A Fixi, Foxi és barátaik (eredeti cím: Fix und Foxi, szó szerint: Fix és Foxi) 2000-től 2002-ig futott német–spanyol–ausztrál televíziós rajzfilmsorozat, amely a Fix és Foxi című könyv- és képregénysorozat alapján készült. Az alkotója Rolf Kauka, a zeneszerzője Matthias Raue. A tévéfilmsorozat az Energee Entertainment gyártásában készült. Műfaját tekintve filmvígjáték-sorozat. Németországban 2000 és 2002 között a KI.KA és a Das Erste vetítette, Magyarországon 2002 és 2004 között a TV2, 2005 és 2007 között a Minimax sugározta, új szinkronnal 2013-ban az M2, 2017-ben a Kiwi TV tűzte műsorára.
Fixi és Foxi, Rolf Kauka híres grafikus legnépszerűbb figurái. Először könyvekben, és képregényekben jelentek meg, több mint 40 éve. Rolf Kauka 1951-ben alapította meg a kiadóját Kauka Publishing néven, ahol már alkalmazott hírneves illusztrátorokat kezdeti időben. A két szereplő önálló magazinban kapott helyet, ezt hetente 400.000 példányban adták el. Rolf Kauka 1982-ben a feleségével, Alexandra Kauka-val alapította meg a Kauka Promedia céget. Ekkor kezdtek el dolgozni, a két figura rajzfilmesítésével. Az elkészült rajzfilmeket a világon már 30 országban bemutatták. Egy rész 4 epizódot takar, három Fixi Foxi történetet és egy A Peppercorn család történetet, amely Fixi Foxi történeteivel összevont történetek.
Ismertető A sorozat két részből áll. Az egyik két főhőse Fixi és Foxi. Fixi a fenegyerek, aki nem retten meg semmitől sem. A testvére Foxi, aki előrelátó, meggondolt és próbálkozik azzal, hogy amennyire csak megy neki, a testvérét távol tartsa a bajoktól. A két róka nem áll szuperhős képességre, sokkal jobban két bátor, megbízható és olykor kissé vakmerő 10 éves testvérpár. Ketten együtt összetartanak jóban és rosszban. Mindketten nagyon kalandra vágyóak. A két rókagyerek közösen és rendszeresen együtt lóg, de közben belekeveredik túl elképesztő kalandokba. A történetben a róka testvérpár, együttműködve sok milliót érő szerencseszelvény nyomába ered, elvégeznek együttes munkával családegyesítő terveket is, és ezek mellett még életmentő akciót is képesek végrehajtani a kisvárosban. A másik szereplői a Peppercorn család: Papa, Mama, Lucky, Öcsi, Hugi és Makiki, a család háziállata.
Szereplők Szereplő Magyar hang Leírás Magyar név Német név 1. szinkron(TV2 (1. évad, 2000 / 2. évad, 2002)) 2. szinkron(MTVA (1. évad, 2013)) Fixi Fix Markovics Tamás A sárga ruhás, tarajos hajú róka, aki a sorozat egyik főszereplője, és Foxi öccse. Foxi Foxi Seszták Szabolcs A kék ruhás, kopasz róka, aki a történet másik főhőse, és Fixi bátyja. Lupo Lupo Czvetkó Sándor Szokol Péter Farkas, aki kicsit naplopó és egy toronyban él, nagyon falánk, különösen Eusebia nagymama süteményeit szereti. Eusebia nagymama Oma Eusebia Kassai Ilona Idős nőstényfarkas, aki másokért némileg egy anya-alak. Szakértő a perzselő sütemények készítésében, és szintén szakértő abban, hogy távol tartsa Lupot a süteményeitől. Lupini Lupinchen Mánya Zsófi Csuha Bori Farkaslány; Eusebia nagymama unokája; Fixi, Foxi és Lupo barátja. Fax nagybácsi Onkel Fax Várkonyi András Király Adrián Fixi és Foxi nagybátyja, bizonyos időközönként együtt tartózkodik két unokaöccsével. Knox Professzor Professor Knox Fekete Zoltán Gubányi György István Szórakozott és szellemes feltaláló. Peppercorn papa Papa Németh Gábor Láng Balázs Peppercorn mama Mama Hűvösvölgyi Ildikó Sági Tímea Lucky Lucky Simonyi Balázs Simonyi Balázs (1–8.)Baráth István (9–26.) Hugi Pip Molnár Ilona Öcsi Pep Molnár Levente Brekkencs úr Snotty Csuja Imre Bolla Róbert A Peppercorn család mogorva béka szomszédja. Lizard Lizzer Imre István Berkes Bence Makiki Makiki Mics Ildikó Vanlóvé asszony Szabó Éva (1. évad)Várnagy Katalin (2. évad) Réti Szilvia
