Hendi Ilma (Székelyudvarhely, 1947. január 30. – Genf, Svájc, 2021. november 28.) költő, író, műfordító.

Élete

1966-tól 1969-ig joghallgató volt Budapesten. 1969. március 15-én házasságot kötött Hendi Péter íróval. 1969-ben nyugatra távoztak. Svéd állampolgárként a Göteborgi Egyetemen “Fil. kand.” diplomát szerzett. 1980-tól egy évig Münchenben, majd Genfben élt. Utoljára az ENSZ WIPO-nál volt alkalmazásban. Svájcban filozófiai és lélektani tanulmányokat folytatott, néhány szemesztert az orvostudománynak is szentelt. Utazásai: Izland, Amerikai Egyesült Államok, Japán, Thaiföld, stb.

Élete legdöntőbb fordulatát az okkultista, ezoterikus,"Who was Rudolf Steiner and what were his revolutionary teaching ideas?" Richard Garner, Education Editor, The IndependentSome of the literature regarding Steiner's work in these various fields: Goulet, P: "Les Temps Modernes?", L'Architecture D'Aujourd'hui, December 1982, pp. 8–17; Architect Rudolf Steiner at GreatBuildings.com; Rudolf Steiner International Architecture Database; Brennan, M.: Rudolf Steiner ArtNet Magazine, 18 March 1998; Blunt, R.: Waldorf Education: Theory and Practice – A Background to the Educational Thought of Rudolf Steiner. Master Thesis, Rhodes University, Grahamstown, 1995; Ogletree, E.J.: Rudolf Steiner: Unknown Educator, Elementary School Journal, 74(6): 344–352, March 1974; Nilsen, A.:A Comparison of Waldorf & Montessori Education , University of Michigan; Rinder, L: Rudolf Steiner's Blackboard Drawings: An Aesthetic Perspective and exhibition of Rudolf Steiner's Blackboard Drawings , at Berkeley Art Museum, 11 October 1997 – 4 January 1998; Aurélie Choné, "Rudolf Steiner's Mystery Plays: Literary Transcripts of an Esoteric Gnosis and/or Esoteric Attempt at Reconciliation between Art and Science?", Aries, Volume 6, Number 1, 2006, pp. 27–58(32), Brill publishing; Christopher Schaefer, "Rudolf Steiner as a Social Thinker", Re-vision Vol 15, 1992; and Antoine Faivre, Jacob Needleman, Karen Voss; Modern Esoteric Spirituality, Crossroad Publishing, 1992. saját bevallása szerint tisztánlátó,Steiner, Correspondence and Documents 1901–1925, 1988, p. 9. Rudolf Steiner-i szellemtudomány adta. Fordított németből, svédből és franciából. Hendi Ilma Svájcban, Franciaországban és Magyarországon élt.

Művei Rózsa óra, versek (1985, 1990, 1993, 1996, 2003) Kozmikus hő, versek (1985) Cédrusok közt citadella, forgatókönyv (magyar, német, francia nyelven) (1995, 2012) Út, fényes út, rigmusmozaikok (1995, 1998, 2004) Szelma Lagerlöf naplója, színmű (1990, 1999, 2015) Szigorú angyali gyógyír, idézetnaptár, (gondolatok az év minden napjára (2023)

Idézetgyűjtemények És megmutatom teljes erőtöket (1989, 2001, 2006) Mély, mély misztérium (1998) Az én dicsőségem (1996) Míg vándorként élünk e testben (1996) Világosságul melegséget ajándékozni (1997) A szót, a kékmadárként szálldosót, Idézetnapló (2015)

Műfordítások Rudolf Steiner – A karma megnyilvánulásai (1991, 1996, 1999) Rudolf Steiner – Meditációs könyv (1996) Rudolf Steiner – A beavatás kapuja (misztériumdráma) (2005) Rudolf Steiner – Léleknaptár (1995) Jakob Streit – Nevelés, iskola, szülői ház és a Steiner pedagógia (1995) Arman Sahihi – Óperzsa számmisztika (1995) Goethe (2001) Noválisz (2002) Berthold Wulf – A Föld aromája és sója, versek (1996, 2022) Magnóliahódolat Marie Steinernak, versek (német-magyar, 1998) Szelma Lagerlöf – Mi Urunk és Szent Péter, novella (1995) Christian Bobin – Egy könyvtár felhőkből – Une bibliothèque de nuage (francia-magyar, 2011) Simon Heppel, O.P. – Üdv néked, szép mai nap! (2018) Selma Lagerlöf – Mi Urunk és Szent Péter –Vår Herre och Sankte Per – Unser Herr und der heilige Petrus – Notre Seigneur et Saint Pierre – Our Lord and Saint Peter (magyar-svéd-német-francia-angol, 2019) Lennart Dahl – Egy másik valóság – En annan verklighet (svéd-magyar, 2020) Albert Steffen – Sorssaru és szellemsisak (2022)

Idegennyelvű kötetek Das Tagebuch der Selma Lagerlöf (német, francia, angol) (1998) Und ich zeige euch eure volle Kraft (német idézetgyűjtemény) (1992) Dem Denken zur Klarheit Wärme Schenken (német idézetgyűjtemény) (2002) Et je vous montre votre pleine force (francia idézetgyűjtemény) (1993) Citadell bland cederträd, Dagbok av Selma Ottilia Lovisa Lagerlöf (svéd) (1999) Wsrod cedrów cytadela, Pamietnik Selmy Lagerlöf (lengyel) (2007) Ed io vi mostrerò la vostra piena forza (olasz idézetgyűjtemény) (2008) Och jag visar er er fulla kraft (svéd idézetgyűjtemény) (2008)

További kötetek Kölcsey Ferenc – Parainesis (2002) Egyperces randevúk Philippe Zeissiggal (francia, magyar, 2000, 2012) Henri-Frédéric Amiel (2010)

Hangkazetták Rózsa óra Hódolat Hamvas Bélának; Aranypohár, hódolat Áprily Lajosnak Hommage Lennart Dahlnak Hódolat Per Lagerquistnak „Szobránál szebb volt az ember”, Szécsi Margit est „Amfórák, amfórák”, Berthold Wulf est Kalevala est Francia költőkkel Attila és Flóra Ihletett randevú a svájci Philippe Zeissiggal

Elemzések, kritikák Kodolányi Gyula: „Igen” Gráf Lenke: „Nemzetőr” Illyés Elemér: „Katolikus Szemle” Petrőczi Éva: „Reformátusok lapja” Jákob Streit: „Goetheanum”, „Mitteilungen”, Svájc Hans L. Büchenbaher: Németország Jancsó Adrienne: Hendi Ilma versei, hangkazetta (1990)

Jegyzetek

Források Kortárs magyar írók 1945-1997 Bibliográfia NYUGATI MAGYAR IRODALMI LEXIKON ÉS BIBLIOGRÁFIA Új Magyar Irodalmi Lexikon – Akadémiai Kiadó, Budapest, 1994

További információk Saját honlapja

Kategória:1947-ben született személyek Kategória:2021-ben elhunyt személyek Kategória:Magyar költők Kategória:Magyar írók Kategória:Magyar műfordítók Kategória:Magyar nők Kategória:Magyar emigránsok Svájcban