A Boci és Pipi (eredeti cím: Cow and Chicken) amerikai televíziós rajzfilmsorozat, amely egy tehénről és egy csirkéről szól, akik testvérek. A sorozatot Amerikában 1997. július 15. és 1999. július 24. között a Cartoon Network sugározta. A sorozat magyar szinkronját a TV2 rendelte meg és adta le a részeit. Később a Cartoon Network sugározta az epizódokat. 2012. január 7-étől pedig az RTL Klubon láthatjuk a részeket. A sorozatot a Cartoon Network 2012. április 1-jétől ismét rendszeresen adja. Az eredeti szinkronban a sorozat öt központi szereplőjéből négyet (Boci, Pipi, Paprika, Bambula) egyetlen színész, Charles Adler szólaltat meg.
Szereplők Boci
Boci egy nagy, sárga színű tehén, aki mindig bajba keveredik és még bátyját, Pipit is bajba keveri. Két lábon jár és tud beszélni. Néha látni gumikesztyűben, vagy különböző sapikban, de nem csak a kezén, hanem a tőgyén is. Mindig segítőkész és jószívű. Sokszor megmenti Pipit Ördöngős elől. Kettős személyiség, mint Peter Parker, vagy Clark Kent, így ha kalandjai során kilátástalan helyzet adódik, azonnal rákapcsol és színre lép Szuperboci! Néha egy másik műsorban, az Én vagyok Menyusban is szerepel, egyedül vagy Pipivel.
Pipi
Pipi egy kis csirke, ki erősebb és intelligensebb húgánál, Bocinál. Két lábon jár és beszél. Bocit mindig kihúzza a bajból úgy, hogy ő is bajba keveredik. Nagyon segítőkész, de többször is látni mérgesen. Mr. Ördöngős sokszor kemény munkát végeztet vele, de nem fizet. Ilyenkor Boci szokta megmenteni őt. Néha egy másik műsorban, az Én vagyok Menyusban is szerepel, egyedül vagy Bocival.
Mami
Boci és Pipi édesanyja. Furcsamód egy ember, a felsőtestét nem mutatják. Gyakran végeztet el munkát Pipivel, Bocinak több hasznát látja.
Papi
Boci és Pipi apja. Mamihoz hasonlóan ő is egy ember, neki sem mutatják a felsőtestét.
Pózna
Boci hódja, Boci nagyon szereti. Gyakran rágcsál és megszökik gátat építeni, ez még több fejfájást okoz Bocinak és Pipinek.
Paprika
Egy piros ördög, akinek mindig változik a foglalkozása a nevével együtt. Hátul farka van, mely egy nyíllal végződik, s piros feneke. Nagyon lusta, pénzéhes és fukar. Pipi kezéből sokszor kicsalja a pénzt, sokszor olyan munkákat végeztet el vele, ami nagyon nehéz (például az egyik epizódban le kell vágnia a hatalmasra nőtt füvet a többhektáros kertjében), de csak keveset fizet neki, vagy egyáltalán nem is fizet. Boci mindig megmenti, és általában jól fenékbe rúgja Ördöngőst. Gyakran szerepel az Én vagyok Menyusban is. Néhány névváltozás: - Mr. Ördöngős, munkanélküli - Walter Nincsnadrágja, fejvadászvezető - Larry Lapkasajt, sajtmester
Pufi / Flegma
Pipi és Gróf barátja.
Gróf / Earl
Pipi és Pufi barátja.
Magyar változat A szinkront a TV2 megbízásából a Masterfilm Digital készítette.
