275px|thumb|right|Barack Obama elnök kegyelmet ad a Courage („Bátorság”) nevű vadpulykának, amelyet 2009. november 25-én kapott a Pulykatenyésztők Országos Szövetségétől A hálaadásnapi pulykaszertartás egy ceremónia, melyre minden évben hálaadás ünnepe előtt kerül sor az amerikai Fehér Házban. Az Amerikai Egyesült Államok elnöke egy élő házi pulykát kap ajándékba, általában a broad breasted white fajtából, a Pulykatenyésztők Országos Szövetsége és az Országos Baromfi- és Tojásügyi Terméktanács közreműködésével. A ceremónia az 1940-es évekből ered. Az elnökök időnként megkegyelmeztek a nekik ajándékozott szárnyasnak; 1989 – George H. W. Bush elnökségének első hálaadása – óta hagyomány, hogy az elnök kegyelmet ad a pulykának.Hesse, Monica. 2007. Turkey Pardons, The Stuffing of Historic Legend. The Washington Post, November 21. (elérés: 2007. november 22).
Története 225px|right|thumb|Harry S. Truman elnök pulykát kap a Baromfi- és Tojásügyi Terméktanácstól és a pulykatenyésztő ágazat más képviselőitől a Fehér Ház előtt, 1949. november 16-án A hálaadási családi vacsoráknak az Egyesült Államokban jellegzetes étele a pulykasült; ez az étel legalább annyira egybeforrt az ünneppel, mint a karácsonnyal a karácsonyfa. A hagyomány, mely szerint az elnöknek minden évben pulykát adományoznak, 1947-től áll fenn, amikor Harry S. Truman volt az elnök; számos forrás tévesen neki tulajdonítja azt a hagyományt is, hogy az elnök megkegyelmez az állatnak. A Truman Könyvtár szerint azonban nem létezik dokumentum, beszéd, újságcikk, fénykép vagy bármilyen más korabeli feljegyzés, amely azt igazolná, hogy Truman valaha is kegyelmet adott egy pulykának; vannak bizonyítékai, hogy néhányról nyilvánosan kijelentette, hogy evett belőle.Edwards, Cynthia. 2003. Did Truman pardon a Turkey? http://www.trumanlibrary.org/trivia/turkey.htm (elérés 2007. november 24.) Az Eisenhower Elnöki Könyvtár gyűjteményében lévő dokumentumok igazolják, hogy Dwight D. Eisenhower megette azokat a pulykákat, amelyeket két elnöki ciklusa alatt kapott. John F. Kennedy elnök spontán módon megkegyelmezett egy pulykának 1963. november 18-án, mindössze négy nappal az ellene elkövetett merénylet előtt. A pulykának a nyakába a „Jó étvágyat, elnök úr!” feliratot akasztották. Kennedy visszaküldte a hatalmas, 25 kilós pulykát a farmra azzal, hogy „hagyjuk még nőni”.Bruce, Mary (November 22, 2013). Obama pardons turkeys ... then they die . ABC News. Elérés: 2013. november 23. Legalább egy újság, a Los Angeles Times főcíme kegyelemnek nevezte az elnök döntését, bár maga Kennedy nem kegyelemként hivatkozott rá.Presidential turkey pardons not as long a history as you might think. NBC News. Elérés: 2013. november 29. Richard Nixon szintén életben hagyott párat a pulykák közül, amelyeket elnökként kapott.Lee, Jolie (November 25, 2014). Thanksgiving traditions: Turkey pardoning explained. USA Today. Elérés: 2014. november 25.
Az első elnök, akiről feljegyezték, hogy ténylegesen kegyelmet ad egy pulykának, Ronald Reagan volt, aki 1987-ben megkegyelmezett a Charlie nevű szárnyasnak és egy állatsimogatóba küldte. Az, hogy kegyelemként hivatkoztak erre a döntésére, válasz volt a Reagant az Irán-kontra ügy miatt ért kritikákra, mikor az elnököt arról kérdezték, megkegyelmezne-e Oliver Northnak (aki akkor még nem állt bíróság elé az ügyben játszott szerepe miatt). Reagan azért kegyelmezett meg a pulykának, hogy humorosan elhárítsa a kérdéseket.The actual, surprising origin of presidential turkey pardoning. MSNBC. November 25, 2015. Reagan elnökségének utolsó évében, 1988-ban nem kegyelmezett a pulykának, az őt követő George H. W. Bush azonban első évében, 1989-ben a ceremónia szerves részévé tette, hogy a pulyka kegyelmet kap. Azóta az elnöknek ajándékozott pulykák közül legalább az egyiket egy farmra viszik, ahol hagyják, hogy leélje az életét. A pulykákat éveken át a virginiai Fairfax megyében lévő Frying Pan Parkba küldték. 2005 és 2009 között a kegyelmet kapott pulykák vagy a kaliforniai Disneylandbe, vagy a floridai Walt Disney Worldbe kerültek, ahol a Disney hálaadásnapi felvonulásának tiszteletbeli marsalljai lettek. 2010-ben, 2011-ben és 2012-ben NTF Chairman Presents President Obama with the National Thanksgiving Turkey]. National Turkey Federation. Elérés: 2013. február 20. a pulykákat Mount Vernonba, George Washington birtokára küldték, Mount Vernon azonban később felhagyott a pulykák elfogadásával és közszemlére tételével, mert sértette az irányelvüket, mely szerint megőrzik a történelmi hitelességet a birtokon (George Washington sosem tartott pulykát). A 2013-as és 2014-es év pulykáit a virginiai Leesburgben lévő Morven Parkba küldték, Westmoreland Davis virginiai kormányzó birtokára (a kormányzó maga is tartott pulykát).Merica, Dan (November 27, 2013). Where pardoned turkeys go to die. CNN. Elérés: 2014. március 24.
