A Kirje, kirje, kisdedecske kezdetű betlehemes pásztordalt Bálint Sándor gyűjtötte Szegeden 1930-ban.

A kirje (latin írásmóddal kyrie, görögül κύριε) Isten megszólítása.

+ Feldolgozások Szerző Mire Felvétel Bárdos Lajos két szólam vegyeskar Kocsár Miklós női kar Kerényi György két szólam Karai József két szólam, zongora Mező Imre négykezes zongora Szokolay Sándor egynemű kar, zenekar Horváth Rezső két hegedű, nagybőgő Petres Csaba szoprán és alt furulya Ludvig József ének, gitárakkordok

Kotta és dallam

Kirje, kirje, kisdedecske, betlehemi hercegecske, ki miértünk sok jót tettél, a pokoltól megmentettél. Karácsonynak éjszakáján, Jézus születése napján örüljetek, örvendjetek, a kis Jézus megszületett. Jézus ágyán nincsen paplan, jaj de fázik az ártatlan! Hogy is lehetne dunyhája: elveszett a báránykája. A kis Jézus aranyalma, boldogságos Szűz az anyja, két kezével ápolgatja, lábaival ringatgatja. A legutolsó sor arra utal, hogy régen az anyák a lábukkal ringatták a bölcsőt.

Másik szöveg, melynek első versszakát néha az előző szöveg utolsó versszaka helyett éneklik:

Szűz Mária várva várja, aludjon el Jézuskája, szép kezével ápolgatja, két lábával ringatgatja. Aludj, aludj én szentségem, Csillag jön a széles égen Fényes útját bölcsek járják, Áldásodat várva várják. Aludj, aludj boldogságom. Harmat csillog minden ágon. Pici tested gyönge, mégis Tied lesz a föld is, ég is.

Még egy, nem karácsonyi szövegváltozat:

Templomunk az Isten háza, gyermekeit hívja, várja, öröm nekünk együtt lenni, imádkozni, énekelni.

Az 1950-es években Weöres Sándor: Szép a fenyő c. versének módosított változata terjedt el az óvodai és iskolai fenyőünnepeken: Fenyőünnep immár eljő, Érkezik az új esztendő, A fenyőfa csak pompázik, Míg a többi ázik, fázik. Szép a fenyő télen, nyáron, Sose lepi dermedt álom, Míg az ágán jég szikrázik, Üde zöldje csak pompázik.

Jegyzetek

Források Weblapok:

Népdalgyűjtemények:

Tankönyvek:

Feldolgozások:

Felvételek szólóének a capella jazz a capella gitárkíséret ének, gitár, xilofon hangszer

rézfúvós zenekar

Kategória:Magyar népdalok Kategória:Karácsonyi dalok Kategória:Kottát és midifáljt tartalmazó lapok