Az ifjú Robin Hood kalandjai (eredeti cím: Robin des Bois, angolul Robin Hood: Mischief in Sherwood) 2014-ben indult francia televíziós 3D-s számítógépes animációs kalandsorozat, amelyet Sandra Derval rendezett. A sorozatot a DQ Entertainment és a Method Animation készítette, a zenéjét Alain Mouysset és Fabien Nataf szerezte. Magyarországon a Boomerang adta le először, 2015. október 21-étől az M2 is vetíti. Érdekes, hogy bár utóbbi szinkronizáltatta a sorozatot, a Boomerang hamarabb kezdte el leadni.
Ismertető A sorozat főszereplője a tinédzser éveiben járó Robin Hood. Fiatal kora létére remekül bánik az íjakkal, valamint zseniálisan el tud bújni ellensége, János herceg katonái elől. Nemes cselekedeteivel, például a szegények segítésével számtalan barátot szerez magának. Miközben újra és újra borsot törnek János herceg, a seriff és a katonák orra alá, igencsak felforgatják Sherwood életét. Robin, Tuck, Little John, Marian és Scarlett mindennap új kalandba keverednek, s közben humorban sincsen hiány.
Szereplők Szereplő Eredeti hang Magyar hang Leírás Robin Hood Tom Wayland Czető Roland A főhős, aki a gazdagoktól lop és a szegényeknek ad. Tuck Eli JamesBilly Bob Thompson Szalay Csongor Robin Hood fiatal segédje, barátja, aki szeret enni. Little John Jake Paque Baráth István Robin Hood segédje, barátja. János herceg David NelsonBarrett Leddy Molnár Levente A gonosz herceg. Marian Sarah NatochennyKara Edwards Csifó Dorina János herceg unokatestvére, oda van Robin Hood-ért. Scarlett Eileen StevensCarrie Savage Nemes Takách Kata Robin hood unokatestvére. Rolf Billy Bob Thompson Renácz Zoltán Ralf ikertestvére, a Sheriff egyik fia. Ralf Marc Thompson Előd Álmos (1-2. évad)Hamvas Dániel (3. évadtól) Rolf ikertestvére, a Sheriff másik fia. Sheriff David WillsMarc Thompson Faragó András Rolf és Ralf édesapja. Derki Marc Thompson Barabás Kiss Zoltán (1. hang)Bolla Róbert (2. hang) Egy hörcsög aki eredetileg sárkány volt. Matilda Laurie Hymes Németh Kriszta Scarlett anyja és Robin nénikéje. Jack ? Seszták Szabolcs A magas zsivány. Fillcher ? Kassai Károly A középső zsivány. Doug ? Szokol Péter A kisebb zsivány. Richard király H.D. QuinnGary Mack Láng Balázs János herceg bátya. Isabelle Carrie Savage ? A Sheriff legkisebb lánya, Ralf és Rolf húga. Lord Gudfred Gary Mack Törköly Levente (1. hang)Bácskai János (2. hang) Richard ismerőse a szomszéd királyságból. Harald Ken Spassione, Jr Barabás Kiss Zoltán (1. hang)Dózsa Zoltán (2. hang) A viking törsz vezetője. Herfrid Barbara Quesada Sági Tímea A viking törsz női harcosa. Liv Courtney Shaw Csuha Borbála A viking törsz fiatal női harcosa, Harald lánya. Solveig Bak Julianna Harald legkisebb lánya, Liv és Stig húga, és van egy Gary nevű medvéje. Stig Cameron Guíle Pálmai Szabolcs A viking törsz sámánja, Harald fia. Katel Dani Chambers Lamboni Anna Egy fiatal druida lány.
Magyar változat A szinkron az MTVA megbízásából a MAHIR stúdióban készült. Felolvasó: Endrédi Máté (1-2. évad), Pál Tamás (3. évad) Magyar szöveg: Sulyok Boriska Szerkesztő: Horváth Ádám Márton Hangmérnök és vágó: Csomár Zoltán, Soltész Márton Produkciós asszisztens: Fodor Eszter Szinkronrendező: Czobor Éva Produkciós vezető: Ambrus Zsuzsa
Epizódok 1. évad
Ebül szerzett kincs, ami nincs Illemtan lecke A hipnotizőr A sarlatán A másik Robin Kincsvadászat A bábjátékos A királyok kardja Édesanya drága kincse Lubin lova Vadászat Változnak az idők A varázsnyíl Egy üvegcse szerencse Kőzápor A herceg szobor Az áruló A láthatatlan arany A röppentyű A pótolhatatlan seriff Az éléskamra A váltságdíj Bekerítve A kísértetjárás A galambposta Tuck Hood A mulatság A levél Az öt báb Marian mása A sherwood-i farkasember A herceg malma A herceg kútja Kutyaütők A krikett pálya Csapatmunka Zenei zűrzavar Az ellenségek gyöngye A kezdő hős A bűnbak A játék nem játék A jó, a rossz és a csúf János, a hős Robin Hood balladája Gyerekjáték Az alkimista A titkos kert A boszorkány Tréfából is megárt a sok A kétségbeesett leány Egyszer volt, hol nem volt Sherwoodban – 1. rész Egyszer volt, hol nem volt Sherwoodban – 2. rész
2. évad
Robin és a király – 1. rész Robin és a király – 2. rész Hova lett a varázskönyv? Az újonc Isabelle közbelép Óriási meglepetés Mesebeli álom A plüss sárkány A szószátyár papagáj Az álarcos Robin hídja A sárkánytojás A pikula Az ál-király Tuck, a bátor A szellemkocsi Az a tolvaj Robin! Little John, a hős A bűzbomba Aranyéhes vadak Az elvarázsolt serleg Az elvesztett varázserő Csapdába csalva Robin, a sheriff Ég az erdő! Láthatatlan tolvajok A kőszívű lovag Robin, az úr Fejedelmi ajándék Jó öreg Flynn Fő a jókedv A csillagjós A vetélytársak Scarlett és a gyémánt A hegy szelleme Marian a trónon A piszkos trükk Behemót Blaise Micsoda család! Végtelen történet A Csalogány Hölgy visszatér Idegen zsiványok A térkép A sárkánykő Békítő kiruccanás A beszélő láda A király és a tyúk A betolakodók Lángoló lelkesedés Az inas Merlin könyve – 1. rész Merlin könyve – 2. rész
3. évad
A fenyegetés - 1. rész A fenyegetés - 2. rész
Jegyzetek
További információk
Az ifjú Robin Hood kalandjai Hivatalos oldal (DQ Entertaiment)
Kategória:2014-ben bemutatott francia televíziós sorozatok Kategória:Francia számítógépes animációs sorozatok