Epizódok 1. évad Sor. Év. Magyar cím Eredeti cím 1. változat 2. változat 01. 01. NáthatortaA kanárivadászokSikamlós történetA Peppercorn család: Makiki eltűnik A nátha és a sütiA kanári vadászokA nagy lesiklásA Peppercorn család: Hová tűnik Makiki? Cold CakeCanary CatchersSlip Sliding AwayThe Peppercorn Family: Missing Makiki 02. 02. A mindenesFel, fel, még feljebbJó üzletA Peppercorn család: Ahogy Lucky látta Házi segítségFel, fel és még tovább!A garázsvásárA Peppercorn család: A pince rejtélye Home HelpUp, Up and AwayGarage SaleThe Peppercorn Family: A Lucky Point of View 03. 03. Szoba kiadóKutyavilágVonatútA Peppercorn család: Tanuló vezető Kiadó szobaA kutyakozmetikaA vonatozásA Peppercorn család: A koccanás Room for RentPoodle ParlourTrain TripThe Peppercorn Family: Fender Bender 04. 04. FogfájásA barlanglakóMatiné-őrületA Peppercorn család: Ördögöző A zápfogAz ősemberMatiné zűrökA Peppercorn család: A démon What CheekCave ManMatinee MadnessThe Peppercorn Family: Bedevilled 05. 05. Mindent vagy semmitTámadnak az idegenekA kis öreg hölgyA Peppercorn család: Rémálom az Operában A győztes mindent viszAz űrlények inváziójaAz öreg hölgyA Peppercorn család: Rémálom az Operában Winner Takes AllAlien InvasionThe Little Old LadyThe Peppercorn Family: Nightmare at the Opera 06. 06. A tenger boszorkányaMini KnoxOszmánia megmentéseA Peppercorn család: Álmatlan éjszakák A tengeri boszorkányA mini KnoxMentsük meg Oszmániát!A Peppercorn család: Álmatlan éjszakák Witch of the WavesMini-KnoxSave OsmaniaThe Peppercorn Family: Sleepless Nights 07. 07. Az egér ügyBéka szendvicsAutós üldözésA Peppercorn család: Mama sztárjkol EgérügyekBékás szendvicsA szökésA Peppercorn család: Mama sztrájkol Mousing AroundFrog SandwichThe GetawayThe Peppercorn Family: Mama goes on Strike 08. 08. Szülinapi meglepetésA piramis tervAz égigérő paszulyA Peppercorn család: Csapó! Felvétel! Káosz! Szülinapi meglepetésA fáraó rejtélyeA varázsbabA Peppercorn család: Csapó! Felvétel! Káosz! Birthday SurprisePyramid SchemeEver Bean Head?The Peppercorn Family: Lights! Camera! Chaos! 09. 09. Púp a hátonPollyka vagyok!A vőA Peppercorn Család: Fogjunk el tolvajt! A futball művészetePolly és a kapitányA lánykérésA Peppercorn család: Segítség, tolvaj! A Pain in the NeckPretty PollyThe Son-in-LawThe Peppercorn Family: To Catch a Thief 10. 10. HázőrzésKincsvadászatA gonosz dzsinA Peppercorn család: Elátkozva A házőrzőAz elveszett kincsA komisz dzsinnA Peppercorn család: Elátkozva Home ProtectionTreasure HuntGenie MeanyThe Peppercorn Family: Jinxed 11. 11. Dupla kalamajkaLázadás a víz alatt / A mintagyerek/ A Peppercorn család: Rómeó és Júlia A baj nem jár egyedülLázadás a tenger mélyénA tökéletes gyerekA Peppercorn család: Luckie,Rómeó és Dollie,Júlia Double TroubleMutiny Under the SeaThe Perfect ChildThe Peppercorn Family: Luckio and Dolliet 12. 12. Micsoda lovagSir Fixi és Sir FoxiHorgászverseny / A Peppercorn család: Baba a fedélzeten Régmúlt idők lovagjaSir Fixi és Sir FoxiKié lesz a fődíj?A Peppercorn család: Baba a fedélzeten A Knight to RememberSir Fix and Sir FoxiPrize CatchThe Peppercorn Family: Baby on Board 13. 