Kiválasztás A pulykákat ugyanazon a módon nevelik, mint más, levágásra ítélt pulykákat: magvakban gazdag, dúsított kukoricából és szójababból álló étrendet kapnak, hogy minél nagyobbra nőjenek. Körülbelül 80 pulykát választanak ki véletlenszerűen, általában a Pulykatermesztők Szövetségének aktuális elnöke farmjáról, és kikelésüktől fogva ahhoz szoktatják őket, hogy elviseljék a hangos zajt, a vaku villanását és a nagy tömegeket. Közülük választják ki ezután a húsz legnagyobbat és legjobban viselkedőt, közülük kerül ki a két döntős, akiknek a Fehér Ház személyzete ad nevet.10 things you didn't know about Presidential turkey pardons. Time. Elérés: 2013. november 29. Mivel a legtöbb, hálaadásra tenyésztett pulykát úgy nevelik, hogy minél nagyobb tömegű legyen, akár egészsége rovására is, jellemzőek rájuk az olyan, elhízással összefüggő betegségek, mint a szívbetegség, légzőszervi elégedetlenség és ízületi kopás. Ezek miatt a legtöbb pulyka, amelyik kegyelmet kapott, általában egy éven belül elpusztul;Fox, Lauren (November 23, 2011). 2010 Turkeys Pardoned By Obama Died This Year. U.S. News. Elérés: 2011. november 23. összehasonlításképpen egy vadon élő vagy szabadtartásban felnőtt pulyka legalább öt évig él.
Kegyelmet kapott pulykák listája 225px|right|thumb|Barack Obama elnök kegyelmet ad Libertynek 2011. november 23-án. Liberty egyike azon kevés pulykáknak, akik egy évnél tovább éltek a ceremónia után. Clinton elnöksége 2000: „Jerry, a pulyka” húsz kilós volt, és 2000. június 5-én kelt ki a wisconsini Barron közelében. Ő volt a nyolcadik pulyka Clinton elnöksége alatt. Jerry és névtelen tartalékos társa a Kidwell Farm állatsimogatójába kerültek, a virginiai Herndonba.
George W. Bush elnöksége 2001: Liberty (22 kg) és a tartalék, Freedom (23,5 kg). Mindkettejük neve szabadságot jelent, a szeptember 11-ei terrortámadás emlékére kapták. 2002: Katie, az első nőstény pulyka, akinek megkegyelmeztek. A 13,6 kilós pulyka Ron Prestage, a Pulykatenyésztők Országos Szövetségének elnöke farmjáról származik, a tartalék madárral, Zackkel együtt; nevüket Prestage gyerekeiről kapták. 2003: Stars és Stripes („Csillagok” és „Sávok”). 2004: Biscuits és Gravy. 2005: Marshmallow és Yam, akik a minnesotai Henningben nőttek fel. Miután állatvédő csoportok aggodalmukat fejezték ki amiatt, hogy a pulykák nem sokáig maradnak életben a ceremónia után, 2005-től a kegyelmet kapott madarakat Disneylandbe küldték, ahol az éves hálaadásnapi felvonulás tiszteletbeli marsalljai lettek. Az ezt megelőző tizenöt évben a virginiai Frying Pan Parkba kerültek. A neveket a Fehér Ház honlapján lefolytatott szavazás során választották. 2006: Flyer és Fryer, akik Missouriban nőttek fel. 2007: May és Flower; a húszkilós pulykák Indiana államból érkeztek. 2008: Pumpkin, a húszkilós tartalék pulyka (az eredetileg kiválasztott Pecan beteg lett a ceremónia előtti éjjel). Mindkét pulyka életben maradhatott.
