A Veszélyes vizeken (eredeti cím: The River Wild) 1994-ben bemutatott amerikai kaland-filmthriller Curtis Hanson rendezésében. A főszerepben Meryl Streep, Kevin Bacon, David Strathairn, John C. Reilly, Benjamin Bratt és Joseph Mazzello látható.
1994. szeptember 30-án mutatták be a Universal Pictures forgalmazásában. Streep és Bacon alakításáért Golden Globe-jelöléseket szerzett.
Cselekmény
Egy bostoni házaspár, Gail és Tom Hartman házassági problémákkal küszködik, leginkább azért, mert az építészmérnök Tom túl sok időt tölt munkájával. A történelemtanárnő és egykori folyami túravezető Gail a fiukat, Roarke-ot egy vadvízi evező túrára viszi az idahói Salmon Riverre, kutyájukkal, Maggie-vel együtt. Lányuk, Willa Gail szüleinél marad Idahóban. A Bostonban maradt Tom az utolsó pillanatban váratlanul csatlakozik hozzájuk. Induláskor találkoznak három másik raftingossal, Wade-del, Terryvel és Frankkel, akik elsőre barátságosnak tűnnek.
Hartmanék utolérik a triót, és észreveszik, hogy Frank már nincs velük. A férfiak azt állítják, Frank egy veszekedés során különvált tőlük. Mivel ő volt a vezetőjük, a többieknek pedig nincs semmilyen vadvízi evezős tapasztalata, Gail felajánlja segítségét. Mielőtt vízre szállnának, Maggie elkóborol és felfigyel valamire, de Tom visszaviszi a csónakhoz.
A napi evezés után éjszakára tábort vernek a közelben, Tom tovább dolgozik építészeti projektjén, csalódást okozva Roarke-nak, aki úgy érzi, szülei elhanyagolják. Csatlakozik hozzájuk Wade és Terry, megünnepelvek Roarke születésnapját. Miután Wade gyanúsan kezd viselkedni, Gail egyetért Tommal abban, hogy el kell tőlük válniuk. A terv azonban felborul, amikor a férfiak Roarke-kal együtt elmennek a csónakkal. Wade Roarke előtt dicsekedve elárulja, fegyvert tartanak maguknál. Egy pihenő során Gail és Tom megpróbálnak Roarke-kal lelépni, mielőtt Wade és Terry észrevennék őket. A kísérlet kudarcba fullad, Wade fegyvert ránt Tomra. Miközben dulakodnak, Maggie a bokrok közé szalad. Gail ekkor jön rá, hogy Wade és Terry követték el a nemrég bejelentett rablást és megölték Franket.
Hartmanékat fegyverrel kényszerítik a folyón történő haladásra, mielőtt éjszakára letáboroznának. Az éjszaka folyamán Tom sikertelenül próbálja meg elvenni a fegyvert Terrytől. Tom a folyóba fut, nyomában Wade-del, de a fiúnak sikerül elszöknie. Wade azt hazudja Gailnek és Roarke-nak, hogy Tom meghalt. Másnap összefutnak Johnnyval, aki ismeri Gail tervét, miszerint a nő le akar evezni a katlanon. Figyelmezteti, ne próbálkozzon vele, mert az túl veszélyes. Wade lelövi Johnnyt, és a holttestét a zuhatagba dobja.
Tom megtalálja Maggie-t és gyalogszerrel halad a kanyon peremén, hogy megelőzze a csónakot. A csoport egy gyötrelmes utazás után átjut a katlanon. Tom újra felbukkan és felborítja a csónakot. Miközben Tom Terryvel küzd, Gailnek sikerül megszereznie a fegyvert. Agyonlövi Wade-t, míg Tom Terryt teszi ártalmatlanná. A film végén Hartmanékat és a letartóztatott Terryt helikopterrel viszik el.
Szereplők Szerep Színész Magyar hang Gail Hartman Meryl Streep Kovács Nóra Tom Hartman David Strathairn Dörner György Roarke Hartman Joseph Mazzello Molnár Levente Wade Kevin Bacon Schnell Ádám Terry John C. Reilly Zalán János Johnny, erdőőr Benjamin Bratt Csankó Zoltán Gail anyja Elizabeth Hoffman Kassai Ilona Frank William Lucking Hankó Attila Erdőőr Diane Delano Némedi Mari Erdőőr Thomas F. Duffy Rudas István
Bemutató
A filmet eredetileg nyárra tervezték, de a Universal úgy döntött, hogy az Amerikai Egyesült Államokban 1994. szeptember 30-ra csúsztatja a bemutatót.
Fogadtatás Bevételi adatok A film világszerte összesen dolláros bevételt ért el, ebből dollárt az Egyesült Államokban és Kanadában, dollárt pedig nemzetközileg.
Kritikai visszhang
Díjak és jelölések ÉvDíjátadóKategóriaJelöltEredmény 1995 52. Golden Globe-gála legjobb női főszereplő (filmdráma) Meryl Streep legjobb férfi mellékszereplő Kevin Bacon 1. Screen Actors Guild-gála legjobb női főszereplő Meryl Streep 1. YoungStar Awards legjobb fiatal színész filmdrámában Joseph Mazzello
Kapcsolódó film A film remake-je 2023-ban jelent meg Vad folyó címmel.
Jegyzetek
Fordítás
További információk
Kategória:1994 filmjei Kategória:Amerikai thrillerek Kategória:Amerikai túlélőfilmek Kategória:Amerikai bűnügyi filmek Kategória:Universal Pictures-filmek Kategória:Bostonban játszódó filmek