A Végjáték (eredeti cím: Ender's Game) 2013-ban bemutatott egész estés amerikai sci-fi, akciófilm, amelynek forgatókönyve Orson Scott Card regényével történetileg megegyezik. A filmet a könyv alapján Galvin Hood írta és rendezte, a film zenéjét Steve Jablonsky szerezte, a film producere Orson Scott Card volt, a főszereplők Asa Butterfield mint Andrew „Ender” Wiggin, Harrison Ford, Hailee Steinfeld, Viola Davis, Abigail Breslin és Ben Kingsley. A film a Chartoff Productions gyártásában készült, a Summit Entertainment forgalmazásában jelent meg, Magyarországon a Pro Video Film & Distribution Kft forgalmazta.
A film először Németországban jelent meg 2013. október 24-én, egy nappal később az Egyesült Királyságban és Írországban, majd az Egyesült Államokban, Kanadában és Indiában – november 1-jén, míg más országokban 2014. januárjában. A film DVD-n 2014. február 11-étől kapható az Egyesült Államokban, Magyarországon 2014. március 12-én jelent meg.
A főszereplő Ender egy ifjú és tehetséges gyermek, akit elküldenek egy katonai űrállomásra, ahol kiképzik több fiatallal együtt, hogy megakadályozzanak egy jövőbeli idegen támadást.
Cselekmény 2114-ben a kimagasló technikai fejlettségű, rovarszerű idegenek megpróbálták leigázni a Földet. A földönkívüli faj vizet keresve találkozott először az emberi fajjal, akikkel szemben ellenségesen léptek fel. A 10 milliók életét követelő véres harcok árán a háború földi győzelemmel ért véget, de kis híján elpusztult az egész emberiség. Az ellenség ismeretlen okból leállt a támadással, amikor Mazer Rackham önfeláldozóan – az ellenséges anyahajónak vezetve gépét – elpusztította azt. A könyörtelen háború után a világ nemzetei összefogtak, és létrehozták a Nemzetközi Flottát, ami a Föld védelmét hivatott ellátni. Ezt követően hatalmas fegyverkezés indult a következő invázió kivédésére.
A sereg vezetésére a Flotta speciális képességű gyerekeket kezdett toborozni és kiképezni, mivel a gyerekek könnyebben és gyorsabban oldják meg a komplexebb feladatokat, mint a felnőttek. 81 évvel az első támadást követően a kiképzők találnak egy olyan gyereket, aki alkalmas lehet a flotta vezetésére. A fiút Ender Wigginnek hívják. Ender szintén részt vett a programban, ugyanúgy, mint bátyja, Peter és nővére, Valentine is. A program résztvevőinek megfigyelésére szolgáló, nyakba helyezett „monitor” eltávolítása után az iskolában Stilton és bandája inzultálja Endert, aki súlyos sérüléseket okoz Stiltonnak abból a célból, hogy elkerülje a további szekálásokat és bántalmazásokat. Ezzel átmegy a kiértékelés utolsó szakaszán, melyben az alany azutáni viselkedését vizsgálják, hogy kivették a monitort, ami által megszűnt az állandó felügyelet az alany felett. Ekkor Graff ezredes és Gwen Anderson őrnagy, a Nemzetközi Flotta tisztjei vacsoraidőben meglátogatják Endert és családját, akikkel közlik, hogy Endert visszaveszik a programba.
Ekkor a többi jelölttel együtt a Föld körüli pályán keringő Hadiiskolába szállítják Endert, ahol a kiértékelés utolsó szakaszán átment gyerekeket képzik. A szállítóhajón Graff a többi kadétot Ender ellen fordítja azzal, hogy közli velük, hogy egyedül csak Endernek van sütnivalója – ezzel is sarkallva Endert a jobb eredményekre. A küzdőterem első meglátogatásakor először Ender és frissen szerzett barátja, Bean próbálják ki a terem zéró gravitációját és a fagyasztópisztolyokat.
A mélyűri navigációs teszt értékelésekor a tanár megszidja a kadétokat, hogy egyedül csak Alai, Bean és Ender ment át a vizsgán. Ekkor megkéri Alait, hogy magyarázza el a feladat megoldását, mely arról szólt, hogy miképp lendíthetünk csapatokat támadó pozícióba a Hold takarásából a bolygó gravitációs erejét felhasználva. Mikor Alai elkezdi a feladat magyarázását, Bernard a következő üzenetet küldi a kadétok számítógépére: „Figyeljétek hányás kapitányt!”. Erre Ender eképp válaszol: „Bernard a bizonyíték arra, hogy majmok is vannak az űrben.” Azzal, hogy egy tanár előtt megszégyenítette Bernardot, visszanyeri társai rokonszenvét, amit még a szállítóhajón vesztett el.