Obama elnöksége 2009: Courage, a Pulykatenyésztők Országos Szövetségének húszkilós pulykája, és tartalékja, Carolina, Észak-Karolina államból. 2010: Apple, a kaliforniai Modestóban lévő Foster Farms húszkilós pulykája, és tartalékja, Cider. Mindketten természetes halállal pusztultak el a 2011-es hálaadás előtt. 2011: Liberty (20 kg) és tartalékja, Peace, a minnesotai Willmarból.Boyer, Dave (November 23, 2011). Obama pardons turkey — unilaterally. The Washington Times. Elérés: 2011. november 23. Peace nem sokkal 2012 hálaadása előtt még élt, ekkor elaltatták.Ahlers, Mike (November 21, 2012). Pardoned turkey's death untimely? Only to the naive . CNN.com. Elérés: 2012. november 21. Libertyt 2013. április 26-án, kétévesen altatták el.Schwab, Nikki (November 19, 2013). All of President Obama's pardoned turkeys are dead. U.S. News. Elérés: 2013. november 23. 2012: Cobbler és Gobbler, tizennyolc kilós pulykák a virginiai Rockingham megyéből.Obama to pardon Thanksgiving turkey. Associated Press. Hozzáférés ideje: November 21, 2012.President Obama Pardons Turkey. United Press International, Inc. Elérés: 2012. november 21. Gobbler hirtelen pusztult el 2013 februárjában, Cobblert augusztus 22-én elaltatták. 2013: Popcorn, tizenhét kilós pulyka a minnesotai Badgerből. Popcorn internetes versenyben győzött az azonos méretű, ugyanonnan származó Caramellel szemben, aki szintén kegyelmet kapott. Popcorn hőgutában pusztult el 2014 nyarán, Caramel azonban szokatlanul hosszú életet élt, túlélte a következő év pulykáinak egyikét is, és csak 2015 októberében pusztult el. Élete nagy részét Morven Parkban töltötte egy Franklin nevű barna pulykával.Turkey Pardoned From Death By Obama Last Year Is Still Gobbling Up The Good Life. The Huffington Post. Elérés: 2014. november 25.Klein, Kerry (November 25, 2015). The Post-Pardon Life of the Presidential Turkey. The Atlantic. Elérés: 2015. november 25. 2014: Cheese és tartalékja, Mac, mindketten huszonkét kilósak, az ohiói Fort Recoveryből.Decision 2014 redux: Ohio turkey farmers narrow down choice birds for presidential pardon. New York Daily News. Elérés: 2014. november 25.Kim, Eun Kyung (November 26, 2014). No Thanksgiving Mac and Cheese: Obama pardons turkeys in annual ritual. Today. Elérés: 2014. november 26. Mac valószínűleg hőgutában pusztult el 2015 júliusában, Cheese 2015 novemberében még élt, társával, Franklinnel. 2015: Abe, a Foster Farms huszonhárom kilós pulykája. Tartalékja a tizenkilenc kilós Honest.Wolf, Ali (November 20, 2015). Meet the Modesto Turkey Chosen for Presidential Pardon. Fox 40 Sacramento. Hozzáférés ideje: November 20, 2015.Turkey pardon saves Honest, Abe: Obama saves birds in time for Thanksgiving. Today. Elérés: 2015. november 25.
A ceremónia az egyes államokban Az USA néhány tagállamában, köztük Minnesotában hasonló ceremónia zajlik, és más ünnepekre is kiterjedt, például a New York állambeli Erie megye vezetője egy báránynak kegyelmez meg a húsvét előtti héten.
A popkultúrában Az elnök emberei sorozat Shibboleth című epizódjában (2. évad 8.) C.J., mikor megtudja, hogy a tartalék pulykát le fogják vágni, megkéri Bartlet elnököt, hogy mentse meg az állatot. Az elnök besorozza a pulykát a hadseregbe, hogy megkímélje az életét. A valóságban a kegyelem a tartalék pulykára is ki szokott terjedni.
Galéria
Jegyzetek
Fordítás
Külső hivatkozások
Official photo gallery of Presidents pardoning Turkeys President Abraham Lincoln Pardoned Jack, the White House Turkey Truman Trivia: Did Truman pardon a Turkey? The Ungobbled Gobbler Fiskesjö, Magnus. The Thanksgiving Turkey Pardon, the Death of Teddy's Bear, and the Sovereign Exception of Guantánamo. Chicago: Prickly Paradigm Press; free download, Pamphlet #11 Fiskesjö, Magnus. "The reluctant sovereign: New adventures of the US presidential Thanksgiving turkey." In: Anthropology Today, October 2010, Volume 26, Issue 5, pages 13-17; abstract & link
Kategória:Az Amerikai Egyesült Államok társadalma Kategória:Ünnepek