Johann Heinrich van Eß, szerzetesi nevén Leander van Eß (Warburg, Paderborn mellett, 1772. február 15. – Affolterbach, 1847. október 13.) német katolikus hittudós, bibliafordító.
Élete 1790-ben lépett be a becés rendbe, ahol a Leander nevet vette fel. 1796-ban szentelték pappá Schwalenbergben, itt 1812-ig volt plébános, majd Marburgban szolgált, ahol egyúttal egyetemi rendkívüli tanárrá is kinevezték. 1822-ben vonult nyugalomba. Unokatestvére, Karl van Eß segítségével lefordította a Szentírást.
Művei Auszüge aus den heiligen Vätern und anderen Lehrern der kat. Kirche über das nothwendige Bibellesen (Salzbach, 1808) Pragmatica doctorum catholicorum Tridentini circa Vulgatam decreti sensum nec non licitum textus originális usum testantium historia (Salzbach, 1816) Pragmatisch-kritische Geschichte der Vulgata (Tübingen, 1821) Wesenlchren des christlichen Glaubens und Lebens (1823)
Magyarul Kiss biblia, avagy A keresztyénnek hite és kötelességei a Szent Írás szavai szerént; William Stevenson után összeáll. Jakab Kristóf Beck / / Karl van Ess–Leander Ess: A Bibliáról s annak olvasásáról való elmélkedés; ford. Igaz Sámuel; Strausz Ny., Bécs, 1820
Jegyzetek
Források
Leander Van Ess
Kategória:Német teológusok Kategória:1772-ben született személyek Kategória:1847-ben elhunyt személyek