13. A rettegés kastélyaLupo trükkje / Az esőcsináló / A Peppercorn család: Szabotázs Rémségek kastélyaLupo magánszámaAz esőcsinálóA Peppercorn család: Szabotázs Castle of FearLupo's TreatRainmakerThe Peppercorn Family: Sabotage 14. 14. A nagy csomagJátékos történetA kertészmesterA Peppercorn család: Kerge kuktaakó.. A nagy csomagToy storyŐrjöngő virágA Peppercorn család: Az őrült szakács The Big ParcelToy StoryGreen ThumbThe Peppercorn Family: Mad Cook Disease 15. 15. Móka LuponálA szépségversenyMint a régi szép időkbenA Peppercorn család: Boldog házassági évforduló Először LupónálA szépségversenyVissza az időbeA Peppercorn család: Boldog házassági évfordulót! Prime Time at Lupo'sThe Beauty ContestSeems like old TimesThe Peppercorn Family: Happy Anniversary 16. 16. SárkánykergetésZenélő sütikCuki káoszA Peppercorn család: A szerelmes házi kedvence SárkánykalandA zenélő kekszÉdes káoszA Peppercorn család: Egy majom is lehet szerelmes Draggin' DragonMusical BiscuitsCandy ChaosThe Peppercorn Family: The Lovesick Pet 17. 17. Zöldfülü pilótákBaleset a bányábanHárom az egybenA Peppercorn család: Apró kitérő Zuhanó repülésBányakatasztrófaHárom az egybenA Peppercorn család: A rövidebb út Crash PilotsMining MayhemThree In OneThe Peppercorn Family: Minor Detour 18. 18. MedveszerelemNagy bajA kísértetházA Peppercorn család: MedveszerelemA nagy zűrA kísértetjárta házA Peppercorn család: A robogó A Bear's Big LoveBig TroubleHaunted HouseThe Peppercorn Family: Scooter Blues 19. 19. Kicsi a világLupo nagy találmányaA homokszigetA Pepppercorn család : Vacsora nyolckor Mikroszkóp alattLupo nagy találmányaA homokszigetA Peppercorn család: Vacsora nyolckor Small WorldLupo's Great InventionSand IslandThe Peppercorn Family: Dinner at Eight 20. 20. Gézengúz gepárdA tévés vetélkedőA levélfaló gépA Peppercorn család: Nyuszi dili Gepárd sétáltatásKvízműsorA levélfaló gépA Peppercorn család: Nyuszi bajok Cheated by a CheetahThe Game ShowThe leaf-eating MachineThe Peppercorn Family: Mad about the Bunny 21. 21. Tízperces pizzaVérszívóCsak lányoknakA Peppercorn család: Mélyvíz A tízperces pizzaA vérszívóCsak hölgyeknek!A Peppercorn család: Özönvíz Ten Minute PizzaBloodsuckerGirls OnlyThe Peppercorn Family: High Water 22. 22. MegbabonázvaAz év feltalálójaKockázatos kerekezésA Peppercorn család: Felszarvazva ElbájolvaAz év feltalálójaZűrmanóA Peppercorn család: A hegyről lefelé SpellboundInventor of the YearTrolling for TroubleThe Peppercorn Family: Over the Hill 23. 23. LégballonversenyA sintérA hős visszatérA Peppercorn család: Makiki méltó ellenfele A léghajóversenyA kutyabefogásA hős visszatérA Peppercorn család: Makiki társra talál Balloon RaceDogcatcherThe Hero ReturnsThe Peppercorn Family: Makiki Meets his Match 24. 24. JátékhalakLupityő királynéCsak fiúknakA Peppercorn család: Papa kizöldül A krumplihalLupini őfelségeCsak fiúknakA Peppercorn család: Környezetvédők Potato FishQueen LupinchenBoys OnlyThe Peppercorn Family: Papa Goes Green 25. 25. Csónakos meglepetésAz árnyékszörnyCsillagköziállatkertA Peppercorn család: Kísértet Motorcsónak kalandAz árnyékszörnyCsillagközi állatkertA Peppercorn család: A kísértetjárás Speed Boat SurpriseShadow MonsterInterstellar ZooThe Peppercorn Family: The Haunting 26. 26. A varázskövekRobin HúhaHívatlan vendégA Peppercorn család: Rajongói ribillió A varázskövekA rabló RobinA nemszívesen látott vendégA Peppercorn család: A rockkoncert Magic StonesRobbin' HoodUnwelcome GuestThe Peppercorn Family: Gonzo Groupies
2. évad