Aethicus (gyakran hibásan Aethicus IsterA helytelen Ister névre lásd Otto Prinz (Hrsg.): Die Kosmographie des Aethicus. München, 1993. 1f.) egy fiktív útikönyv szerzője. Egy kora középkori szöveg, a Kozmográfia narrátora írta, hogy „a világ leírását” görögből fordította le. A bevezetés szerint a szöveg görög eredetijét egy Jeromos nevű szerző írta egy Aethicus nevű utazó beszámolója alapján. A későbbi kutatások szerint a név kitalált, és a szóban forgó ókori görög élménybeszámoló soha nem létezett.
A Kozmográfia A Kozmográfia egyik oldalán egy különleges ábécé található, amelyet a szakirodalom Aethicus ábécéje néven ismer.
A szerző és a mű idejének azonosítása
1854-ben bebizonyították, hogy Szent Jeromos egyházatyának semmi köze a szöveghez, ennek következtében az is bizonyossá vált, hogy a görög eredeti sem létezhetett. Mindezek következménye, hogy a mű kétszeres fikciót tartalmaz: az „Aethicus”-tól származó részek ugyanattól a kora középkori szerzőtől valók, mint a „Jeromos”-tól származók.
Különböző magyarázatok léteznek: Heinz Löwe feltételezése szerint a Kozmográfia Salzburgi Szent Virgiltől († 784) származik.Heinz Löwe: Ein literarischer Widersacher des Bonifatius. Virgil von Salzburg und die Kosmographie des Aethicus Ister, Wiesbaden 1952; Heinz Löwe: Salzburg als Zentrum literarischen Schaffens im 8. Jahrhundert. In: Mitteilungen der Gesellschaft für Salzburger Landeskunde 115, 1975, 114–143. Siehe auch Heinz Löwe: Die Vacetae insolae und die Entstehungszeit der Kosmographie des Aethicus Ister. In: Deutsches Archiv 31, 1975, 1–16, wo Löwe eine Datierung schon vor 768 in Betracht zieht. Gegen die Virgilius-Hypothese argumentiert Maartje Draak: Virgil of Salzburg versus Aethicus Ister. In: Dancwerc. Opstellen aangeboden aan Prof. Dr. D. Th. Enklaar, Groningen 1959, 33–42. Kurt Hillkowitz szerint 768-nál nem később jött létre, és egy Bajorországból származó ismeretlen szerző műve, aki Istriában élt. Franz Brunhölzl szerint a 7. században keletkezett, és a szerző az aquileiai érsekség területén élt.Franz Brunhölzl: Zur Kosmographie des Aethicus. In: Festschrift für Max Spindler zum 75. Geburtstag, München 1969, 75–89; Franz Brunhölzl: Geschichte der lateinischen Literatur des Mittelalters, Bd. 1, München 1975. 63f. Otto Prinz szerint a 8. század közepén keletkezett, és „Aethicus” a Frank Birodalomba érkezett bevándorló volt.Otto Prinz (Hrsg.): Die Kosmographie des Aethicus. München, 1993. 18. és 44–52. oldal Michael Herren feltételezte, hogy a szöveg nem sokkal 727 után keletkezett, az írója pedig eleinte a Frank Birodalomban, később Írországban és Angliában, végül Bobbióban élt. Szerinte a mű egy szatíra.Michael Herren (ed.): The cosmography of Aethicus Ister. Brepols, Turnhout 2011, LXXVII. oldal
Szövegkiadás in (1993): Die Cosmographie des Aethicus. Monumenta Germaniae Historica. Quellen zur Gesitesgescichte des Mittelalters. Band 14. München. Michael Herren (szerk.): The cosmography of Aethicus Ister. Brepols, Turnhout 2011 (Publications of the Journal of Medieval Latin Nr. 8), Aethici Istrici Cosmographia ab Hieronymo ex Graeco Latinum breviarium redacta, ed. H. Wuttke (Leipzig: 1854).
Szakirodalom
Terence A. M. Bishop (Hrsg.): Aethici Istrici Cosmographia Vergilio Salisburgensi Rectius Adscripta. Codex Leidensis Scaligeranus 69. North-Holland Publishing Company, Amsterdam 1966 (fotografische Wiedergabe einer Kosmographie-Handschrift des 10. Jahrhunderts) Dagmar Gottschall: Aethicus Ister. In: Verfasserlexikon. 2. Auflage, Band 11, de Gruyter, Berlin 2004, Sp. 22–26 H. Löwe, Ein literarischer Widersacher des Bonifatius. Virgil von Salzburg und die Kosmographie des Aethicus Ister (Wiesbaden: 1952). Michael W. Herren: The 'Cosmography' of Aethicus Ister: Speculations about its date, provenance, and audience. In: Andreas Bihrer, Elisabeth Stein (Hrsg.): Nova de veteribus. Saur, München 2004, , S. 79–102 Kurt Hillkowitz: Zur Kosmographie des Aethicus. Teil 1, Bonn 1934 (Dissertation); Teil 2, Klostermann, Frankfurt am Main 1973 Kurt Smolak: Notizen zu Aethicus Ister. In: Filologia mediolatina. Band 3, 1996, S. 135–152 Ian N. Wood: Aethicus Ister: An exercise in difference. In: Walter Pohl, Helmut Reimitz (Hrsg.): Grenze und Differenz im frühen Mittelalter. Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien 2000, , S. 197–208
Jegyzetek
Kategória:Legendák