A latin nyelvben az ige ragozható szófaj. A ragozott igéken a következőket jelölik: igenem (genus, cselekvő vagy szenvedő) mód (modus, kijelentő, kötő vagy felszólító) idő (tempus, jelen, múlt vagy jövő) állapot (actio, egyidejű vagy előidejű, más szóval folyamatos vagy befejezett) szám (numerus, egyes vagy többes) és személy (persona, első, második vagy harmadik).
Emellett az igéknek vannak igeneveik is: főnévi igenevek: infinitivus, gerundium, supinum melléknévi igenév: participium Részesülve a főnevek, illetve a melléknevek tulajdonságaiból, az igenevek részt vesznek a névszóragozásban, habár nincs mindegyiknek teljes paradigmája.
A magyar felfogás szerinti időket az idő és az állapot együttese határozza meg, így hat időt tarthatunk számon. Nem létezik az összes kombináció, például a kötőmódnak nincs jövő ideje, a felszólító módnak múlt ideje. Igék csoportjai Az igék szótári alakja négy elemből áll. Az első általában a folyamatos jelen idejű, kijelentő cselekvő igeragozás egyes szám első személyű alakja, a második a folyamatos cselekvő infinitivus, a harmadik a befejezett jelen idejű, kijelentő cselekvő igeragozás egyes szám első személyű alakja, és a negyedik a supinum, illetve annak hiányában a befejezett szenvedő participium.
Néhány ige álszenvedő, illetve félig álszenvedő. Az ő szótári alakjuk egy kissé másként néz ki.
Az álszenvedő igék jellegzetessége, hogy jelentésük cselekvő, alakjaik szenvedők, így szótári alakjuk is szenvedő alakokból áll. Az első a folyamatos jelen idejű, kijelentő szenvedő igeragozás egyes szám első személyű alakja, a második a folyamatos szenvedő infinitivus, és a harmadik alak a befejezett jelen idejű, kijelentő szenvedő igeragozás egyes szám első személyű alakja. Az ő szótári alakjuk csak három elemet tartalmaz, mivel perfectum tőre csak cselekvő alakok képzésére lenne szükség.
A félig álszenvedő igék folyamatos alakjai cselekvők, befejezett alakjaik szenvedők. Az ő szótári alakjuk is három elemű. Az első a folyamatos jelen idejű, kijelentő cselekvő igeragozás egyes szám első személyű alakja, a második a folyamatos cselekvő infinitivus és a harmadik alak a befejezett jelen idejű, kijelentő szenvedő igeragozás egyes szám első személyű alakja. Nekik sincs perfectum tövük, hiszen azt csak befejezett cselekvő alakokhoz használják.
A latin nyelvben a legtöbb ige négy csoport, coniugatio egyikébe sorolható. Az első coniugatio töve -ā, a másodiké -ē, a harmadiké mássalhangzó, i vagy u, a negyediké -ī. Az álszenvedő és a félig álszenvedő igék is besorolhatók valamelyik coniugatioba.
Személyragozás A latin nyelvben a szenvedő igét nem a cselekvőből képezik, hanem külön személyragjai vannak.
A folyamatos idők személyragjai kijelentő és kötőmódban: Cselekvő Szenvedő -o vagy -m -or -s -ris -t -tur -mus -mur -tis -mini -nt -ntur
Bizonyos helyzetekben inkább a szenvedő alakok használatosak; a nyelv szemlélete inkább szenvedő (ami hatott a német és a magyar hivatali nyelvre, illetve az angol tudományos nyelvre). A cselekvő igét használják műveltetés, a szenvedő igét visszaható értelemben is. Azonban vannak más eszközök ezek kifejezésére. A legtöbb tárgyatlan igének is vannak szenvedő alakjai, de ezek személytelen alakok. Csak harmadik személyűek, és az összetett alakokban az igenév semlegesnemben szerepel.
A befejezett időkben, kijelentő és kötőmódban a személyragok:
Cselekvő -ī -istī -it -imus -istis -ērunt /-ēre
A szenvedő igét ezekben az időkben összetett alakok fejezik ki, melyek az ige alannyal egyeztetett befejezett szenvedő participiumából és a létige megfelelő idejű, de folyamatos alakjaiból állnak.
A felszólító módú ragozás az előbbiekhez képest hiányos. Két idejét általában számozással különböztetik meg egymástól. Az első felszólító mód tulajdonképpen folyamatos jelen, a második felszólító mód valójában folyamatos jövő. Csak második és harmadik személye van, illetve az ünnepélyesebb második felszólító mód többes számú második személyű szenvedő alakja hiányzik. Az első felszólító mód csak második személyű lehet.
