Jung Károly (Gombos, ma: Szerbia, 1944. június 26. – 2021. július 1. vagy előtteElhunyt Jung Károly) magyar költő, kritikus, műfordító, néprajzkutató, egyetemi tanár.
Életpályája Általános iskolai tanulmányait Gomboson végezte. Középiskolai éveit Szabadkán járta ki. Egyetemi tanulmányait az Újvidéki Tudományegyetem Bölcsészettudományi karán magyar nyelv és irodalom szakon járta ki 1970-ben.
1966–1969 között az Új Symposion szerkesztőségi titkára volt. 1970–1975 között az újvidéki Jó Pajtás című gyermeklap munkatársa volt. 1975-től az Újvidéki Egyetem magyar tanszékének tudományos munkatársa, főmunkatársa, rendkívüli, majd rendes professzora (etnológia, magyar népköltészet). A JATE-BTK-n tanít. 2000-2003 között Széchenyi professzor ösztöndíjas volt.
Költészete Költészetét a múlt iránti érdeklődés jellemzi. A históriai kellékek közötti ironikus felkiáltójelek figyelmeztetnek mind a folytonosságra, mind pedig a vers születésének körülményeire, pillanatára. Növekvő iróniája kiábrándultságra, kétségbeesésre mutat, s a személyes jelenlét hangsúlyozására. Gyakran választ szigorú formát (szonettet), melynek zárt rendszerében a nyelvi, érzelmi, gondolati és időbeli ellentétek erőteljesebben, drámaiabban jutnak kifejezésre. Művei megjelentek szerb fordításban is. Fordít szerbből.
Művei Ég az erdő. Két költemény; Új Symposion, Újvidék, 1968 (Symposion füzetek) Leng; Forum, Újvidék, 1970 Bájoló (gyermekversek, 1975) Ami nincs. Versek. 1971–1976; Forum, Újvidék, 1977 Az emberélet fordulói. Gombosi népszokások (1978) Podlokano vreme; szerbre ford. Jošip Varga; Matica Srpska, Novi Sad, 1980 Táltosok, ördögök, garabonciások. Bevezetés népi hiedelmeink – babonáink – világába; Forum, Újvidék, 1985 (Forum kiskönyvtár) A szépen zengő pelikánmadár. Jugoszláviai magyar népmesék (antológia, válogatás, 1986) Hiedelemmondák és hiedelmek. Adatok Gombos népi hiedelemvilágához Mondavilágunk I-IV. (Bognár Antallal, 1990–1993) Barbaricum. Fúgák és más versek; Forum, Újvidék, 1991 Köznapok és legendák. Tanulmányok a népi kultúráról (1992) Adalékok a jugoszláviai magyar néprajzkutatás történetéhez (1992) Az emlékezet útjain. Ötvenöt olvasmány a néphagyományról (1993) Őrszerek könyve. Szent levelek, golyó ellen védő imádságok, amulettek a magyar néphagyományban; Forum, Újvidék, 1994 Összefüggések és kapcsolatok. Esszék, tanulmányok a peremvidék népi kultúrájáról; Forum, Újvidék,1997 Régiek kalendáriuma. Heti jegyzetek az esztendő népi hagyományvilágáról; Forum, Újvidék, 2000 A Pannóniai Énektől a Mária-lányokig. Magyar és egybevető magyar folklorisztikai tanulmányok (2001) Mogorva Héphaisztosz. Utazás merőlegesen. Hattyúdalok, el- és leszámolások; Forum, Újvidék, 2002 Elbeszélés és éneklés. Újabb magyar és egybevető magyar folklorisztikai tanulmányok; Forum Könyvkiadó, Újvidék, 2004 Sokarcú néphagyomány. További magyar és egybevető magyar folklorisztikai tanulmányok; Forum Könyvkiadó, Újvidék, 2008 Tanulmányok a Mátyás-tradíció délszláv kapcsolatairól; Forum Könyvkiadó, Újvidék, 2008 Ikerkönyvek 1. Magyar folklórtémák – délszláv kitekintéssel; Forum Könyvkiadó, Újvidék, 2011 (Híd könyvtár) Ikerkönyvek 2. Délszláv folklórtémák – magyar kitekintéssel; Forum Könyvkiadó, Újvidék, 2012 (Híd könyvtár) Folklór minden időben és más témák. Tanulmányok; Forum, Újvidék, 2017
Szerkesztési munkái A zentai kőkecske. Válogatás a magyar mondakincsből; vál., bev. Jung Károly; Tankönyvkiadó Intézet, Újvidék, 1980 (Házi olvasmány Általános iskola 4. oszt.) A sárkányölő királyfi. Szerb népmesék Vuk Karadžić gyűjtéséből (válogatta, szerkesztette, a fordítást az eredetivel egybevetette és az utószót írta, 1987) Mátyás király országlása (mesék, jugoszláviai magyar gyűjtésekből, válogatta, elmesélte Bognár Antal, 1990) Szent Péter atyafisága (mesék, jugoszláviai magyar gyűjtésekből válogatta, elmesélte Bognár Antal, 1992) Rózsa Sándor menedéke (mesék, jugoszláviai magyar gyűjtésekből válogatta, elmesélte Bognár Antal, 1993) Tündér Ilona kertje (mesék, jugoszláviai magyar gyűjtésekből válogatta, elmesélte Bognár Antal, 1994) Mátyás király országlása. Elmesélte Bognár Antal; jugoszláviai magyar gyűjtésekből vál. Jung Károly; Forum Könyvkiadó, Újvidék, 2007 (Mondavilágunk) Az ördög és a molnárlegény. Magyar népmesék; vál., szöveggond. Jung Károly; Zavod za ud̂benike, Beograd, 2008 (Házi olvasmány) A zentai kőkecske. Válogatás a magyar mondakincsből; vál., sajtó alá rend., bev. Jung Károly; 2. kiad.; Zavod za ud̂benike, Beograd, 2008 (Házi olvasmány)
Díjai Neven-díj (1965) Bazsalikom műfordítói díj (1979, 1987) Üzenet-díj (1988) Híd-díj (1991, 2004, 2012) Ortutay Gyula-emlékérem (1993)
Jegyzetek
Források Hermann Péter: Ki kicsoda 2002 CD-ROM, Biográf Kiadó
Ki kicsoda a magyar irodalomban? Tárogató könyvek Ki kicsoda a magyar irodalomban? Könyvkuckó Kiadó, Budapest, 1999
További információk Kortárs magyar írók A magyar irodalom története Gombos nagyjai 2021 Acta Ethnologica Danubiana 23
Kapcsolódó szócikkek Népi hiedelem Erdélyben
Kategória:1944-ben született személyek Kategória:2021-ben elhunyt személyek Kategória:Újvidékiek Kategória:Vajdasági magyar költők, írók Kategória:Magyar műfordítók Kategória:Magyar kritikusok Kategória:Magyar néprajzkutatók Kategória:Magyar egyetemi, főiskolai oktatók