Szabó Stein Imre (Budapest, 1966. január 17. –) író, műfordító, újságíró, műsorvezető, kulturális menedzser és kommunikációs stratéga, producer, rendező.
Életpályája Szülei Szabó E. Iván Ybl Miklós-díjas építész és Makrai Márta. 1980–1984 között a Petőfi Sándor Gimnázium, 1985–1990 között a Budapesti Gazdasági Főiskola, 1986–1992 között pedig az ELTE BTK angol-összehasonlító irodalom szakos hallgatója volt. Nős, felesége Marjai Judit.Sándor András: Marjai Judit: „Az Anyagi Dolgokat Könnyen Elengedem, Az Embereket Kevésbé”
Televíziós és menedzseri tevékenysége 1992 óta a Magyar Rádió angol szekciójában újságíró és könyvismertető. 1992–1993 között a Magyar Televízió Reggel című műsorában volt riporter és műsorvezető, majd 1993–1997 között a Stúdió című progresszív kulturális műsor szerkesztőjeként és műsorkészítőjeként dolgozott. 1998–1999 között a Publikum című műsor szerkesztő-műsorvezetője volt. Számos magyar és külföldi hírességgel – többek között Hofi Gézával, Samuel L. Jacksonnal, Quentin Tarantinóval, Bruce Willisszel és Joseph Hellerrel – készített riportokat. A Bob Geldof-interjúja után „a kultúrmédia fenegyerekeként” emlegették.
1999–2001 között az RTL Klub kommunikációs igazgatója és szóvivője volt, mely csatorna tevékenysége alatt vette át a vezetést a TV2-től. 2003–2004 között a Magyar Televízió főtanácsadója volt. 2005. második fele és 2006 eleje közöttBárány Anzelm, Horváth Attila, Kitta Gergely, Paál Vince, Révész T. Mihály: A magyarországi médiaháború története - Média és politika 1989-2010 - 2013. isbn 9632953304 (online: Google könyvek) az ATV – átalakulását (újrapozicionálás, dizájn) vezénylő – vezérigazgató-helyetteseként dolgozott. 2008-ban pályázott a Magyar Televízió elnöki posztjára – melyet számos sikertelen választás után Medveczky Balázs ügyvezető alelnök 2010-ben nyert elÚj vezérek a közmédiumok élén: MTV - Medveczky, Rádió - Jónás, Duna TV - Ókovács, MTI - Belénessy , vaol.hu/MTI - 2010. november 18. –, s pályázatának velejét 2009-ben nyilvánosságra is hozta.Mi van egy titkos tévéelnöki pályázatban?, hvg.hu - 2009. október 8. 2011–2012Otthagyta a Müpát Szabó Stein Imre, Index.hu - 2012. december 6. között a Művészetek Palotája kommunikációs tanácsadója volt. Tevékenysége alatt újabb, szélesebb spektrumú média portfóliót alakított ki, szervezője, producere volt a MűPa televíziós és rádiós megjelenéseinek (MüpArt Classic), az ott készült felvételeknek.
2013-tól a Liszt Ferenc Zeneművészeti Egyetem Kommunikációs, Marketing és Médiatartalom-fejlesztési Igazgatóságának vezetőjeÚj pozícióban Szabó Stein Imre , Kreatív.hu - 2013. február 20. volt 2017 márciusáig.Hózsa Zsófia: "A Bartók-kisfilm házon belül is tetszést aratott", Beszélgetés Szabó Stein Imrével, fidelio.hu - 2017. május 19. A Zeneakadémia új kommunikációs központot is létrehozott Szabó Stein Imre irányításával, amellyel a hagyomány és a progresszió elemeit ötvöző új arculati anyagot tervezett az akkor megújult intézmény számára.Rácz Judit: [ Újra nyit a Zeneakadémia] Kiérdemelni a múltat, Magyar Narancs 2013/43. - 2013. október 24. Több más díj mellett 2014-ben az intézménybeli csapatával megkapta a Red Dot Design Award kommunikációs dizájnverseny rangos „piros pont” elismerését is, a világ zenei intézményei közül elsőként.Hózsa Zsófia: "Mindenképpen jó, hogy vitát generál" , fidelio.hu - 2015. február 10.(um): Design Oscar a Zeneakadémiának , fidelio.hu - 2014. szeptember 2.A Zeneakadémia honlapja: Design Oscar a Zeneakadémiának - 2014. szeptember 4. A kiadványok, a nyolcezer példányban megjelenő koncertmagazin főszerkesztőjeFürth Livia: A Zeneakadémia a nemzetközi zenei élet élvonalába kerülhet, MusiciansWho /MTI, Kreativ Online - 2013. október 2. is volt. 2015 januárjában elkészült a Liszt Ferenc Zeneművészeti Egyetem első reklámspotja is, melyre a nemzetközi média is felfigyelt.Reklámfilmet kapott a Zeneakadémia, hvg.hu - 2015. január 21.A Euronews méltatja a Zeneakadémia imázsfilmjét, Origo - 2015. március 2.Figaro VI. évfolyam 2. szám Imázsfilm után imázsklip – elkészült a Zeneakadémia újabb videója (5. oldal) 2017-ben a Bartók Világverseny és Fesztiválra készült szpot tavasszal elnyerte a Chicagói Nemzetközi Filmfesztiválon a Silver Hugo-díjat, ősszel pedig cannes-i Corporate Media & TV Awards elismerése mellett megkapta a Red Dot Awardot is.Újabb díjakat nyert a Zeneakadémia Bartók-filmje, kreativ.hu - 2017. szeptember 15.