Az első felszólító mód:
Cselekvő Szenvedő -(e) -re -te -mini
A második felszólító mód:
Cselekvő Szenvedő -tō -tor -tō -tor -tōte -ntō -ntor
Ragozási csoportok A teljes ragozáshoz tudnunk kell, hogy az adott szó melyik ragozási csoport, coniugatio tagja. Ehhez az ige szótári alakja szükséges. Az első szó mögött található egy szám, amely 1 és 4 között mozog; például: bibo 3, bibi, potum iszik. Ez a szám jelzi a ragozási csoportot. Ez alapján határozhatók meg a folyamatos cselekvő infinitivus végződései:
1 āre
2 ēre
3 ĕre
4 īre
Ezeket a végződéseket kell hozzáilleszteni az első szóalak tövéhez, például bibĕre.
Álszenvedő igék esetén a folyamatos szenvedő infinitivusokra kell következtetni:
1 āri
2 ēri
3 ī
4 īri
Ebben a tekintetben a félig álszenvedő igék nem különböznek a legtöbb igétől. Ragozási táblázatok Az alábbi táblázatokban a zöld a folyamatos, a kék a befejezett, a piros a supinum tövet jelenti.
Első igeragozás A példa: amo 1 -avi -atum szeret.
Kijelentő és kötőmódú cselekvő és szenvedő ragozás folyamatos jelenben:
Kijelentő cselekvő Kijelentő szenvedő Kötőmód cselekvő Kötőmód szenvedő am-o amo-r ame-m ame-r ama-s ama-ris ame-s ame-ris ama-t ama-tur ame-t ame-tur ama-mus ama-mur ame-mus ame-mur ama-tis ama-mini ame-tis ame-mini ama-nt ama-ntur ame-nt ame-ntur
Kijelentő és kötőmódú cselekvő és szenvedő ragozás befejezett jelenben:
Kijelentő cselekvő Kijelentő szenvedő Kötőmód cselekvő Kötőmód szenvedő amav-i amatus 3 sum amav-erim amatus 3 sim amav-isti amatus 3 es amav-eris amatus 3 sis amav-it amatus 3 est amav-erit amatus 3 sit amav-imus amati 3 sumus amav-erimus amati 3 simus amav-itis amati 3 estis amav-eritis amati 3 sitis amav-erunt amati 3 sunt amav-erint amati 3 sint
Kijelentő és kötőmódú cselekvő és szenvedő ragozás folyamatos múltban:
Kijelentő cselekvő Kijelentő szenvedő Kötőmód cselekvő Kötőmód szenvedő ama-bam ama-bar ama-rem ama-rer ama-bas ama-baris ama-res ama-reris ama-bat ama-batur ama-ret ama-retur ama-bamus ama-bamur ama-remus ama-remur ama-batis ama-bamini ama-retis ama-remini ama-bant ama-bantur ama-rent ama-rentur
Kijelentő és kötőmódú cselekvő és szenvedő ragozás befejezett múltban:
Kijelentő cselekvő Kijelentő szenvedő Kötőmód cselekvő Kötőmód szenvedő amav-eram amatus 3 eram amav-issem amatus 3 essem amav-eras amatus 3 eras amav-isses amatus 3 esses amav-erat amatus 3 erat amav-isset amatus 3 esset amav-eramus amati 3 eramus amav-issemus amati 3 essemus amav-eratis amati 3 eratis amav-issetis amati 3 essetis amav-erant amati 3 erant amav-issent amati 3 essent
A kötőmódnak nincs jövő ideje, így az alábbiakban csak a kijelentő mód szerepel:
Kijelentő cselekvő és szenvedő ragozás folyamatos jövőben:
Kijelentő cselekvő Kijelentő szenvedő ama-bo ama-bor ama-bis ama-beris ama-bit ama-bitur ama-bimus ama-bimur ama-bitis ama-bimini ama-bunt ama-buntur
Kijelentő cselekvő és szenvedő ragozás befejezett jövőben:
Kijelentő cselekvő Kijelentő szenvedő amav-ero amatus 3 ero amav-eris amatus 3 eris amav-erit amatus 3 erit amav-erimus amati 3 erimus amav-eritis amati 3 eritis amav-erint amati 3 erint
Második igeragozás A példa: augeo 2, auxi, auctum – növel, gyarapít.
