A Kertvárosba száműzve, HBO-s címén A kondom el van vetve (eredeti cím: Suburgatory) 2011 és 2014 között vetített amerikai vígjátéksorozat. A sorozat alkotója Emily Kapnek, a történet pedig egy apáról és lányáról szól, akik a nagyvárosból átköltöztek a kertvárosba. A sorozat szereplői közt megtalálható Jeremy Sisto, Jane Levy, Ana Gasteyer, Rex Lee és Carly Chaikin.
A sorozatot az Amerikai Egyesült Államokban az ABC vetítette 2011. szeptember 28. és 2014. május 14. között, Magyarországon először az HBO Comedy adta le 2012. február 27-én, majd a Viasat 3 is bemutatta 2013. március 8-án új címmel, ezt a változatot később a Comedy Central és a Comedy Central Family is műsorra tűzte.
Cselekménye A sorozat főszereplője az építészmérnök George Altman, aki elköltözik New Yorkból a kertvárosba, hogy jobbá tegye lánya, Tessa életét (ennek egyik mozgatórugója, hogy a lány szobájában óvszert talál eldugva). A történetet Tessa szemszögén át mutatják és az ő narrálásával, ahogy a városi lány és apja szembekerül a hozzájuk cseppet se hasonló kertvárosi családokkal, leginkább a Royce családdal.
Szereplők Szereplő Színész Magyar hangKertvárosba száműzve a szinkronok.hu weboldalon George Altman Jeremy Sisto Bozsó Péter Tessa Altman Jane Levy Nemes Takách Kata Dalia Oprah Royce Carly Chaikin Molnár Ilona Mr. Wolfe Rex Lee Lippai László Lisa Shay Allie Grant Czető Zsanett Noah Werner Alan Tudyk Háda János Dallas Royce Cheryl Hines Vándor Éva Sheila Shay Ana Gasteyer Orosz Anna Fred Shay Chris Parnell Gáspár András Ryan Shay Parker Young Molnár Áron Malik Maestro Harrell Szvetlov Balázs
Évados áttekintés
ÉvadEpizódokEredeti sugárzásEredeti adóMagyar sugárzásMagyar adó Évadpremier Évadfinálé Évadpremier Évadfinálé1222011. szeptember 28.2012. május 16.ABC2012. február 27.2012. augusztus 17.HBO Comedy2222012. október 17.2013. április 17.2013. március 12.2013. augusztus 6.3132014. január 15.2014. május 14.2014. május 20.2014. június 12.
Jegyzetek
Források
Kertvárosba száműzve a magyarszinkron.hu-n
Kategória:2011-ben bemutatott amerikai televíziós sorozatok Kategória:Amerikai szituációs komédiák Kategória:Az ABC saját gyártású műsorai Kategória:2014-ben befejezett amerikai televíziós sorozatok