A Maricruz (eredeti cím Corazón Indomable) 2013-as mexikói telenovella, amit Inés Rodena alkotott. A főbb szerepekben Ana Brenda Contreras, Daniel Arenas, Rocío Banquells, Ana Patricia Rojo, Isadora González, Ingrid Martz, Elizabeth Álvarez, René Strickler, Gaby Mellado és Carlos de la Mota látható.
Mexikóban a Las Estrellas mutatta be 2013. február 25-e és 2013. október 6-a, Magyarországon 2014. január 27-e és 2014. október 14-e között vetítette a TV2. Az 1994-es Thalía és Eduardo Capetillo főszereplésével készült Marimar telenovella remakeje.
Történet
A csodaszép, ám tanulatlan fiatal lány, Maricruz szerény körülmények között él egy kunyhóban anyai nagyapjával, Don Ramiróval és siketnéma kishúgával, Solitával. A kunyhótól nem messze található a Narváez birtok, amelyet a helytelen gazdálkodás miatt jelzálog terhel. A föld két tulajdonosa a két testvér, Miguel öccse, Octavio a jussát kéri. Miguel felesége, a gonosz Lucia, illetve a birtok több alkalmazottja ki nem állhatja Maricruzt. Hogy családját bosszantsa, Octavio feleségül veszi a lányt, azonban eleinte nem szereti igazán, inkább csak szánja, Maricruz viszont beleszeretett a fiatal férfiba. Octavio távollétében Lucia a családi vagyont és a nyugalmát féltve aljas lépésekkel teszi tönkre Maricruz életét: lopás vádjával börtönbe juttatja, megalázza, intézőjével felgyújtatja a szegényes kunyhót. A tűzesetben Don Ramiro életét veszti. A megtört lány bosszút esküszik az őt meggyalázó Narváezek ellen. Az Octavio gyermekét váró Maricruz Solitával Mexikóvárosba költözik, ahol a jómódú, művelt, idősödő Alejandro Mendoza cselédként alkalmazza hatalmas házában. Mendoza úr atyai érzelmeket táplál Maricruz iránt, megsajnálja őt és művelt hölgyet farag belőle. Alejandro Mendoza nem is sejti, hogy Maricruz Olivares valódi neve Maria Alejandra Mendoza Olivares, vagyis az ő vér szerinti, hosszú ideje hiába keresett lánya. Mindeközben Octavio rájön, hogy Maricruz elrabolta a szívét, s nem képes más nőt szeretni. A későbbiekben a hűvös dáma szerepét magára öltő Maricruz/Maria Alejandra édesapja luxushajóján lesz az ott működő kaszinó egyik vezetője: szeretné kideríteni, hogy ki tulajdonítja el apja bevételeit. Helyzete nem könnyű: a kaszinóban munkáját a rossz természetű Canseco nővérek nehezítik, és ismét találkozik Octavióval, aki nem tudván, hogy Maria Alejandra valójában a szegény Maricruz, ismét belehabarodik a megkövült szívű lányba. Maria Alejandrát azonban a bosszú vezérli, s nemcsak Octavión vesz revánsot, hanem az idő múlásával az összes olyan emberen is, aki vagy neki, vagy az édesapjának ártott.
