A Transformers: Robots in Disguise 2015 és 2017 között vetített amerikai televíziós 3D-s számítógépes animációs akciósorozat, amelyet Adam Beechen, Duane Capizzi és Jeff Kline alkotott. Amerikában 2015. március 14-én mutatta be a Cartoon Network. Magyarországon szintén a Cartoon Network mutatta be 2015. március 16-án.
Ismertető Három évvel a Transformers: Prime történetének befejezése után Optimus Prime magához rendeli Bumblebee-t, hogy a világot megmentse egy új csoporttól, az Álcáktól. Bumblebee ezáltal összehív egy csapatot, az Autobotokat, amelynek tagjai mind szuperhősök. A csapat tagjai Bumblebee, a jószívű, de harcias dinobot Grimlock, a rendmániás, egyben versengő Strongarm, és az idegesítő Sideswipe. Később feltűnik a sorozatban Jazz, Drift, Windblade, Optimus Prime, Ratchet, Bulkhead, valamint a Transformers Mentő Botok egyik szereplője, a gyakornok Blurr is. A Bee csapat barátságot köt még egy minikonnal, Fixittel, valamint a két emberrel, Dennyvel és fiával, Russellel. Bumblebee-re hárul a feladat, hogy megtanítsa a csapat tagjainak azt, miképp tartsanak össze.
Szereplők
Szereplő Eredeti hang Magyar hang Autobotok Bumblebee Will Friedle Szokol Péter Strongarm Constance Zimmer Pap Katalin Sideswipe Darren Criss Horváth Illés Grimlock Khary Payton Petridisz Hrisztosz Fixit Mitchell Whitfield Joó Gábor Drift Eric Bauza Barabás Kiss Zoltán Slipstream Roger Craig SmithSörös Miklós (12. rész)Halasi Dániel (17-31. rész)Sörös Miklós (37. résztől)Szabó Andor (46. rész) Jetstorm Roger Craig Smith Pálmai SzabolcsLáng Balázs (12. rész)Az epizód nyitányában Pálmai Szabolcs helyett Láng Balázs szólal meg, az alábbi egy mondatra: "Tartom mester." Windblade Kristy Wu (1-2. évad)Erica Lindbeck (4. évad) Kisfalvi Krisztina (23-28. rész)Makay Andrea (31-61. rész)Kisfalvi Krisztina (70-71. rész) Optimus Prime Peter Cullen Szélyes Imre Ratchet Jeffrey Combs Potocsny Andor (2. évad)Bordás János (4. évad) Jazz Arif S. Kinchen Előd Álmos Blurr Max Mittelman Czető Roland Bulkhead Kevin Michael Richardson Sótonyi Gábor Steeljaw falkája Steeljaw Troy Baker Pusztaszeri Kornél Thunderhoof Frank Stallone Seder Gábor Underbite Liam O’Brien Bognár Tamás Fracture Kevin Pollak Megyeri JánosSörös Miklós <small>(21. rész) Airazor Roger Craig Smith Láng Balázs Divebomb Khary Payton Vári AttilaPálmai Szabolcs (12. rész)Az epizód elején Vári Attila helyett, Pálmai Szabolcs szólal meg, az alábbi egy mondatra: "Rendben" Clampdown Jim Cummings Seszták Szabolcs Bisk Khary Payton Presits Tamás (4. rész)Németh Attila István (34. rész) Springload John Steven Rocha Fekete Zoltán (9. és 34. rész)Horváth-Töreki Gergely (17. rész)Potocsny Andor (50. rész) Quillfire Andy Milder Fekete Zoltán (11. és 17. rész)Czető Roland (35. résztől) Groundpounder John DiMaggio Zöld Csaba (19. rész)Orosz Gergely <small>(39. rész) Overload Dave Fennoy Bognár Tamás Álcák szigete Saberhorn Fred Tatasciore Bognár Tamás Glowstrike Grey Griffin Lipcsey Colini Borbála Scorponok Victor Brandt Bolla Róbert Crazybolt James Arnold Taylor Gruber Zita Slicedice Gary Anthony Williams Törköly Levente Kickback Liam O’Brien Bardóczy Attila (21. rész)Jánosi Ferenc (29. rész) Fosztogatók Clawtrap André Sogliuzzo Koncz István Paralon Jason Spisak Borbiczki Ferenc Scatterspike Robin Weigert Nádasi Veronika Thermidor Jim Cummings Albert Péter Weaponizer Mini-Conok Aerobolt Steven Blum Bognár Tamás Buzzstrike Rick Pasqualone Seder Gábor Sawtooth Crispin Freeman Holl Nándor Tricerashot Robbie Rist Katona Zoltán Stunticonok Motormaster Travis Willingham Bolla Róbert Heatseeker Mikey Kelley Törköly Levente Dragstrip Maurice LaMarche Láng Balázs Wildbreak Dave Wittenberg Endrédi Máté (51-52. rész)Megyeri János (55. résztől) Slashmark David Kaye Bordás János Menasor Travis Willingham Beratin