategória:A Farkasréti temetőben eltemetett személyek Kategória:A Pester Lloyd vezetői, újságírói