Szereplők Főszereplők Színész Szerep Magyar hang Ana Brenda Contreras Maricruz Olivares / María Alejandra Mendoza Olivares de Narváez Trokán Nóra Daniel Arenas Octavio Narváez Szabó Máté Elizabeth Álvarez Lucía Bravo de Narváez Zakariás Éva César Evorá Alejandro Mendoza Casavieja Kőszegi Ákos
További főszereplők Színész Szerep Magyar hang María Elena Velasco María Nicolasa Cruz Zsurzs Kati René Strickler Miguel Narváez Zöld Csaba Rocío Banquells Carola Canseco Kocsis Mariann Manuel Landeta Teobaldo Jakab Csaba Ignacio Lopez Tarso Ramiro Olivares Izsóf Vilmos Ana Patricia Rojo Raiza Canseco Kisfalvi Krisztina Carlos Camara Jr. Eusebio Bermúdez / Nazario Bermúdez Bognár Tamás Juán Ángel Esperaza José Antonio García Varga Gábor Isadora Gonzalez Simona Irazábal Madarász Éva Yuliana Peniche Ofelia Czifra Krisztina Gaby Mellado Soledad "Solita" Olivares Csuha Bori Ricardo Franco Eduardo Quiroga Dózsa Zoltán Michelle Ramaglia Aracely Bogdányi Titanilla Elisabeth Valdez Esther Bravo Vágó Bernadett Antonio Fortier Tony Posta Victor
Visszatérő szereplők Színész Szerep Magyar hang Sergio Goyri Álvaro Cifuentes Mihályi Győző Maribel Fernandez Dominga Szitás Barbara Ingrid Martz Doris Montenegro Molnár Ilona Carlos de la Mota Emir Karim Pálmai Szabolcs Alejandro Tommasi Bartolomé Montenegro, Isla Dorada kormányzója Imre István Arleth Terán Natasha Fuentes Koncz-Kiss Anikó Gerardo Arturo Pedro "Perico" Pérez Láng Balázs Silvia Manríquez Clementina Antúnez de Del Olmo Menszátor Magdolna Luis Uribe Mohammed Jantyik Csaba Luis Coutiuer Francisco del Olmo Melis Gábor Queta Lavat Lucrecia Koroknay Simon Eszter Gerardo Santines Russian Élő Balázs Marina Marín Santa Rátonyi Hajni Rafael Amador Tobías Németh Gábor Pancho Megyeri János Simona dadája Halász Aranka Aurora Clavel Doňa Serefina Szabó Éva Mosies Suaréz Suaréz felügyelő Péter Richárd Isla Dorada orvosa (Dr. Chuckon) Bácskai János Daniela Basso Jacky Arlette Pacheco Sonia Mezei Kitty Tanya Vasquez Mariana Urbán Andrea Nicolas Mena Andrés Montenegro Czető Roland Blanka Zandek Isabel Sipos Eszter Anna Jorge Alberto Bolaños Insunsa, Isla Dorada rendőrkapitánya Szokol Péter Sulima Agócs Judit Isla Dorada-i nővér Roatis Andrea Jessica DeCote Juana "Juanita" Czető Zsanett José Carlos Ruiz Padre Julián Szokolay Ottó Eduardo Cáceres Rivera Varga T. József Alejandro Escobar Amador Sótonyi Gábor Maria Goretti Clorinda Nádasi Veronika Jorge Ortín Vargas Holl Nándor Luis Jair Careta Nagy Gereben Nailea Tzahit Lina Pekár Adrienn Toño Infante Morales Czvetkó Sándor Dolores Salomón Tomasita Bessenyei Emma Sergio Goyri Álvaro Cifuentes Mihályi Győző ??? Roman Valdéz Galbenisz Tomasz Rebeca Manríquez Nilda Molnár Zsuzsa Juan Verduzco Abelardo Forgács Gábor Brandon Peniche Alfonso del Olmo Moser Károly Mauricio Mejia Juán José Szatmári Attila Raúl Magaña Danilo Palma Vári Attila Alejandra Robles Gil Liz Falcón Dögei Éva Yolanda Ciani Celia Andresz Kati Lorena del Castillo Amanda Axel Ricco Aníbal Dolmány Attila Paola Torres Elsa Cifuentes Laudon Andrea Rafael del Villar Dr. Guerra Kapácsy Miklós Marlene Kalb Mercedes Berkes Boglárka Ilana Gaytán Oseransky Lupita Jelinek Éva Diego Escalona Zaragoza Miguelito Császár András Alejandro Peniche Navarro Tokaji Csaba Raquel Pankowsky Cira Szórádi Erika Maya Mishalska Carmela Orosz Anna Nora Aquila Teresa Oláh Orsolya Alicia Encinas Hermina Kassai Ilona Yolanda Lievana Leonor Fabó Györgyi Alejandra Peniche Magdalena Farkasinszky Edit Paola Torres Elsa Laudon Andrea
Korábbi változatok és érdekességek
A Maricruz tévésorozat cselekményének alapját az Inés Rodena által írt "La Indomable" c. rádiónovella képezi, amelyet többször dolgoztak fel az idők során televíziós sorozatként. A teleregény utolsó harmadára befejeződött a "La Indomable" cselekményének nagy része, így egy másik történetet építettek az addig lefektetett alapokra, Julio Porter argentin író "La Recogida" c. sztoriját, amelyből korábban (és többek között) a Televisa kétszer is készített szériát, a Maricruzt megelőzően utoljára 2001-ben Maria Belén címmel, főszerepben Danna Paolával, Nora Salinasszal és René Lavannal.
Az első televíziós változatot a venezuelai RCTV-n mutatták be 1974-ben, La Indomable címmel, főszerepben Marina Baurával és Elio Rubensszel. Carlos Romero, a Maricruz forgatókönyvírója nem titkoltan ezt a változatot használta fel a 2013-as verzió megalkotásakor: a karakterek zömének kereszt- és vezetéknevei megegyeznek, a La Indomabléban szerepel Maricruz siket húga (ő a többi mexikói adaptációból kimaradt), a férfi főhős mindkettőben repülőpilóta stb. A második változat a mexikói Televisánál készült 1977-ben, La Venganza (A bosszú) cím alatt. Vezető producere Valentin Pimstein volt, rendezője Rafael Banquells (aki a Maricruz c. sorozat Caroláját alakító Rocio Banquells édesapja). Főbb szereplői: Helena Rojo és Enrique Lizalde. Valentin Pimstein producer és Carlos Romero író sok elemet átemelt az 1987-es mexikói Rosa Salvaje (Vadrózsa) c. telenovella cselekményéhez a La Indomabléból, amelyeket vegyítettek a La Gata (A macska) című, szintén Inés Rodena által írt sztori számos jellegzetes motívumával. A főhősnőt Veronica Castro, a főhőst Guillermo Capetillo játszotta, a gonosz Luciának megfeleltethető Dulcinát Laura Zapata, kevésbé romlott húgát, az Estherrel rokonítható Cándidát pedig az a Liliana Abud, aki forgatókönyvíróvá vált a későbbiekben a Televisánál. 1994-ben szintén a Pimstein-Romero páros kezei alatt megszületett a Marimar c. telenovella, amelyet a TV2 Magyarországon is bemutatott. Főhősnőjét Thalia alakította (aki a Rosa Salvajéban gonoszkodó Laura Zapata féltestvére), a férfi főhőst Eduardo Capetillo (ő a Rosa Salvaje főhősének, Guillermo Capetillónak a féltestvére). A főgonosz Chantal Andere lett. A Marimart az a Beatríz Sheridan rendezte, aki az 1977-es változatban az Ángelicának/Luciának megfelelő figura szerepét kapta. A Marimar cselekményét több kisebb ponton megváltoztatták, illetve leegyszerűsítették, lerövidítették a La Indomabléhoz képest (ennek egyik oka a producerek és Thalia, valamint az Eduardo Capetillo és Thalia közötti munkaviszonyok megromlása volt). A 2002-ben forgatott venezuelai-amerikai, itthon a Viasat 3-on bemutatott Vadmacska (Gata salvaje) részben a La Indomable történetén alapszik, főszereplői Marlena Favela és Mario Cimarro. A Vadmacska cselekménye két másik Ines Rodena történetből is táplálkozik: egyes elemeket a La Galleguitából adtak a történethez (ez a Camilla c. Magyarországon is sugárzott telenovella alapja), míg másokat a fentebb említett La Gatából. 2007-ben Marimar címmel készült telenovella a történetből a Fülöp-szigeteken, amely jobbára az 1994-es verzió történetén alapszik apróbb módosításokkal. 2010-ben a Venevisión nem hivatalosan emelte át a La Indomable alapszituációját az Alma Indomable c. teleregényéhez. Ennek főhősei Scarlet Ortiz és José Ángel Llamas voltak. Az 1994-es Marimar telenovella főgonosza, Chantal Andere 2013-ban bejelentette, hogy újból terhes. A színésznő eddigi pályafutása alatt szinte csak gonosz, antagonista nőket alakított. René Strickler és Isadora González korábban a Titkok és szerelmek című sorozatban játszottak együtt.
Jegyzetek
További információk
Kategória:Mexikói teleregények Kategória:2013-ban bemutatott mexikói televíziós sorozatok Kategória:2013-ban befejezett mexikói televíziós sorozatok