Este Ender kipróbálja az elmejátékot, ami a kadétok lelkiállapotának feltérképezésére szolgál. A játékban egy óriás állítja választás elé: válasszon az előtte lévő két kehely közül, különben meghal. A két kehely közül az egyik halálos mérget tartalmaz – mondja az óriás (valójában mindkettő halálos folyadékot tartalmaz). A feladat célja Ender érzéseinek feltérképezése, illetve annak kiderítése, hogy miképp kezeli a frusztrációt (amit az okoz, hogy a játékban nem lehet győzni). A biztosan rossz választás helyett Ender az általa irányított egérrel kivájja az óriás szemét, és ezzel végez vele. Mivel így teljesíti a lehetetlennek hitt feladatot, Graff ezredes azonnal előlépteti, és áthelyezi a Szalamandra hadtestbe, amelynek parancsnokával, Bonzóval rögtön nézeteltérésbe keveredik. Bonzo megtiltja, hogy Ender aktívan részt vegyen a csatákban és edzésekben. Amikor rájön, hogy Ender és Petra külön edzenek az engedélye nélkül, Ender azt kéri, hogy hadd folytathassa a szabadidejében végzett edzéseket. Bonzo nem engedi, hogy a következő csatában Ender is harcoljon, de ő – Bonzo parancsának megszegésével – megfordítja a vesztes csatát azzal, hogy elsőként rájön, hogy a mellkashoz felhúzott lábakkal megvédheti magát a teljes lefagyasztástól. A csata után Bonzo megfenyegeti Endert, hogy a következő ilyen alkalommal végez vele.
Az este Ender folytatja az elmejátékot, melyben az óriás hullájából kimászva karaktere egy hangyot talál, aki később nővérévé, Valentine-ná változik, aki egy meteoritzápor miatt összedőlő kastély romjai alá fut. Nővérét követve a romok alatt az egér felveszi Ender alakját, akit megtámad egy, a szőnyegből átváltozó kígyó. Miután végez a kígyóval, a terem közepén álló gömbben megjelenik bátyja, Peter alakja, aki közli vele, hogy már gyilkos, amit Ender riadtan konstatál, mivel a számítógép nem tudhatott Peterről. Még aznap Graff ezredes értesítés kap, hogy a flotta a hangy anyabolygóhoz való érkezéséig 28 nap van hátra, ezért gyorsított eljárásban Ender alá bocsátja a nem használt Sárkány hadtestet. A Sárkány hadtest tagja többek között Alai, Bean, Bernard, Fly Molo és Dink is (a Szalamandra hadtestből).
A Sárkányok Ender vezetésével sorra legyőzik ellenfeleiket. A közelgő támadás miatt, hogy eldöntse, Ender alkalmas-e az emberi seregek vezetésére, Graff ezredes a következő játék kezdetét hajnali 3-ra tűzi ki, ám erről késleltetve értesíti Endert. Ezért Ender hirtelen ébreszti csapatát, így a Sárkányok egyik egyik tagjának, Fly Molónak kimegy a bokája, amikor leugrik az ágyáról. Ender ezért elküldi Dinket, hogy kísérje Fly Molót a gyengélkedőre. Mire a Sárkány hadtest felfejlődik és megérkezik a küzdőteremhez, a Szalamandrák és a Leopárdok már elfoglalják hadállásaikat a teremben. Fly Molo helyére Graff ezredes engedélyével a Szalamandráktól Petra ugrik be, aki Dink segítségével megtisztítja a kaput az ott rejtőzködő 12 ellenségtől, akik a kapu körül rejtőzködnek és várják a terembe belépő Sárkányokat. Ezután Bean berepül az elülső csillagok mögé (ahol bujkált az ellenség megmaradt 20 katonája), majd a rá rögzített kötél segítségével visszahúzzák őt a saját kapujába, ahol jelenti Endernek a látottakat. Az ellenség pozíciójának ismeretében Ender (parancsnoksága alatt először) formációba rendeződve támad, és sikeresen bejuttat egy embert az ellenség kapujába, és ezzel megnyeri a csatát.
A csata után Bonzo és két társa megtámadja Endert a fürdőben, ám Ender súlyosan megsebesíti Bonzót. A tettének morális súlya alatt megrokkant Ender kilép a kiképzőprogramból.
Graff, hogy rávegye Endert a visszatérésre, Valentine segítségét kéri, aki sikeresen meggyőzi Endert a programba való visszatérésről. Endert ezután a Parancsnokképzőbe szállítják, ami egy hangyoktól elfoglalt bolygón, az Erószon van. Érkezése után Ender találkozik egy ismeretlennel, aki a halottnak hit Mazer Rackhamként mutatkozik be neki. Vele újból megnézik a Mazer Rackham utolsó útjáról készült felvétel teljes változatát, melyből kiderül, hogy Rackham valószínűleg a hangyok királynőjét pusztította el, miután katapultált a sérült vadászgépből és az becsapódott az anyahajóba.
