Richard Wagner (Lovrin, Románia, 1952. április 10. – Berlin, 2023. március 14.) romániai születésű német író, költő.
Életpályája A Temesvári egyetem bölcsészkarának elvégzése után Vajdahunyadon volt tanár, majd a Brassóban megjelenő országos hetilap, a Karpatenrundschau temesvári tudósítójaként dolgozott. A fiatal romániai német írókat tömörítő Aktionsgruppe Banat egyik alapítója és szervezője volt. 1987 óta Berlinben élt.
Jelentősebb művei
Klartext Ein Gedichtbuch (versek), Bukarest, 1973 Die Invasion der Uhren (versek), Bukarest, 1977 Der Anfang einer Geschichte (regény), Kolozsvár, 1980 Rostregen (versek), 1986 Mit Madonna in der Stadt (versek), 2000 Ausreiseantrang (elbeszélések, kisregények), Berlin, 2002, a címadó kisregény magyarul megjelent Kivándorlási kérelem címen (fordította: Fodor Zsuzsa; Magvető, Budapest, 1989 (Rakéta Regénytár) Sonderweg Rumänien (esszék), 1991 Der Himmel von New York im Museum von Amsterdam (rövidprózák), 1992 Mythendämmerung (esszék), 1993 Die Muren von Wien (Kőomlás Bécsben), 1990; fordította: Zsidó Ferenc, utószó Markó Béla; Pont, Budapest, 1999 (Conflux) In der Hand der Frauen (regény), 1995 Sonderweg Rumänien. Bericht aus einem Entwicklungsland (Román különút: Jelentés egy fejlődő országból); fordította: Ferencz Zsuzsa, előszó Szász János; Kriterion, Bukarest, 1996 Miss Bukarest (regény), 2001 Habseligkeiten (Ingóságok) (regény), 2004; fordította: Kurdi Imre, utószó Balogh F. András; Bookart, Csíkszereda, 2009 Das reiche Mädchen (regény), 2007 Der leere Himmel. Reise in das Innere des Balkan (balkáni utinapló), 2003 Habseligkeiten. Roman. Aufbau: Berlin, 2004. Der deutsche Horizont. Vom Schicksal eines guten Landes. Essay. Aufbau: Berlin, 2006. Federball Gedichte. Reihe: "Zeitzeichen", Aschersleben, 2007. Das reiche Mädchen. Roman. Aufbau: Berlin, 2007. Es reicht. Gegen den Ausverkauf unserer Werte. Essay. Aufbau: Berlin, 2008. Linienflug. Gedichte. Hg. von Ernest Wichner. Hochroth, 2010. Belüge mich. Roman. Aufbau: Berlin, 2011. Die deutsche Seele (mit Thea Dorn). Knaus: München, 2011. Und meine Seele spannte weit ihre Flügel aus. Hundert deutsche Gedichte. Hg. und mit einem Nachwort von Richard Wagner. Aufbau: Berlin, 2013. Habsburg. Bibliothek einer verlorenen Welt. Hoffmann und Campe: Hamburg, 2014.
Magyarul meg jelent művei Kivándorlási kérelem; ford. Fodor Zsuzsa; Magvető, Bp., 1989 (Rakéta Regénytár) Román különút. Jelentés egy fejlődő országból; ford. Ferencz Zsuzsa, előszó Szász János; Kriterion, Bukarest, 1996 Kőomlás Bécsben. Regény; ford. Zsidó Ferenc, utószó Markó Béla; Pont, Bp., 1999 (Conflux) Ingóságok. Regény; ford. Kurdi Imre, utószó Balogh F. András; Bookart, Csíkszereda, 2009
Jegyzetek
Források Richard Wagner: Ingóságok, Bookart, Csíkszereda, 2009
További információk Transindex Richard Wagner
Kategória:1952-ben született személyek Kategória:2023-ban elhunyt személyek Kategória:Német írók Kategória:Német költők Kategória:Bánáti svábok