A Fiorella (eredeti cím: Muchacha italiana viene a casarse) 2014 és 2015 között vetített mexikói telenovella, amelyet María Cervantes Balmori és Luis Mariani alkotott. A főbb szerepekben Livia Brito, José Ron, Enrique Rocha, Fernando Allende és Miguel Ángel Biaggio látható.
Mexikóban a Canal de las Estrellas 2014. október 20-a és 2015. június 21-e, Magyarországon a TV2 2015. február 16-a és 2015. december 23-a között mutatta be.
Ismertető Fiorella Bianchi, egy nemrég elárvult olasz nő, abban reménykedve, hogy orvosi ellátást szerezhet szívbeteg húga, Gianna számára, Mexikóba költözik, és elfogadja néhai apja megtévesztő, de gazdag barátjának házassági ajánlatát. Miután vőlegénye magára hagyja őket, Fiorella szobalányként kezd dolgozni a befolyásos Ángeles családnál, ahol beleszeret Pedro Ángelesbe, akinek családi örökségét rejtélyes körülmények övezik.
Szereplők Főszereplők Szereplő neve Színész Magyar hang Fiorella Bianchi / Fiorella Ortzini Michel de Ángeles Livia Brito Roatis Andrea Pedro Ángeles BravoJosé Ron Takátsy Péter Vittorio Dragone Enrique Rocha Barbinek Péter Sergio Ángeles Fernando Allende Karsai István Eloísa Ángeles Isela Vega Tímár Éva Dante Dávalos Salvador Pineda Faragó AndrásJulieta Michel de Ortzini Maribel Guardia Sajgál Erika Joaquina García Lourdes Munguía Virághalmi Judit Aníbal Valencia Francisco Gattorno Németh Gábor Federica Ángeles Nailea Norvind Ábrahám Edit
Visszatérő szereplők Szereplő neve Színész Magyar hang Gianna Bianchi / Gianna Ortzini Michel de Ángeles Ela Velden Gáspár Kata Benito Segura Eleazar Gomez Nagy Dániel Viktor Osvaldo Ángeles BravoMiguel Ángel Biaggio Pálmai Szabolcs Sonia Roldán de ÁngelesMimi Morales Agócs Judit Aitana De la Riva PalmaCandela Márquez Böhm Anita Reynaldo Segura César Bono Galkó Balázs Adela de Segura Raquel Garza Kerekes Andrea Mario Bianchi Ricardo Blume Orosz István Tania Casanova Jessica Coch Nemes Takách Kata Fidel Arturo Garcia Tenorio Bolla Róbert (1. hang)Bácskai János (2. hang) Roxana Ángeles García de Segura Paula Marcellini Sallai Nóra Gael Ángeles Bravo José Pablo Minor Zámbori Soma Santino Ortzini Marco DiMauro Laklóth Aladár Diana Alarcón Sol Méndez Bálint Adrienn Pilar Bravo Mariagna Prats Udvarias Anna Simona Claudia Acosta Nádasi Veronika Celeste Palma de De la RivaCarmen Rodríguez Orosz Anna Benigno de la Riva José Antonio Barón Bordás János Máximo Ángeles Claudio Baez Forgács Gábor Libia Alarcón Alicia Encinas Szórádi Erika Alina Vanesa Restrepo Budai ZsófiaKatiaIrina Baeva Kardos Eszter Agustín Fonseca Marcus Ornellas Tokaji Csaba Fabio Roberto Malta Sörös Miklós Domingo David Fridman Szokol Péter Belinda Dobrina Cristeva Pálos Zsuzsa
Magyar változat Magyar szöveg: Boros Tünde, Frenkel Gergely Hangmérnök: Cs. Németh Bálint Vágó: Ádám Gyöngyi Gyártásvezető: Vigvári Ágnes Szinkronrendező: Hornyák Mihály
A szinkront a TV2 Csoport megbízásából a Masterfilm Digital Kft. készítette.
Fordítás
Jegyzetek
További információk
Kategória:2014-ben bemutatott mexikói televíziós sorozatok Kategória:Mexikói teleregények Kategória:2015-ben befejezett mexikói televíziós sorozatok