bélyegkép|A Causes célébres 4. kötete
A pitaval egy irodalmi műfaj: érdekes bűnesetek, illetve téves büntetőbírósági ítéletek leírásának gyűjteménye. Virágkorát a 19. században és a 20. század elején élte. (Később kiszorította a dokumentumfilm és a krimi.)
Története Az elnevezése François Gayot de Pitaval (1673–1743) francia ügyvéd nevéből származik, aki összeállított egy gyűjteményt Causes célébres et intéressantes címmel érdekes bűnesetekből; a sorozat kötetei 1734 és 1743 között jelentek meg. Gyűjteményének kettős célja volt: egyrészt szakirodalomként szolgálni jogászoknak, másrészt a nagyközönséget szórakoztatni. Miután az ilyen gyűjtemények divatba jöttek, ezt az irodalmi műfajt róla nevezték el.
Magyar fordítás A műnek magyar nyelvű fordítása máig nincs. Egy rövidebb válogatás jelent meg belőle (Romániában): (szerk.) Csehi Gyula: Híres bűnperek a Pitavalból, Kriterion Könyvkiadó, Bukarest, 1972
Magyar Pitaval-jellegű gyűjtemények Békés István: Magyar Ponyva Pitaval – A XVIII. század végétől a XX. század kezdetéig, Minerva Kiadó, Budapest, 1966 Kossutány Géza: Nevezetesebb bűnesetek I–IV., Lampel Róbert (Wodianer F. és Fiai) Csász. és Kir. Udv. Könyvkereskedés, Budapest, 1890–1893 Ráth-Végh István: Fekete krónika, Gondolat Kiadó, Budapest, 1965 Ádám Zsigmond: Futólépés az alvilágba. Bűnügyi történetek, Népszava Lap- és Könyvkiadó , Budapest, 1983, Bende Ibolya: Csalók és balekok, Szerzői magánkiadás, Budapest, 1988, V. P. Borovicka: Nagy bűnesetek I–II., Zrínyi Katonai Kiadó-Madách Könyvkiadó, Budapest-Bratislava, 1989-1990, Tábori Kornél művei:
Szabó László művei:
Szekeres Károly művei: Kéz kezet mos?, Kossuth Kiadó, Budapest, 1976 Fiatalon ítélték el, Kozmosz Könyvek, Budapest, 1970 A határon történt, Kossuth Kiadó, Budapest, 1980 Panamisták, tolvajok, szélhámosok, Táncsics Könyvkiadó, Budapest, 1967 Az áldozatok bűne, Kozmosz Könyvek, Budapest, 1978 Az ösztönök támadása, Medicina Könyvkiadó, Budapest, 1972 Előre megfontolt szándékkal, Táncsics Könyvkiadó, Budapest, 1972 Elherdált kincsek, k. n., Budapest, 1972 Bűnösök vagy betegek?, Medicina Könyvkiadó, Budapest, 1969 Egy bíró naplója, Művelt Nép Könyvkiadó, Budapest, 1956
Külföldi bűnesetekről magyar nyelven Nigel Blundell - Roger Boar: A világ legnagyobb felderítetlen bűnügyei, Új Vénusz Lap- és Könyvkiadó, Budapest, 1993, Tim Healey: A világ legnagyobb perei, Új Vénusz Lap- és Könyvkiadó, Budapest, 1993, Nicholas Halasz - Robert Halasz: »Tiszta szívű gyilkosok«, Kossuth Könyvkiadó, Budapest, 1972 Václav Pavel Borovicka: Híres politikai merényletek, Kossuth Könyvkiadó Budapest, 1981, Maximilian Jacta: Híres német bűnperek, Magvető Könyvkiadó, Budapest, 1972 Maximilian Jacta: Híres francia bűnperek, Magvető Könyvkiadó, Budapest, 1971 Maximilian Jacta: Híres angol-amerikai bűnperek, Magvető Könyvkiadó, Budapest, 1972 Günter Prodöhl: Hírhedt bűnügyek, Kossuth Könyvkiadó, Budapest, 1967
Források
Kategória:Irodalmi műfajok