Az Arra gyere, amerre én kezdetű magyar népdalt Bartók Béla gyűjtötte a Hont vármegyei Ipolyságban 1910-ben. Lajtha László nagyon hasonló dallamot jegyzett le A cseroldalt összejártam kezdetű szöveggel Csíkménaságon 1911-ben. Ez utóbbit Hatforintos nótának nevezik a szövege után.
A két dal annyira hasonló, hogy dallamuk és szövegük keveredik. Kodály–Vargyas mindkettőt közli 252. (Arra gyere) ill. 249-es (A cseroldalt) számon. A Tiszán innen, Dunán túl a 252-es dallamot közli A cseroldalt szöveggel.
Arra gyere, amerre én
Arra gyere, amerre én, majd megtudod, hol lakom én. Csipkebokor rózsa mellett, gyere, babám, megölellek. Eddig, vendég, jól mulattál, Ha tetszenék, elindulnál. Szaladj, gazda, kapjál botra, A vendéget indítsd útra. Fejik a fekete kecskét, Verik a barna menyecskét. Ott hadd üssék az oldalát, Ne szeresse a más urát. Jó vagy, uram, verekedni, De nem vagy jó szoknyát venni. Ezt az egyet is úgy vettem, Hogy a szemed békötöttem.
Feldolgozás:
Szerző Mire Mű Előadás Bartók Béla zongora Tizenöt magyar parasztdal, Régi táncdalok7. darab: Allegro
A cseroldalt összejártam
A cseroldalt összejártam, sehol párom nem találtam. Ez a hat forintos nóta, kinek tetszik, járja rája. Van már nekem szép új csizmám, karácsonyra fel is húznám. Az egyiknél jobb a másik, nincs több rajta, csak három lik.
A cseroldal cserfával benőtt hegy- vagy domboldal.
Feldolgozás:
Szerző Mire Mű Kerényi György két szólam Kétágú síp, 6. kotta
Jegyzetek
Források Weblapok:
Népdalgyűjtemények:
Feldolgozások:
Zenetudomány:
Szöveg:
Felvételek
Kategória:Magyar népdalok Kategória:Kottát és midifáljt tartalmazó lapok