Kijelentő és kötőmódú cselekvő és szenvedő ragozás folyamatos jelenben:
Kijelentő cselekvő Kijelentő szenvedő Kötőmód cselekvő Kötőmód szenvedő auge-o auge-or auge-am auge-ar auge-s auge-ris auge-as auge-aris auge-t auge-tur auge-at auge-atur auge-mus auge-mur auge-amus auge-amur auge-tis auge-mini auge-atis auge-amini auge-nt auge-ntur auge-ant auge-antur
Kijelentő és kötőmódú cselekvő és szenvedő ragozás befejezett jelenben:
Kijelentő cselekvő Kijelentő szenvedő Kötőmód cselekvő Kötőmód szenvedő aux-i auctus 3 sum aux-erim auctus 3 sim aux-isti auctus 3 es aux-eris auctus 3 sis aux-it auctus 3 est aux-erit auctus 3 sit aux-imus aucti 3 sumus aux-erimus aucti 3 simus aux-itis aucti 3 estis aux-eritis aucti 3 sitis aux-erunt aucti 3 sunt aux-erint aucti 3 sint
Kijelentő és kötőmódú cselekvő és szenvedő ragozás folyamatos múltban:
Kijelentő cselekvő Kijelentő szenvedő Kötőmód cselekvő Kötőmód szenvedő auge-bam auge-bar auge-rem auge-rer auge-bas auge-baris auge-res auge-reris auge-bat auge-batur auge-ret auge-retur auge-bamus auge-bamur auge-remus auge-remur auge-batis auge-bamini auge-retis auge-remini auge-bant auge-bantur auge-rent auge-rentur
Kijelentő és kötőmódú cselekvő és szenvedő ragozás befejezett múltban:
Kijelentő cselekvő Kijelentő szenvedő Kötőmód cselekvő Kötőmód szenvedő aux-eram auctus 3 eram aux-issem auctus 3 essem aux-eras auctus 3 eras aux-isses auctus 3 esses aux-erat auctus 3 erat aux-isset auctus 3 esset aux-eramus aucti 3 eramus aux-issemus aucti 3 essemus aux-eratis aucti 3 eratis aux-issetis aucti 3 essetis aux-erant aucti 3 erant aux-issent aucti 3 essent
A kötőmódnak nincs jövő ideje, így az alábbiakban csak a kijelentő mód szerepel:
Kijelentő cselekvő és szenvedő ragozás folyamatos jövőben:
Kijelentő cselekvő Kijelentő szenvedő auge-bo auge-bor auge-bis auge-beris auge-bit auge-bitur auge-bimus auge-bimur auge-bitis auge-bimini auge-bunt auge-buntur
Kijelentő cselekvő és szenvedő ragozás befejezett jövőben:
Kijelentő cselekvő Kijelentő szenvedő aux-ero auctus 3 ero aux-eris auctus 3 eris aux-erit auctus 3 erit aux-erimus aucti 3 erimus aux-eritis aucti 3 eritis aux-erint aucti 3 erint
Harmadik igeragozás A példa: pellicio 3, pellexi, pellectum- csábít, csalogat.
Kijelentő és kötőmódú cselekvő és szenvedő ragozás folyamatos jelenben:
Kijelentő cselekvő Kijelentő szenvedő Kötőmód cselekvő Kötőmód szenvedő pellici-o pellici-or pellici-am pellici-ar pellici-s pellic-e-ris pellici-as pellici-aris pellici-t pellici-tur pellici-at pellici-atur pellici-mus pellici-mur pellici-amus pellici-amur pellici-tis pellici-mini pellici-atis pellici-amini pellic-u-nt pellic-u-ntur pellici-ant pellici-antur
Kijelentő és kötőmódú cselekvő és szenvedő ragozás befejezett jelenben:
Kijelentő cselekvő Kijelentő szenvedő Kötőmód cselekvő Kötőmód szenvedő pellex-i pellectus 3 sum pellex-erim pellectus 3 sim pellex-isti pellectus 3 es pellex-eris pellectus 3 sis pellex-it pellectus 3 est pellex-erit pellectus 3 sit pellex-imus pellecti 3 sumus pellex-erimus pellecti 3 simus pellex-itis pellecti 3 estis pellex-eritis pellecti 3 sitis pellex-erunt pellecti 3 sunt pellex-erint pellecti 3 sint
Kijelentő és kötőmódú cselekvő és szenvedő ragozás folyamatos múltban:
Kijelentő cselekvő Kijelentő szenvedő Kötőmód cselekvő Kötőmód szenvedő pellici-ebam pellici-ebar pellici-erem pellici-erer pellici-ebas pellici-ebaris pellici-eres pellici-ereris pellici-ebat pellici-ebatur pellici-eret pellici-eretur pellici-ebamus pellici-ebamur pellici-eremus pellici-eremur pellici-ebatis pellici-ebamini pellici-eretis pellici-eremini pellici-ebant pellici-ebantur pellici-erent pellici-erentur
Kijelentő és kötőmódú cselekvő és szenvedő ragozás befejezett múltban:
Kijelentő cselekvő Kijelentő szenvedő Kötőmód cselekvő Kötőmód szenvedő pellex-eram pellectus 3 eram pellex-issem pellectus 3 essem pellex-eras pellectus 3 eras pellex-isses pellectus 3 esses pellex-erat pellectus 3 erat pellex-isset pellectus 3 esset pellex-eramus pellecti 3 eramus pellex-issemus pellecti 3 essemus pellex-eratis pellecti 3 eratis pellex-issetis pellecti 3 essetis pellex-erant pellecti 3 erant pellex-issent pellecti 3 essent
A kötőmódnak nincs jövő ideje, így az alábbiakban csak a kijelentő mód szerepel:
Kijelentő cselekvő és szenvedő ragozás folyamatos jövőben:
Kijelentő cselekvő Kijelentő szenvedő pellici-am pellici-ar pellici-es pellici-eris pellici-et pellici-etur pellici-emus pellici-emur pellici-etis pellici-emini pellici-ent pellici-entur
Kijelentő cselekvő és szenvedő ragozás befejezett jövőben: