A Judges’ Lodgings (jelentése bírák szállása) a walesi Monmouth egyik műemlék épülete. A 18. századi épület a St. James’ Square és a Whitecross Street sarkán áll. Az épület elődje egy 16. századi lakóház volt, amely a 18. század közepén fogadóként üzemelt Labor in Vain néven, legalábbis egy 1756-ból származó okirat tanúsága szerint. Ekkor sörfőzde is üzemelt benne és istállói is voltak. A 18. század végén Somerset House néven volt ismert, de egy 1822-ből származó okirat ismét eredeti nevén említi. 1835 előtt a monmouthi bíróság alkalmazottai használták, innen származik mai elnevezése.
Az 1870-es években a Royal Monmouthshire Royal Engineers ezred tisztjeinek étkezdéje volt. 1926-ban autójavító műhely üzemelt benne és egy rövid ideig a városi konzervatívok klubjának volt a székhelye.Monmouth Civic Society, Monmouth Heritage Blue Plaque Trail, n.d., p.15 Ma lakóház. Az épület II. kategóriás brit műemlék (British Listed Building)No.27, St. James' Garage (front range only), Whitecross Street, Monmouth, British Listed Buildings]. Accessed January 2012 és egyike a monmouthi örökség tanösvény huszonnégy állomásának.
Jegyzetek
Fordítás
Kategória:Monmouth