Pálfalvi Lajos (Pécs, 1959. október 23. – 2026. május 3.https://telex.hu/karakter/kultura/2026/05/03/meghalt-palfalvi-lajos-mufordito-irodalomtortenesz) József Attila-díjas műfordító, irodalomtörténész.
Élete
A pécsi Nagy Lajos Gimnáziumban érettségizett 1978-ban, majd az ELTE BTK-n tanult magyar–lengyel–orosz szakon (1979–1984). 1984-től 1999-ig a Magyar Tudományos Akadémia Könyvtárában dolgozott, óraadóként lengyel irodalomtörténetet tanított az ELTE BTK Lengyel Tanszékén (1987–1993), magyar irodalomtörténetet a krakkói Jagelló Egyetemen (1993–1994), lengyel irodalom- és művelődéstörténetet Pécsett, a JPTE Szláv Filológiai Tanszékének Lengyel Szekciójában (1996–2000). 1999 szeptemberétől haláláig Piliscsabán, a PPKE BTK-n dolgozott, 2000 óta a Lengyel Tanszék vezetője, 2014-ben habilitált.
Művei
Tény és metafora. A lengyel emigráció prózairodalma, 1945–1980; Balassi, Bp., 1993 Halott világok – lehetséges világok. Lengyel esszék; szerk. Pálfalvi Lajos, Krasztev Péter; Seneca–Brain, Bp., 1994 (Mutáns könyvek) Ilja próféta. Mai lengyel drámák; szerk. Pálfalvi Lajos; Európa, Bp., 2003 Az Antikrisztus halála. Lengyel esszék Dosztojevszkijről; összeáll., előszó Pálfalvi Lajos; Napkút, Bp., 2004 Huszadik századi lengyel novellák. Lengyel dekameron; vál., szerk. Pálfalvi Lajos; Noran, Bp., 2007 (Modern dekameron) Varsó fölött az ég; szerk. Pálfalvi Lajos; Új Világ–Antonin Liehm Alapítvány, Bp., 2007 (Európai kulturális füzetek, 23.) A Transz-Atlantik megállói. Gombrowicz; Pesti Kalligram, Bp., 2015 Írók a birodalmak között. Tanulmányok; Gondolat, Bp., 2021
Fordításai
Władysław Reymont, Sławomir Mrożek, Czesław Miłosz, Witold Gombrowicz, Kazimierz Brandys, Andrzej Stasiuk, Olga Tokarczuk, Krzysztof Varga, Józef Mackiewicz, Wiktor Woroszylski és mások műveit ültette át magyar nyelvre.
Díjai
Wessely László-díj (2003) Lengyel Kultúráért Alapítvány díja (2013) József Attila-díj (2014) Transatlantyk életműdíj (2017)Díjazták a lengyel próza magyar fejedelmét
Jegyzetek
Források Önéletrajza a Műfordítók Egyesülete honlapján Országos Doktori Tanács
További információk
Kortárs magyar írók 1945-1997. Bibliográfia és fotótár. Szerk. F. Almási Éva. Bp., Enciklopédia Kiadó, 1997, 2000 Ki kicsoda 2000. Magyar és nemzetközi életrajzi lexikon, csaknem 20000 kortársunk életrajza. Főszerk. Hermann Péter, vál., szerk. A. Gergely András et al. Bp., Biográf Kiadó–Greger Média Kft., 1999 Révai Új Lexikona. Főszerk. Kollega Tarsoly István. Szekszárd, Babits, 1996-
Kategória:1959-ben született személyek Kategória:2026-ban elhunyt személyek Kategória:Magyar műfordítók Kategória:Magyar írók Kategória:Magyar könyvtárosok Kategória:Magyar polonisták Kategória:Magyar egyetemi, főiskolai oktatók Kategória:A Jagelló Egyetem hallgatói, oktatói Kategória:Wessely László-díjasok Kategória:József Attila-díjasok Kategória:Magyar–lengyel kapcsolatok Kategória:Magyar irodalomtörténészek Kategória:Pécsi tudósok