Az Álmodj velem! (eredeti cím: Despertar contigo) 2016 és 2017 között vetített mexikói telenovella, amit Juan Carlos Perez és Adriana Suarez alkotott. A főbb szerepekben Daniel Arenas, Ela Velden, Aura Cristina Geithner, Enoc Leaño, Sara Corrales, Marcus Ornellas és Armando Silvestre látható. A sorozat a 2000-ben készült kolumbiai telenovella, a Pobre Pablo remakeje.
Mexikóban a Las Estrellas 2016. augusztus 8-án, míg Magyarországon 2018. január 2-án a TV2 mutatta be.
Cselekmény Pablo szerény körülmények között él, testőrként dolgozik, hogy el tudja tartani a családját. Egy nap állást kap a virágtermesztés egyik legsikeresebb vállalkozója, Antonia Santamaría cégénél, aki megkéri, kísérje el őt egy konferenciára. Itt megismerkedik Maiaval, egy gazdag lánnyal. Maia és Pablo különböző társadalmi osztályokból származnak, de a két fiatal egymásba szeret. Antonia ezt kihasználja, és titokban bosszút forral, hiszen Maia nem más, mint legfőbb riválisa, Othón Alcalá lánya. Pablot ezért egy gazdag vállalkozónak állítja be, hogy ezáltal ártani tudjon Othónnak. Pablo mit sem sejt Antonia hátsó szándékáról, de egy nap azonban Maia rájön a hazugságokra. A bonyodalmak tovább fokozódnak, mikor kiderül, hogy mindketten párkapcsolatban éltek a konferencia előtt. Cindy (Pablo exe) és Federico (Maia exe) sem hajlandó lemondani korábbi párjukról, de Pablo és Maia szerelme azonban mindennél erősebb.
Szereplők
+színészszerepnévmegjegyzésmagyar hangokDaniel ArenasPablo Herminio Leal VenturaTestőr, Tulia fia, Christian és Jenny Paola testvére, Nestor féltestvére, Maia szerelme/férje, Bernarda édesapja, Néstor és Federico ellensége/riválisaSzabó MátéEla VeldenMaia Alcalá GonzálezOrvos, Othón és Carmen lánya, Gael testvére, Federico ex felesége, Bernarda édesanyja és később Pablo szerelme/felesége Gáspár KataAura Cristina GeithnerAntonia SantamaríaEligio exfelesége, Tatiana édesanyja, Othón szerelme/riválisa, Pablo főnökeFarkasinszky EditEnoc LeañoOthón AlcaláÜzletember, Carmen férje, Gael és Maia édesapja, Antonia szerelme/riválisaKapácsy MiklósSara CorralesCindy Johanna Reyna HidalgoAutószerelő, Cynthia és Rafael lánya, Pablo szerelme, Santiago édesanyjaBogdányi TitanillaGonzalo PeñaFederico Villegas DuarteÜzletember, Othón Alcalá személyi tanácsadója, Maia ex férje, Pablo riválisaRenácz ZoltánChristian ChávezCristian Leal VenturaPablo és Jenny Paola testvére, Santiago édesapjaCzető RolandMarcus OrnellasNéstor Valenzuela / Néstor LealAntonia Santamaría és Eligio Vallejo testőre, Christian és Pablo féltestvére.Dányi KrisztiánEstefanía VillarrealFrida Díaz de la VegaModell, Maia barátnője, Rodolfo és Wilson szerelmeKokas PiroskaAlejandro CalvaRafael ReynaAutószerviz tulajdonosa, Cindy édesapja, Cynthia férje, Tulia szerelme, Othón testvéreKoncz IstvánMara CuevasCarmen GonzálezOthón felesége, Gael és Maia édesanyja és Eligio szerelmeHámori EszterArmando SilvestreSilvestre LealNyugdíjas tűzoltó, Pablo, Christian és Jenny Paola nagyapja, Nestor megölteCsuha LajosLeticia HuijaraTulia Ventura Vda. de LealPablo, Christian és Jenny Paola édesanyja, Rafael szerelmeKocsis JuditAnna Ciocchetti Cynthia Madrigal / Isaura Hidalgo de ReynaÉnekesnő, Rafael felesége, Cindy édesanyjaOrosz AnnaRodrigo MurrayEligio VallejoÜzletember, Antonia Santamaría exférje, Tatiana édesapja, Carmen szerelmeBognár TamásEloy GanuzaÁlvaroAntonia Santamaría és Eligio Vallejo testőre, Pablo barátjaVass GáborArturo García TenorioIsmaelOthón és Maia Alcalá testőreSótonyi GáborDaniel TovarRodolfo SolerFederico barátja, Frida szerelmeMarkovics TamásLucas BernabéWilsonAutószerelő, Cindy és Frida szerelmeTasnádi BenceAlejandro ValenciaFerneyOthón és Maia Alcalá testőreHaagen ImreRoberta DamiánJenny Paola LealPablo és Christian testvérePekár AdriennSebastián PozaAbel "Mosquito" RojasJenny Paola szerelmePál Dániel MátéIsidora VivesRosalíaTanuló, pincérnő, Jenny Paola barátnőjeCzető Zsanett
Fordítás
Jegyzetek
További információk
Kategória:Mexikói teleregények Kategória:2016-ban bemutatott televíziós sorozatok Kategória:2017-ben befejezett televíziós sorozatok