Májusi éj, avagy a vízbefúlt lány (Майская ночь, или Утопленница) Gogol elbeszélése alapján készült térhatású orosz, szovjet film. Rimszkij-Korszakov operájának librettója alapján írták át filmre.
A film cselekménye
A mese helyszíne egy kis falu. Ukránok, kozákok, oroszok lakják. A film két család és a falusiak történetét beszéli el.
A lányok önfeledten énekelnek és táncolnak egy májusi estén. Egy kozák fiú (Levkó) meglátja őket, és olthatatlan szerelemre gyullad Hanna iránt. Ám a szülők nem engedik összeházasodni a fiatalokat. Hanna anyja meghal, és apja új asszonyt visz a házhoz, akiről kiderül, hogy boszorkány. A mostohaanya üldözi a lányt. Hanna bánatában a tóba veti magát. Ebben a tóban sok-sok vízbe fúlt lány (ruszalka) él. Hanna a vezetőjükké válik.
A pálinkafőző műhelyét egy kő lerombolja, mindenki azt hiszi, hogy Levkó a bűnös. A falufőnök (Levkó apja) keresteti a tettest.
Levkó a holdfénynél meglátja Hanna képét a tó vizében, és énekel hozzá. A tó vizében tündérek élnek, akik csak a holdfényben bújnak elő. Játszik a lányokkal (körtáncot, amelynek Holló a neve). Ekkor kiderül, ki a boszorkány, mert ő nem képes folytatni a játékot. Ekkor a boszorkányság kiderül, a boszorkányt a tó mélységes fenekére vetik. Pannocska levelet ír, amely igazolja Levkó ártatlanságát. A fiatalok boldogságát semmi sem akadályozza már, Levkó és Hanna összeházasodnak.
Szereplők A női szereplők legtöbbje tündér (ruszalka).
Nyikolaj Doszenko, Николай Досенко – Levko Makogonenko Tatyjana Konyuhova, Татьяна Георгиевна Конюхова – Hanna Petricsenkova Lilija Jugyina, Лилия Витальевна Юдина – Pannocska a hivatalnok lánya Alekszandr Hvilja, Александр Леопольдович Хвыля – Jevtuh Makogenko, polgármester Emma Ceszarszkaja, Эмма Владимировна Цесарская – Jevtuh sógornője Anton Dunajszkij, Антон Васильевич Дунайский – pálinkafőző Georgij Milljar, Георгий Францевич Милляр – írnok Georgij Gumilevszkij, Георгий Константинович Гумилевский – Kalényik Gabriel Nyelidov, Габриэль Нелидов – méhész Galina Grigorjeva, Галина Константиновна Григорьева – gonosz mostoha Vaszilij Bokarjev, Василий Дмитриевич Бокарев – kozák tiszt Alekszandr Zsukov, Александр Иванович Жуков – Karpó, földműves
Munkatársak Eredeti történet: Nyikolaj Vasziljevics Gogol, Николай Васильевич Гоголь Forgatókönyv: Konsztantyin Fjodorovics Iszajev, Константин Фёдорович Исаев Rendező: Alekszandr Arturovics Rou, Александр Артурович Роу Operatőr: Gabriel Georgijevics Jegiazarov, Гавриил Георгиевич Егиазаров Művészeti vezető: Pjotr Sztyepanovics Galadzsev, Пётр Степанович Галаджев Filmzene: Szergej Ivanovics Potockij, Сергей Иванович Потоцкий Jelmeztervezők: F. Alekszejenko, Elza Rapoport A filmhez önálló zenét írtak. Rimszkij-Korszakovtól csak egy dalt vettek át: Levkó dala (Aludj, gyönyörűségem).
Filmtechnikai adatok Ezt a filmet lentikuláris sztereoszkópikus változatban forgatták.
A két szem számára külön, sztereoszkópikus megjelenítéssel első ízben 1922-ben készítettek filmet (amelyet nyilvánosság előtt be is mutattak) az Egyesült Államokban, Anaglif eljárással (A szerelem hatalma).
A Szovjetunióban 1940 óta készítettek filmeket részben kísérleti célokra, részben a nagyközönség számára. Ezt a lentikuláris eljárással készített filmet csak Kelet-Németországban és Svédországban tudták bemutatni.
Magyarországon a XX. század harmincas éveiben Anaglif eljárással vetítettek térhatású filmeket. Az ötvenes években a budapesti Toldi mozi színes film vetítésére is képes volt, polarizációs technikával.
Színes technika: Magicolor. A lentikuláris technika képes színes filmet hiánytalanul megjeleníteni. A függőlegesen kifeszített fonalak (huzalok) között átnézve mást lát bal és a jobb szem.
Fordítás
Források Levkó dala
Kapcsolódó szócikkek Térhatású filmek listája Anaglif képek Sztereogram
További információk
Kategória:1952 filmjei Kategória:Szovjet filmvígjátékok Kategória:Szovjet fantasyfilmek