Események Róma Publius Cornelius Lentulus Surát és Cnaeus Aufidius Orestest választják consulnak. A harmadik rabszolgaháborúban Spartacus ismét északnak vonul és szétveri a Crassus által küldött, a visszavonulását elvágni igyekvő két légiót. Picenum vagy Samnium vidékén azonban kénytelen visszafordulni és visszatér délre, a Messinai-szoroshoz. Kilikiai kalózok megígérik, hogy átviszik seregét Szicíliába, de a pénz átvétele után cserben hagyják. Crassus erődítésekkel elzárja a rhegiumi félszigetet, majd amikor a szenátus utasítására Cnaeus Pompeius és Marcus Terentius Varro Lucullus is a segítségére indul, attól tartva hogy azok aratják le a dicsőséget, támadásba lendül. Több összecsapás után a Silarius folyónál szétveri a lázadó rabszolgák főseregét, maga Spartacus is elesik. A háború véget ér, az elfogott mintegy 6000 rabszolgát keresztre feszítik a Via Appia mentén Rómától Capuáig. A harmadik mithridatészi háborúban Lucullus bevonul Pontoszba, ahol Cabira erődjénél VI. Mithridatész király mintegy 45 ezres sereget gyűjtött. Miután a rómaiak visszaverik lovassága támadását, Mithridatész megpróbál visszavonulni, de eközben az üldözőktől katasztrofális vereséget szenved. Mithridatész vejéhez, II. Tigranész örmény királyhoz menekül. A szenátus engedélyezi, hogy Pompeius, aki még nem viselt megfelelő állami tisztséget és az előírt kornál is fiatalabb volt, induljon a consulválasztáson. Crassus a segítségét kéri hogy a tiszttársa lehessen; Pompeius támogatja az indulását. Marcus Antonius megalázó vereséget szenved a kilikiai kalózoktól és az őt támogató krétaiaktól, hajói többsége elsüllyed; a közvélemény a gúnyolódó Creticus melléknévvel látja el. Nem sokkal később meghal Krétán.

Kína Huo Kuang főminiszter felesége megmérgezi Hszüan császár terhes feleségét, Hszü Ping-csünt, hogy a császár az ő lányát vegye el (ahogyan abban az uralkodó trónra segítésekor megállapodtak, de Hszüan mégis megtartotta korábbi feleségét).

Halálozások Spartacus, trák gladiátor és a rabszolgafelkelés vezére Marcus Antonius Creticus, római hadvezér, Marcus Antonius apja

Fordítás

071