Magyar szöveg: Fekete Zoltán Hangmérnök: Hajzler László Vágó: Derzsi Csilla, Ódri Tamás Gyártásvezető: Derzsi-Kovács Éva Szinkronrendező: Mauchner József
Magyar hangok
Csere Ágnes – Mami Csuha Lajos – A Halott Ponty Filmstúdió operatőre Háda János – Pufi Harsányi Gábor – Csontnélküli Csirke Náray Erika – Boci Pusztaszeri Kornél – Gróf Schnell Ádám – Papi Szerednyey Béla – Pipi, Bambula Uri István – Menyus Vass Gábor – Paprika
Epizódok SorszámMagyar címAngol cím BEVEZETŐ RÉSZP1 Tilos a dohányzás No smoking ELSŐ ÉVAD01. Tanulmányi kirándulás a Csüccsle dutyiba Field Trip to Folsom Prison A lányok mosdója The Girls’ Bathroom02. Boci, a szupermodell Supermodel Cow Részmunkaidős állás Part Time Job03. Életbenmaradtak Alive! Ki szuperboci? Who Is Supercow?04. Összezavarodva Confused A Lágy Tündér The Molting Fairy05. A legcsúnyább virsli The Ugliest Weenie06. Hirtelen alámerülés Crash Dive Boldog husi Happy Meat07. A suli zsarnoka School Bully Az időgép Time Machine08. Fogszabályozó rendőrség Orthodontic Police Négyszemű Boci Cow With Four Eyes09. Boci ösztönei, vagy nem? Cow Instincts, Don’t It? Balerina Boci Ballerina Cow10. Pipi első csókja Chicken’s First Kiss Locsold meg a százszorszépeket Squirt The Daisies11. Fűnyíró Pipi Lawnmower Chicken Boci szereti póznát Cow Loves Piles12. Űrboci Space Cow A laposmacska legendája The Legend Of Sailcat13. Fejvadászok Oregonban Headhunting In Oregon A sajtok királya és királynője The King And Queen Of Cheese MÁSODIK ÉVAD14. Pejhes, az anakonda Fluffy, The Anaconda A nevető pocsolya The Laughing Puddle15. Magánórák Pirate Lessons Hálaadás halott szellemmel, egyik parttól a másikig Halloween With Dead Ghosts, Coast To Coast16. Nyelvszendvics Tongue Sandwich Pipi álomrandija Dream Date Chicken17. Szumó Boci Sumo Cow Üstökös Comet!18. Szennyes Dirty Laundry Grizzly Hód Szafari Grizzly Beaver Safari19. Csontnélküli sárkány Boneless Kite Mi volt előbb? Which Came First?20. Buffalo Gals Boci és Pipi lepihen Cow And Chicken Reclining21. Ajándék a dobozban Free Inside Utazás Boci közepébe Journey To The Center Of Cow22. A karate Pipi The Karate Chick Kerti kiárusítás Yard Sale23. Ismerjék meg Lance Gatyátlant Meet Lance Sackless Ki fél a sötétben? Who’s Afraid Of The Dark?24. A csaló plasztikai-sebész The Bad News Plastic Surgeons A cserediák The Exchange Stüdent25. A gyereksztár Child Star Örök energia Perpetual Energy26. A rossz Pipi Bad Chicken Virrasztás Stay Awake! HARMADIK ÉVAD27. Boci kijöhet játszani? Can Cow Come Out and play Szarv irigység Horn Envy28. Merre visz az utad? Goin’ My Way? A bébiszitter The Baby Sitter29. Megdöglégy Cow Fly Hol vagyok? Where Am I?30. Virslikar őrmester Sergeant Weenie Arms Coca és Pipi Sow And Chicken31. Én és a kiskutyám Me An’ My Dog Boci álomhálója Cow’s Dream Catcher32. Nagyi az áruházban Grandma At The Mall Pipi fürdik Chicken In The Bathroom33. A Pipik nem repülnek Chickens Don’t Fly Pihent elmék P.E.34. Játsszunk beteget! Playin’ Hooky Pipi ajkak Chicken Lips35. A nap, amikor születtem The Day I Was Born Gyárihibás munkás Factory Follies36. Felhasználási javaslatok 101 Uses For Cow And Chicken Intelligens élet? Intelligent Life?37. Légy óvatos mit kívánsz! Be Careful What You Wish For Hajótöröttek Lost At Sea38. Ed éjszakája Night Of The Ed! Boci pite Cow’s Pie39. Ökörszarv Professzor Professor Longhorn Steer Néhány korcsolyabolond A Couple Of Skating Fools NEGYEDIK ÉVAD40. Csacsi, a rágógumi Chachi, The Chewing Gum Seal A család fekete báránya Black Sheep Of The Family41. Alul semmi, felül csendőr The Full Mounty Biztonságiőr Mall Cop42. Boci babái Cow’s Toys Fagylaltember I Scream Man43. A felhőkben járva Cloud Nine Bohóc szomszédság Send In The Clowns44. A nagy költözés The Big Move Csodatevő Bocipokróc Cow’s Magic Blanket45. Csiga fiú Snail Boy Büntető kerék The Penalty Wheel46. Boci láthatatlan Invisible Cow Szörny a szekrényben Monster In The Closet47. Pipi meséje Chicken’s Fairy Tale Pipimágus Magic Chicken48. Gatya őrnagy Major Wedgie Boci nagyon szomorú The Loneliest Cow49. Boci lova Cow’s Horse Paprika inasnak áll Red Butler50. Bociszépség Cow’s A Beauty Zongoraleckék Piano Lessons51. Kacsa, kacsa, Pipi Duck, Duck, Chicken Pantzini cirkusz The Great Pantzini52. A Boci és Pipi blues The Cow And Chicken Blues Boci és Pipi balladája The Ballad Of Cow And Chicken
Források Ranker.com Cartoonbrew.com
Jegyzetek
További információk
Kategória:1997-ben bemutatott amerikai televíziós sorozatok Kategória:1999-ben befejezett amerikai televíziós sorozatok Kategória:Amerikai animációs sorozatok Kategória:Amerikai szituációs komédiák Kategória:Hanna-Barbera televíziós sorozatok Kategória:Állatokkal kapcsolatos televíziós sorozatok