Gábor További Transformerek Micronus Prime Adrian Pasdar Megyeri János (13. rész és 27. rész)Katona Zoltán (25. rész) Vector Prime Troy Baker Bolla Róbert Megatronus Travis Willingham Borbiczki Ferenc Soundwave Frank Welker Bácskai János Starscream Steven Blum Bácskai János Shadelock Kirk Thornton Faragó József Hammerstrike David Kaye Bácskai János Chop Shop David Hunt Megyeri János Terrashock Kevin Michael Richardson Galambos Péter Filch Constance Zimmer Farkasinszky Edit Ped Eddie Deezen Magyar Bálint Malodor Daniel Roebuck Sörös Miklós Nightstrike Tom Kenny Juhász Zoltán Vertebreak Charlie Schlatter Markovics Tamás Octopunch Ted Biaselli Juhász Levente Zizza Jackée Harry Rátonyi Hajni Pseudo Eric Bauza Bácskai János Headlock Eric Bauza Sótonyi Gábor Scowl Mark Hildreth Endrédi Máté Polarclaw Steve Blum Bolla Róbert Razorpaw Jonathan Adams Bolla Róbert Glacius Yuri Lowenthal Borbíró András Swelter Robbie Rist Kántor Zoltán Simacore Matt Yang King Sörös Miklós Axiom Jeff Benett Kántor Zoltán Theorem Jeff Benett Potocsny Andor Stockade Gregg Berger Törköly Levente Toolbox Mitchell Whitfield Joó Gábor Crustacion Chris Edgerly Szabó Endre Ragebyte Christopher Swindle Potocsny Andor Zorillor Michael Yurchak Gardi Tamás Boostwing James Arnold Taylor Baráth István Jacknab Robin Atkin Downes Hám Bertalan Pilfer Robin Atkin Downes Bolla Róbert Shadow Raker Ian James Corlett Törköly Levente Nightra Lori Petty Solecki Janka Blastwave Roger Craig Smith Flamesnort Robin Atkin Downes Albert Péter Wingcode Constance Zimmer Várkonyi Andrea Dropforge David Sheinkopf Juhász Zoltán Galvatronus Harry Lennix Molnár Kristóf Cyclonus Harry Lennix Holl Nándor Cyberwarp Brooke Goldner Laudon Andrea Emberek Russell Clay Stuart Allan Straub Martin Denny Clay Ted McGinley Pál Tamás Henrietta "Hank" Bailey Gambertoglio Hermann Lilla (1. évad) Gyarmati Laura (4. évad) Butch Will Friedle Szalay Csongor Larry LaRue John Katovsich Juhász Zoltán Gunter barát Danny Jacobs Pálfai Péter Arnold Troy Baker Markovics Tamás Casey Kate Bond Vadász Bea (1. évad) Laudon Andrea (4. évad) Farnum John DiMaggio Endrédi Máté IdegenvezetőEdmondville-ben Kath Soucie Roatis Andrea Junior Will Friedle Császár András Apa Khary Payton Fehérváry Márton Hermit Trevor Devall Gardi Tamás Spanyol oktató Eric Bauza Tarján Péter
Magyar változat A szinkront a Turner Broadcasting System megbízásából az SDI Media Hungary készítette.
Magyar szöveg: Borsiczky Péter Hangmérnök: Bederna László (1. évad), Hollósi Péter és Bokk Tamás (2. évad) Vágó: Kránitz Bence Gyártásvezető: Németh Piroska Szinkronrendező: Orosz Ildikó (1. évad), Kiss Lajos (2. évad) Produkciós vezető: Koleszár Emőke Felolvasó: Bozai József
Epizódok
ÉvadEpizódokEredeti sugárzásEredeti adóMagyar sugárzásMagyar adó Évadpremier Évadfinálé Évadpremier Évadfinálé 1 26 border|22px 2014. december 31. 2015. február 21. 2015. március 14. 2015. május 17. (iTunes) 2015. szeptember 12.Cartoon Network 2015. március 16. 2015. október 7.Cartoon Network 2 13 2016. február 20. 2016. április 16. 2016. május 14. 2016. április 29. 2016. december 13. 3 6 2016. szeptember 10. 2016. október 22. 2016. október 15. 2016. december 3. 2016. december 14. 2016. december 21. 4 26 2017. április 25. 2017. április 29. 2017. november 4. 2017. november 11. 2017. május 27. 2018. január 14. Rövidfilmek 11 2015. április 29. 2015. november 6.YouTube
Megjegyzések
Jegyzetek
További információk
Kategória:2015-ben bemutatott amerikai televíziós sorozatok Kategória:Vásárolt Cartoon Network-sorozatok Kategória:Transformers-sorozatok Robots in Disguise Kategória:Televíziós akciósorozatok Kategória:Televíziós kalandsorozatok Kategória:Fantasy televíziós sorozatok Kategória:Sci-fi televíziós sorozatok Kategória:2017-ben befejezett amerikai televíziós sorozatok