A lista az ókori (kezdetektől a Han-kor végéig) kínai művek címeit tartalmazza ábécé sorrendbe rendezve. A címek csak magyaros átírásban illetve hagyományos kínai írásjegyekkel feltüntetve szerepelnek.
C Ce-hua-ce (《子華子》) Can-tung-csi (《參同契》) Co csuan (《左傳》)
Cs Csan-kuo cö (《戰國策》) Csi-csung csou-su (《汲冢周书》) Csi-ni-ce (《計倪子》) Csi-tiao-ce (《漆雕子》) Csien csu ko su (《諫逐客書》) Csien-fu lun (《潛夫論》) Csien Han-csi (《前漢記》) Csing-ce (《景子》) Csiu-csang szuan-su (《九章算術》) Csou-ji (《周易》) Csou-li (《周禮》) Csou-pi szuan-csing (《周髀算經》) Csu-ce (《楚辭》) Csu-su csi-nien (《竹書紀年》) Csuang-ce (《莊子》) Csun-csiu (《春秋》) Csun-csiu fan-lu (《春秋繁露》) Csun-csiu Ku-liang csuan (《春秋穀梁傳》) Csun-csiu Kung-jang csuan (《春秋公羊傳》) Csun-csiu si-jü (《春秋事語》) Csung jung (《中庸》)
E Er ja (《爾雅》)
F Fa csing (《法經》) Fa jen (《法言》) Fang-jen (《方言》) Feng-szu tung-ji (《風俗通義》)
H Haj-nej si-csou csi (《海內十洲記》) Han Fej-ce (《韓非子》) Han-csi (《漢記》) Han-si vaj-csuan (《韓詩外傳》) Han su (《漢書》) Ho-kuan-ce (《鶴冠子》) Ho-sang Kung pen Lao-ce csi Ho-sang Kung csu (《河上公本老子河上公注》) Hou Han su (《後漢書》) Hsziang-pej-csing (《相貝經》) Hsziao-csing (《孝經》) Hsziao Er ja (《小爾雅》) Hszin jü (《新語》) Hszin-hszü (《新序》) Hszin-lun (《新論》) Hszin-su (《新書》) Hszü Lo su (《徐樂書》) Hszün-ce (《荀子》) Huaj-nan-ce (《淮南子》) Huang-ti nej-csing (《黃帝內經》) Huang-ti sze-csing (《黃帝四經》)
J Jen An su (《嚴安書》) Jen-ce csun-csiu (《晏子春秋》) Jen Tan ce (《燕丹子》) Jen-tie lun (《鹽鐵論》) Ji csing (《易經》) Ji-csou-su (《逸周書》) Jin-fu-csing (《陰符經》) Ji-li (《儀禮》) Ji-lin (《易林》) Jin-ven-ce (《尹文子》) Jou Jü su (《由余書》) Jü-ce (《鬻子》) Jü Hszin (《》) Jü-lie-fu (《羽獵賦》) Jü-ling-ce (《於陵子》) Jüe csing (《樂經》) Jüe-csüe su (《越絕書》)
K Ku-liang csuan (《穀梁傳》) Kuan-ce (《管子》) Kuj-ku-ce (《鬼谷子》) Kung-ce csia-jü (《孔子家語》) Kung-cung-ce (《孔叢子》) Kung-jang csuan (《公羊傳》) Kung-szun Lung-ce (《公孫龍子》) Kung-szun Ni-ce (《公孫尼子》) Kuo jü (《國語》)
L Lao-ce Tao-tö-king (《老子道德經》) Li Hszü-csung ming-su (《李虛中命書》) Lie-nü csuan (《烈女傳》) Lie-hszien csuan (《列仙傳》) Lie-ce (《列子》) Li csi (《禮記》) Ling-su csing (《靈樞經》) Liu tao (《六韜》) Lun-csi csu-su (《論積貯疏》) Lun-heng (《論衡》) Lun-jü (《論語》) Lü-si Csun-csiu (《呂氏春秋》)
M Mao-si (《毛詩》) Meng-ce (《孟子》) Mo-ce (《墨子》) Mu Tien-ce csuan (《穆天子傳》)
N Nan csing (《難經》) Ning-ce (《甯子》) Nü-csie (《女誡》) Nü-si-csen (《女師箴》)
P Paj-hu tung (《白虎通》)
S San-haj-csing (《山海經》) Sang csün su (《商君書》) Sang-su (《尚書》) Sang-su ta-csuan (《尚書大傳》) Sen-ji-csing (《神異經》) Sen-ce (《申子》) Sen-ce (《慎子》) Sen-csien (《申鑒》) Sen-nung pen-cao csing (《神農本草經》) Si-ce (《尸子》) Si csi (《史記》) Si csing (《詩經》) Si-pen (《世本》) Si-csou-pien (《史籀篇》) Si-ming (《釋名》) Su csing (《書經》) Suj-hu-ti Csin-mu csu-csien (《睡虎地秦简》) Suo jüan (《說苑》) Suo-ven csie-ce (《說文解字》)
Sz Szan lüe (《三略》) Sze-ma fa (《司馬法》) Szun-ce ping-fa (《孫子兵法》) Szun Pin ping-fa (《孫臏兵法》)
T Ta hszüe (《大學》) Ta Taj Li-csi (《大戴禮記》) Taj-hszüan-csing (《太玄經》) Taj-ji seng-suj (《太一生水》) Tang Jü cse tao (《唐虞之道》) Tao-cang Vang Pi pen Lao-ce (《道藏王弼本老子》) Tao-tö-king (《道德經》) Teng-hszi-ce (《鄧析子》) Tu-duan (《獨斷》) Tung kuan Han csi (《東觀漢記》)
V Vej Liao-ce (《尉繚子》) Ven-ce (《文子》) Vu-ce (《吳子》) Vu Jüe csun-csiu (《吳越春秋》) Vu-si-er ping-fang (《五十二病方》) Vu-vei Han-tai ji-csian (《武威漢代醫簡》)
Zs Zsung Cseng si (《容成氏》)
Irodalom
Michael Loewe (ed.): Early Chinese Texts: a Bibliographical Guide, Berkeley 1993.