Már a Zeneakadémián is – 2014-től – jelentős nemzetközi versenyek és fesztiválok fejlesztője, létrehozója, ahol 2017 tavaszát követően is végez külsősként kommunikációs feladatokat. Ettől kezdve főleg zenei témájú kommunikációs projekteken dolgozik. Ilyen a Kelemen Barnabás és Kokas Katalin által jegyzett Fesztivál Akadémia Budapest nemzetközi arculati újrapozícionálása 2019-től,A Fesztivál Akadémia berobbant a nemzetközi köztudatba , Interjú Szabó Stein Imre nemzetközi fesztiválfejlesztési és kommunikációs vezető tanácsadóval, fesztivalakademia.hu - 2019. június 28. illetve a Concerto Budapest stratégiai főnökeként a zenekar nemzetközi pozicionálása zenei, kommunikációs és filmes projekteken keresztül.Vig György: Hogyan vadítsunk komolyzenét?, index.hu - 2020. október 2. Ez utóbbi együttműködés keretében rendező és producerként készített, egy a Mezzo TV megrendelésére 2020-ban bemutatott koncertfilmet. A Concerto Budapest & Kremerata Baltica, főszerepben Gidon Kremerrel (Kremerata Baltica) és Keller Andrással (Concerto Budapest), szeptemberben megnyerte a Nemzetközi Velencei Televíziós Filmfesztivál (Venice TV Award) Arany Trófea díját előadó-művészet kategóriában.Concerto Budapest & Kremerata Baltica koncertfilm, concertobudapest.hu - 2020. május 25.Csabai Máté: Hatalmas előrelépés a zenekarnak: a Mezzo TV sugározza a Concerto Budapest koncertfilmjét, fidelio.hu - 2020. május 29.Winners 2020 Venice TV Award, Performing Arts, venicetvaward.com - 2020. szeptember
Szerzői pályafutása
1993-tól a Törökfürdő Alapítvány egyik alapító tagja, mely azonos című folyóiratának 1995-től 2002-ig, – az internetes mediáció térhódítása miatti – megszűnéséig szerkesztője.A Törökfürdő Alapítvány honlapja Az Alapítvány és a folyóirat rövid története (hozzáférés: 2015. április 16.) Jelentek meg írásai és fordításai továbbá az Élet és Irodalom, a C.E.T. (Central European Time) társadalmi tudományos és irodalmi folyóirat,Folyóiratok, magyar-irodalom.elte.hu a Színház folyóirat, a Magyar Narancs, Magyar Napló és Magyar Hírlap hasábjain is.Összes feldolgozott folyóirat, tanulmánykötet közös keresője ehm.ek.szte.hu Publikált „Szabó” és „Sz. Stein Imre” nevekenMagyar Életrajzi Index Sz. Stein Imre opac.pim.hu is.
2020-ban a – koronavírus-járvány miatt – rendhagyó ünnepi könyvhétre jelent meg, majd a Margó Irodalmi Fesztivál és Könyvvásáron mutatta be a Soha - Napló a pokol tornácáról című holokauszt kisregényét.Nyugati Tér blog: „Egyszerre zsidó és Horthy-katonatiszt, és mindkettőt magáénak érzi” – Megjelent Szabó Stein Imre legújabb regénye, hirado.hu - 2020. október 2.Könyvheti jegyzék 2020 (462 Szabó Stein Imre Soha - Napló a pokol tornácáról, Libri Kiadó), unnepikonyvhet.hu - 2020.Szabó Stein Imre: Soha – Napló a pokol tornácáról, A szerzővel Szász János beszélget, közreműködik: Trill Zsolt, margofeszt.hu - 2020.
Tagja a Szépírók Társaságának, 2006 márciusátólMÚOSZ 2006-os tagfelvételi eredmények pedig a MÚOSZ-nak.
Tévéműsorai, filmjei Reggel (1992-1993) Stúdió (1993-1997) Publikum (1998-1999) Született muzsikusok tízrészes „doku-reality” sorozat, ami a Concerto Budapest mindennapjait bemutatva népszerűsíti a klasszikus zenét (író, kreatív producer, 2018)MTI: Született muzsikusok: internetes filmsorozat indul a Concerto Budapestről , mno.hu - 2018. január 8. Concerto Budapest & Kremerata Baltica koncertfilm, Mezzo TV (producer, rendező, 2020) Carpathian Rhapsody (magyar cím: Kárpát rapszódia) egész estés fekete-fehér koncertfilm, Mezzo TV (rendező, ügyvezető producer, Keller András művészeti koncepciója alapján, a Concerto Budapest, Snétberger Ferenc, Roby Lakatos, Homoky Gábor és az Old Sounds közreműködésével készült, 2021)A Kárpát Rapszódia hatalmas sikert aratott a New York-i Filmfesztiválon, hirado.hu - 2022. április 27.