Ender a bolygón találkozik a Sárkány hadtestben megismert barátaival, akikkel a támadó sereget vezették. Itt Ender olyan szimulációkat játszik, amik felkészítik őt a hangyok elleni valós küzdelmekre. Az első szimulációkat sikeresen teljesíti, ám az egyik szimulációban elbukik, amiért Rackhamtól alapos fejmosást kap. A végső „szimulációt”, ami az emberi flotta támadását szimulálja a hangy anyabolygó ellen, Chjamrajnager admirális, a Nemzetközi Flotta főparancsnoka és más magas rangú tisztek előtt játsszák. Ender mindent egy lapra téve flottáját veszni hagyja, ám vadászaival élő pajzsot formál az MD-500-as molekuláris daraboló (Kis Doktor) előtt, ezzel lehetőséget teremtve az azzal való tüzelésre. A Kis Doktor lövése elpusztítja a hangy bolygót, ezáltal a rajta tartózkodó, a seregeket irányító királynőket is. A tisztek gratulációjából Ender rájön, hogy amit ő szimulációnak hitt, az a valóságban is megtörtént, vagyis elpusztított egy egész fajt. Tettén elszörnyedve támad rá Graffra, akinek emberei elkábítják Endert és szálláshelyére viszik őt.
Ender álmában ismét átéli az elmejátékban látottakat, majd hirtelen felébred, és elindult a bázison kívülre. Itt az álmában látott összedőlt kastélyra kísértetiesen hasonlító összeomlott hangyépületre lel, melynek belsejében találkozik az utolsó élő hangykirálynővel. A királynő Ender érkezésekor már haldoklik, ám még átadja az utolsó hangytojást, melyben egy királynő várja kikelését. Ender ekkor ígéretet tesz, hogy talál neki új otthont. Mivel a Nemzetközi Flotta főparancsnoka lett, ígéretéhez híven elkezdi keresni a hangyok új otthonát.
Szereposztás Szereplő Színész Magyar hang Andrew „Ender” Wiggin Asa Butterfield Ungvári Gergő Hyrum Graff ezredes Harrison Ford Csernák János Petra Arkanian Hailee Steinfeld Czető Zsanett Valentine Wiggin Abigail Breslin Laudon Andrea Mazer Rackham Ben Kingsley Ujréti László Gwen Anderson őrnagy Viola Davis Kocsis Mariann Bean Aramis Knight Boldog Gábor Alai Suraj Partha Bogdán Gergő Bonzo Madrid Moisés Arias Timon Barna Dink Meeker Khylin Rhambo Czető Roland Peter Wiggin Jimmy 'Jax' Pinchak Joó Gábor James Dap őrmester Nonso Anozie Bognár Tamás Bernard Conor Carroll Berkes Bence Stilton Caleb J. Thaggard Kováts Dániel Slattery Cameron Gaskins Gacsal Ádám John Wiggin Stevie Ray Dallimore Haás Vander Péter Theresa Wiggin Andrea Powell Farkasinszky Edit Fly Molo Brandon Soo Hoo Szalay Csongor Chjamrajnager admirális Tony Mirrcandani Faragó András Óriás Gavin Hood –
Szereplők bélyegkép|150px|Asa Butterfield mint Andrew „Ender” Wiggin bélyegkép|150px|Hailee Steinfeld mint Petra Arkanian bélyegkép|150px|Harrison Ford mint Hyrum Graff ezredes bélyegkép|150px|Moisés Arias mint Bonzo Madrid
Andrew „Ender” Wiggin – Theresa és John Wiggin gyereke, a „Harmadik”. Mikor eltávolították a belé épített monitor és Stilton megtámadta, Ender megvédte magát és kórházba juttatta Stiltont. Mivel ezzel átment a kiértékelés utolsó fázisán, a Nemzetközi Flotta a Hadiiskolába szállította, ahol hamar kamatoztatta tehetségét és az egyik legjobb növendék lett. Graff ezredes később a Sárkány hadtest parancsnokává tette. Az utolsó Hadiiskolában játszott játék után Bonzo megtámadta Endert a fürdőben, ahol Ender súlyosan megsebesítette Bonzot. Ender ekkor kilépett és visszatért a Földre, amit csak nővére, Valentine unszolására hagyott el és tért vissza a Flotta kötelékébe. A Parancsnokképzőben volt kadéttársaival és barátaival együtt irányították az emberi seregeket a hangyok ellen. A hangy anyabolygó elpusztítása után Ender az álmában látott helyen megtalálta az utolsó élő hangyot és az utolsó hangykirálynő bábját. A hangynak tett ígéretéhez híven Ender önkéntes száműzetésbe vonul, hogy megtalálja a hangyok következő bolygóját. Hyrum Graff ezredes – A Nemzetközi Flotta kiképzőtisztje.