A lekoptathatatlan (eredeti cím: Management) 2008-ban bemutatott amerikai romantikus vígjáték Jennifer Aniston és Steve Zahn főszereplésével.
Történet
Mike Cranshaw (Steve Zahn) egy motelben dolgozik, amit a szülei üzemeltetnek. Egyik nap Sue Claussen (Jennifer Aniston) jelentkezik be hozzájuk, akibe Mike azonnal beleszeret. Mivel az éjjeli ügyeletet mindig egyedül végzi a motelben, gondol egyet és egy üveg borral a kezében bekopog Sue ajtaján. Bár Sue szeretné gyorsan lekoptatni őt, de Mike nem tágít könnyen. Másnap este Mike újra próbálkozik, ezúttal pezsgővel a kezében kopog Sue ajtaján. Mike zavarában megdicséri, milyen szép feneke van, Sue megkérdi, szeretné-e megfogni, amire Mike azt feleli: álmodozott róla. Sue belemegy, hogy megfogja a fenekét, ezután Mike elmegy. Másnap reggel Sue, még mielőtt távozna a motelből, visszamegy Mike-hoz, aki éppen a mosókonyhában van, gyorsan levetkőznek és szeretkeznek az asztalon. Mike képtelen kiverni a lányt a fejéből, elhatározza, hogy megkeresi, bár tudja, hogy messze dolgozik. Csak az odaútra van pénze, és sikerül is megtalálnia, a lány legnagyobb meglepetésére.
A kezdeti meglepettség után a lány belemegy, hogy együtt tölti vele az időt, de több szeretkezésről nincs szó. Másnap a fiú hazamegy busszal, amire Sue ad pénzt.
Kis idő elteltével Sue megint megszáll náluk egy éjszakára munkaügyben. Bár egész jól kijönnek egymással, a lány közli, nem tudna ott élni egy motelben. Amikor Mike anyja meghal, Mike úgy dönt, elutazik Sue-hoz, hogy ott éljen vele. Amikor odaér, kiderül, hogy Sue kibékült exbarátjával, Jango-val (Woody Harrelson). Mike egy kínai étteremben kezd el dolgozni, és megpróbálja visszahódítani Sue-t. Ez nem sikerül neki, Sue Jangót választja, és hozzámegy feleségül, mivel közben terhes lett. Mike úgy dönt, buddhista kolostorba vonul felejteni, majd négy hónap múlva hazamegy a motelba. Néhány hónap elteltével Mike átalakításokat szeretne végezni, amihez Sue véleményére is kíváncsi, ekkor tudja meg, hogy Sue és Jango azóta különvált. Azonnal elutazik a lányhoz, aki az anyjánál lakik, és aki addigra felismeri, hogy Mike az, akivel együtt akar élni.
Szereposztás Szerep Színész Magyar hang Sue Claussen Jennifer Aniston Kökényessy Ági Mike Cranshaw Steve Zahn Fekete Zoltán Trish Margo Martindale Némedi Mari Jerry Fred Ward Szersén Gyula Al James Hiroyuki Liao Markovics Tamás Jango Woody Harrelson Stohl András Truc Quoc Tzi Ma Imre István Vállalati recepciós Katie O`Grady Koffler Gizi Zálogos Don Burns Bolla Róbert
DVD kiadás A film DVD-n 2009. november 11-én Magyarországon is megjelent.
A lemez jellemzői:
Formátum: színes, szélesvásznú, PAL Nyelv: Dolby Digital 5.1-es: angol, magyar. DTS: angol Felirat: magyar Régiókód: 2 Képméretarány: 1:78:1 Lemezek száma: 1 Lemez: duplarétegű, [DVD9] Kiadás dátuma: 2009. november 11. Játékidő: 90 perc Extrák: Interaktív menük Közvetlen jelenetválasztás Eredeti mozielőzetes Forgalmazó: Budapest Film
Filmzenék Jason Collett: Hangover Days The New Pornographers: Adventures In Soletude Guan Yunjie, Guo Lanying, Li Bo, Ya Jie & Yu Fu: North Winds Blow Three Dog Night: Never Been To Spain The New Pornographers: All The Old Showstoppers Royal Crescent Mob: Na Na Na Matt Sweeney: Feel Like Makin' Love George Frideric Handel: Music For Royal Fireworks Doug Sahm: Poison Love Caitlin Cary & Thad Cocklerr: Don't Make It Better F*cked Up: Fate Of Fates Brendan Benson: What I'm Looking For Steve Zahn: Feel Like Makin' Love Mark Mulcahy: Cookie Jar
Magyar szinkronstáb Cím, stáblista, szövegek: Korbuly Péter Magyar szöveg: Lai Gábor Hangmérnök: Másik Zoltán Rendezőasszisztens: Kemendi Balázs Vágó: Wünsch Attila Gyártásvezető: Bogdán Anikó Szinkronrendező: Földi Tamás Szinkronstúdió: Active Kommunikációs Kft. Megrendelő: Budapest Film
További információk
Kategória:2008 filmjei Kategória:Amerikai romantikus filmvígjátékok Kategória:Amerikai romantikus filmdrámák