Irodalmi művei Számbátjon felé: a jeruzsálemi átjáró (novella, 1989) Pontos idő (elbeszélés, 2006) Főbűnösök (Hét szerző antológiája; rövid történetek, Ulpius-ház, Bp., 2006) Soha - Napló a pokol tornácáról (új optikájú holokauszt-kisregény, Libri Könyvkiadó Kft., 2020)Soha - Napló a pokol tornácáról, libri.hu
Fordításai William Shakespeare: A velencei kalmárSzínház folyóirat XXXI. évfolyam 7. szám - 1998. július (bemutató: 1998, Budapesti Kamaraszínház - Tivoli; rendező: Alföldi Róbert) William Shakespeare: Macbeth (bemutatók: 2001, Budapesti Kamaraszínház - Tivoli; rendező: Alföldi Róbert / 2014,Szabadkai Népszínház Magyar Társulat Macbeth színlap Hernyák György rendezői naplórészletével - 2014. Jadran Színpad; rendező: Hernyák György) A két fordítás a Magvető kiadásában 2001-ben jelent meg könyv formájában. Thomas Kyd: Spanyol tragédiaSzínház folyóirat XL. évfolyam 3. szám - 2007. március (bemutató: 2006, Budapesti Kamaraszínház - Tivoli; rendező: Lukáts Andor) Könyv formájában az Ulpius-ház Könyvkiadó gondozásában 2006-ban jelent meg. Christopher Marlowe: Doktor Faustus /Dr. Faustus/Színház folyóirat XLIII. évfolyam 8. szám Drámamelléklet: Christopher Marlowe: Dr. Faustus (Szabó Stein Imre fordítása) - 2010. augusztus (bemutató: 2010, Budapesti Kamaraszínház - Tivoli; rendező: Káel Csaba) A Christopher Marlowe, William Shakespeare, Thomas Kyd művek „Benn a pokol” Erzsébet-kori tragédiák címmel, szintén az Ulpius-háznál jelentek meg egy kötetben 2010-ben.Tarján Tamás: Magyar gyehenna Benn a pokol – Szabó Stein Imre fordításai, Revizor kritikai portál - 2010. szeptember 21.
Elismerései A Győri Országos Novellapályázat különdíjasa (1989) Zoltán Foundation [USA, New York] írói ösztöndíj (1990-1991) ELTE-TDK írói ösztöndíj (1992)
Díjak a Zeneakadémia arculatfejlesztésének kreatív munkáiért: 1. Mediadesign verseny - „szórólapok/prospektusok" második helyezett, a Liszt Ferenc Zeneművészeti Egyetem egyestés előadás ismertető füzetekkel és - „havonta vagy ritkábban megjelenő lapok" harmadik helyezett, a 2013-as koncertmagazinjáért (Cuba Gergellyel, 2013)Díjazottak 2013 , mediadesign.kreativ.hu (hozzáférés: 2015. szeptember 11.)Szakmai bravó a Zeneakadémia arculatának , zeneakademia.hu - 2013. december 13. 15. Arany Penge Kreatív Fesztivál - Bronz Penge-díj, a Zeneakadémia kreatív koncertismertetőiért (2014) 59. Red Dot Design Award - arculat kategória „piros pont”, a Liszt Ferenc Zeneművészeti Egyetem kommunikációs dizájnjáért (2014) 1. Kreatív Craft Award - legjobb grafika díj 1. helyezett a Zeneakadémia Egyestés műsorfüzeteiért (Kovács Lehellel, 2014)Újabb díjak a megújult Zeneakadémiának, zeneakademia.hu/MTI- 2014. december 11.Pakó Szilvia: Craft Award: díjazták a legjobb magyar reklámfilmeket , 2014. december 15 51. Chicagói Nemzetközi Filmfesztivál televíziós verseny „televíziós reklámok–intézményi arculat" kategória legjobbjaként Ezüst Hugo-díj a Zeneakadémia Lisztérium "Ahol él a zene" című imázsklipjéért (Géczy Dáviddal, 2015)A Zeneakadémia nyert a Chicagói Nemzetközi Filmfesztiválon , Origo - 2015. április 22.2015 Award Winners , chicagofilmfestival.com - 2015. április 23. 60. Red Dot Design Award - "film és animáció" kategória "vállalati és imázsfilm" alkategóriája „piros pont” a Zeneakadémia Lisztérium "Ahol él a zene" című imázsklipjéért (2015) Hipnózis kreatív reklámverseny - outdoor (közterületi) kategória arany díj a Zeneakadémia – a zene, 140 éve kampányért (2016) Arany Penge 2016 Craft - legjobb dizájn kivitelezés kategória Bronz Penge (2016) Hagyományos outdoor plakát kategória Bronz Penge (2016) Craft - legjobb outdoor kivitelezés kategória Bronz Penge (2016)