Az 5. Arany Málna-gálán (Razzies) – az Oscar-díj-átadó paródiájaként – az amerikai filmipar 1984. évi legrosszabb alkotásait, alkotóit díjazták tíz kategóriában. A díjazottak kihirdetésére 1985. március 24-én, az 57. Oscar-gála előtti napon került sor Hollywoodban, a Vine utcai elemi iskolában (Vine Street Elementary School).
A legtöbb jelölést és díjat John Derek Bolero című romantikus drámája kapta (9 jelölés, 6 díj); szégyentáblára került többek között maga a film, a forgatókönyvíró-rendező és a főszerepet játszó felesége. 8-8 jelölést kapott az Énekes izompacsirta és az Ágyúgolyó futam 2. Az előbbi főszereplője, Sylvester Stallone, valamint Dolly Parton által írt „Drinkenstein” című dala díjat is „nyert”. A klasszikus német expresszionista alkotás, a Metropolis újravágott változatának 1984-ben készített zenei anyaga két jelölést is kapott, mindkettő Giorgio Moroderhez köthető.
Díjazottak és jelöltek „Győztes” Kategória „Győztesek” és jelöltekLegrosszabb filmBolero, producer: Bo Derek (Cannon Films)Ágyúgolyó futam 2., producer: Albert S. Ruddy (Warner Bros.)Énekes izompacsirta, producer: Marvin Worth és Howard Smith (20th Century Fox)Pasivadászat kezdőknek, producer: Allan Carr (TriStar Pictures)Sheena, a dzsungel királynője, producer: Paul Aratow (Columbia) Legrosszabb férfi főszereplőSylvester Stallone – Énekes izompacsirtaLorenzo Lamas – Body RockJerry Lewis – BörleszkPeter O’Toole – SupergirlBurt Reynolds – Ágyúgolyó futam 2. és Párbaj a városban Legrosszabb női főszereplőBo Derek – BoleroFaye Dunaway – SupergirlShirley MacLaine – Ágyúgolyó futam 2.Tanya Roberts – Sheena, a dzsungel királynőjeBrooke Shields – Szahara Legrosszabb férfi mellékszereplőBrooke Shields bajusszal – SzaharaRobby Benson – Harry és fiaSammy Davis Jr. – Ágyúgolyó futam 2.George Kennedy – BoleroRon Leibman – Énekes izompacsirta Legrosszabb női mellékszereplőLynn-Holly Johnson – Pasivadászat kezdőknekSusan Anton – Ágyúgolyó futam 2.Olivia d’Abo – Bolero és Conan, a pusztítóMarilu Henner – Ágyúgolyó futam 2.Diane Lane – Gengszterek klubja és Ha eljönnek a bomberekLegrosszabb rendezőJohn Derek – BoleroBob Clark – Énekes izompacsirtaBrian De Palma – Alibi testJohn Guillermin – Sheena, a dzsungel királynőjeHal Needham – Ágyúgolyó futam 2.Legrosszabb forgatókönyvBolero, írta: John Derek|- |Ágyúgolyó futam 2., írta: Hal Needham, Albert S. Ruddy és Harvey Miller |- |Énekes izompacsirta, Phil Alden Robinson ötlete alapján a forgatókönyvet írta Phil Alden Robinson és Sylvester Stallone |- |Sheena, a dzsungel királynője, S. M. Eiger és Will Eisner képregényére alapozva, David Newman és Leslie Stevens ötlete alapján a forgatókönyvet írta David Newman és Lorenzo Semple Jr. |- |Pasivadászat kezdőknek, írta: Stu Krieger és Jeff Burkhart, Glendon Swarthout regényének „inspirálására” |- |width=165; rowspan=5|Legrosszabb új sztár |style="background:#E8EEFA;" |Olivia d’Abo – Bolero és Conan, a pusztítóMichelle Johnson – Riói románcApollonia Kotero – BíboresőAndrea Occhipinti – BoleroRussell Todd – Pasivadászat kezdőknekLegrosszabb „eredeti” dalÉnekes izompacsirta „Drinkenstein” című dala, írta: Dolly PartonMetropolis (újravágott változat) „Love Kills” című dala, írta: Freddie Mercury és Giorgio MoroderBíboreső „Sex Shooter” című dala, írta: PrinceBody Rock „Smooth Talker” című dala, írta: David Sembello, Michael Sembello és Mark HudsonÉnekes izompacsirta „Sweet Lovin' Friends” című dala, zene és szöveg: Dolly PartonLegrosszabb filmzeneBolero'', zene: Peter Bernstein, szerelmes jelenetek zenéje: Elmer Bernstein |- |Metropolis (újravágott változat) és Thief of Hearts, zene: Giorgio Moroder |- |Énekes izompacsirta, eredeti zene és szöveg: Dolly Parton, hangszerelte és vezényel: Mike Post |- |Sheena, a dzsungel királynője, zene: Richard Hartley |- |Pasivadászat kezdőknek'', eredeti zene: Lévay SzilveszterLegrosszabb életmű díjaLinda Blair, a „sikolykirálynő”
A kategóriákban előforduló filmek Jelölés Díj Magyar cím Eredeti cím 9 6 Bolero Bolero 8 2 Énekes izompacsirta Rhinestone 8 0 Ágyúgolyó futam 2. Cannonball Run II 5 1 Pasivadászat kezdőknek Where the Boys Are '84 5 0 Sheena, a dzsungel királynője Sheena 2 1 Conan, a pusztító Conan the Destroyer 2 1 Szahara Sahara 2 0 Body Rock 2 0 Bíboreső Purple Rain 2 0 Metropolis Metropolis 1 0 Alibi test Body Double 1 0 Börleszk Slapstick of Another Kind 1 0 Gengszterek klubja The Cotton Club 1 0 Ha eljönnek a bomberek Streets of Fire 1 0 Harry és fia Harry & Son 1 0 Párbaj a városban City Heat 1 0 Riói románc Blame It on Rio 1 0 Supergirl
Jegyzetek
Források
További információk Az Arany Málna díj honlapja A jelöltek és díjak listája az Internet Movie Database-en
Kapcsolódó szócikkek Amerikai filmművészet 1984 a filmművészetben 57. Oscar-gála 42. Golden Globe-gála
05 Aranymalna