bélyegkép|Anagrammaanimáció: gyomorrontás=toronymorgás
Az anagramma a szójátékok egy fajtája, melyben értelmes szavak vagy mondatok betűinek sorrendjét úgy változtatjuk meg, hogy az eredmény szintén értelmes szó vagy mondat legyen. Sok anagramma esetén az eredeti és a végeredmény között humoros vagy egyéb kapcsolat van, ez növeli az anagramma érdekességét, értékét.
A szó a görög ana ἀνά (vissza) és gramma γράμμα (betű) szavakból keletkezett.
Példák az anagrammákra
„Örüljetek egek! Mert az Úr mívelte ezeket! Örvendezzetek földnek alsó részei, hegyek énekeljetek, erdők és azok minden Fái.”
Ebből a himnikus mondatból Sebestyén Gábor (1794–1864) anagrammát készített:
„Fái András, földünk derék jelese, ez a remek-író, életének hetvennyolcadik évét megéré, új egek, őrizzétek őt kész, mentő kezekkel.”
Egyes ragozatlan szavak (4 betűsek):
akta - atka élet – étel kapu – kupa karó – róka lakó – kóla papi – pipa rost – sort satu – utas
Egyes ragozatlan szavak (5 betűsek):
alszik – szikla állat – által – talál – tálal botor – robot drága – gárda dráma – madár durva – udvar egres – sereg eresz – rezes karom – marok kavar – vakar kelet – telek keret – retek – teker komor – korom köret – körte – törek lakás – sakál lemér – remél lenéz – zenél néger - régen radon – ronda süket – tüske takar – tarka vetél – vétel
Egyes ragozatlan szavak (6 betűsek):
csákós – ócskás darázs – szárad eltesz – letesz – szelet gyanít – nagyít holnap - honlap legény – lényeg meszel – szemel – szemle – zsemle kaland – lankad szagol – szolga
Egyes ragozatlan szavak (7 betűsek):
állapot – lapátol étkezik – tekézik kertész – kétszer lenézés – zenélés motolla – oltalom ránevet – veterán tisztel – zsilett
Egyes ragozatlan szavak (8 betűsek):
aktuális – kiutalás kényszer – szekrény kolostor – rostokol merészel – sérelmez nyelvész – szelvény
Egyes ragozatlan szavak (9 betűsek):
kelletlen – lelketlen szorgalmi – grimaszol
Gyakori reneszánsz és barokk versajánlásként is.
Gyomorrontás – toronymorgás. Hülye ötlet, gyors a siker – Elek gyűrött helyi sorsa. A lexikon mindent tud – Dani, kend mixel úton?
Egy híres példa egy híres embertől:
Ótromoppgázsi Géza Mór – számítógép-programozó, Példák Pólya Györgytől: termelékenység Megkéselt erény Gréte kényelmes Rég nyertem e kést Reménység kelte Kényelmes réteg Nyeglét késemre Értse meg: nyelék! Kértem, lényeges Nyereség? Kétlem! Kéménysereglet Tenyérmegkelés Nyélmegtekerés Kétes legény mer Kémregény s élet szabad lexikon index kaszabol biszex dalnoka szexi lakodban koliszex-banda szexbika danol orrszarvú rovar rúzs rovar szúr rovar zsúr orr szúrva
További információk Magyar anagramma kereső Sztaki anagramma-generátor (több nyelven, köztük magyarul is) Nyelvi játék.lap.hu - linkgyűjtemény Anagrammák (javori.sfblogs.net)
Kategória:Nyelvi játékok Kategória:Retorika