A régi város (eredeti cím: Manchester by the Sea) 2016-ban bemutatott amerikai filmdráma Kenneth Lonergan rendezésében.
Cselekmény Lee Chandler egy magának való, depressziós karbantartó, aki egyedül él egy pincelakásban Quincyben. A mindennapjai üresek: dolgozik, iszik, verekedésekbe keveredik, és láthatóan nem találja a helyét a világban. Egy nap telefonhívást kap: testvére, Joe – aki Manchester-by-the-Sea-ben él és halászként dolgozik – szívrohamot kapott. Mire Lee a kórházba ér, Joe már meghalt.
Lee magára vállalja, hogy ő mondja el Joe kamasz fiának, Patricknek a hírt. A temetés szervezése közben kiderül, hogy Joe testét csak tavasszal lehet eltemetni, mert a föld meg van fagyva. Lee úgy dönt, Manchesterben marad Joe házában a temetésig.
Amikor találkozik Joe ügyvédjével, megdöbbenve tudja meg, hogy testvére őt nevezte ki Patrick gyámjának. A történet visszatekintésekből felfedi, miért olyan megtört Lee: évekkel korábban Manchesterben élt feleségével, Randival és három gyermekükkel. Egy éjszaka, egy átbulizott este után Lee ittasan elfelejtette visszatenni a kandalló elé a tűzvédő rácsot. A ház kigyulladt, és mindhárom gyermek meghalt. Bár a rendőrség balesetnek minősítette, Lee összeomlott, öngyilkosságot kísérelt meg, majd elvált Randitól és elköltözött a városból.
Most, hogy Joe halála miatt vissza kell térnie Manchesterbe, minden emlék újra felszakad. Patrick szeretne vele maradni, de ragaszkodik a helyi életéhez, barátaihoz, iskolájához és a halászhajóhoz, amelyet apjától örökölt. Lee viszont képtelen hosszú távon a városban maradni, mert minden a tragédiára emlékezteti.
Patrick megpróbál kapcsolatot építeni elidegenedett anyjával, Elise-szel, aki új életet kezdett, vallásos lett és józan életet él. A találkozás azonban kínosra sikerül, és Patrick rájön, hogy nem tud hozzá kötődni. Amikor Elise új párja közli, hogy ő lenne a közvetítő minden jövőbeli kapcsolatban, Patrick még inkább elbizonytalanodik.
Lee és Patrick között feszültség alakul ki, de lassan újra közel kerülnek egymáshoz. Ennek ellenére Lee továbbra is képtelen szembenézni a múltjával. Amikor véletlenül összefut Randival, aki már új családot alapított, a nő sírva kér bocsánatot, és azt szeretné, ha újra beszélnének. Lee azonban nem tudja elfogadni a felé nyújtott megbocsátást, és összeomlik.
Egy újabb italozás után verekedésbe keveredik, majd Joe barátjánál, George-nál tér magához. Patrick ekkor látja meg a gyerekei fényképeit, és megérti, milyen mély sebeket hordoz a nagybátyja. Lee végül úgy dönt, hogy George és felesége fogadják örökbe Patricket, így a fiú Manchesterben maradhat, míg ő visszaköltözik Bostonba dolgozni. Patrick nehezen fogadja el, de Lee bevallja: „nem tudom legyőzni” – vagyis képtelen a városban élni.
Joe temetése után Lee elmondja Patricknek, hogy Bostonban olyan lakást keres, ahol lesz neki egy külön szoba, hogy bármikor meglátogathassa. A film végén ketten együtt mennek ki Joe felújított hajójával a tengerre, jelezve, hogy bár külön utakon folytatják, a kapcsolatuk megmarad.
Szereplők Szerep Színész Magyar hang Lee Chandler Casey Affleck Hevér Gábor Randi Chandler Michelle Williams Szinetár Dóra Joe Chandler Kyle Chandler Debreczeny Csaba Patrick Lucas Hedges Jéger Zsombor Patrick fiatalon Ben O'Brien Straub Martin Elise Gretchen Mol Bozó Andrea George C.J. Wilson Király Attila Hokiedző Tate Donovan Kárpáti Levente Silvie Kara Hayward Csuha Bori Sandy Anna Baryshnikov Gulás Fanni Jill Heather Burns Tarr Judit Jeffrey Matthew Broderick Lippai László Joel Oscar Wahlberg Gacsal Ádám Mr. Emery Stephen Henderson Törköly Levente Wes, Joe ügyvédje Josh Hamilton Rajkai Zoltán Mr. Martinez Richard Donelly Kajtár Róbert Mrs. Groom Virginia Loring Cooke Bókai Mária Üzletember a bárban Lewis D. Wheeler Szatmári Attila Üzletember a bárban Anthony Estrella Pál Tamás Irene nővér Susan Pourfar Czirják Csilla Dr. Muller Robert Sella Láng Balázs Dr. Bethany Ruibo Qian Sipos Eszter Anna Stan Chandler Tom Kemp Borbiczki Ferenc Suzy Chandler Chloe Dixon Azurák Hanna Karen Chandler Ellie Teeves Stern Hanna Paul Paul Meredith Haagen Imre CJ Christian J. Mallen Jakab Márk Tűzoltóparancsnok Joe Stapleton Barbinek Péter Nyomozó Brian Chamberlain Turi Bálint Otto Jackson Damon Miller Dávid Janine Jami Tennille Hámori Eszter
Filmzene A film zenéjét többnyire Lesley Barber írta. A zenekart James Shearman vezényelte. Jacoba Barber-Rozema, Barber lánya, néhány szám alatt különleges vokált ad elő.Broxton, Jonathan (December 6, 2016)"Manchester by the Sea—Lesley Barber"
Díjak és jelölések Oscar-díj díj: legjobb férfi főszereplő (Casey Affleck) díj: legjobb eredeti forgatókönyv (Kenneth Lonergan) jelölés: legjobb film (Matt Damon, Kimberly Steward) jelölés: legjobb rendező (Kenneth Lonergan) jelölés: legjobb férfi mellékszereplő (Lucas Hedges) jelölés: legjobb női mellékzereplő (Michelle Williams)
BAFTA-díj díj: legjobb férfi főszereplő (Casey Affleck) díj: legjobb eredeti forgatókönyv (Kenneth Lonergan) jelölés: legjobb film (Lauren Beck, Matt Damon, Chris Moore, Kimberly Steward, Kevin J. Wals) jölölés: legjobb női mellékszereplő (Michelle Williams) jelölés: legjobb vágás (Jennifer Lame) jelölés: David Lean-díj a legjobb rendezőnek (Kenneth Lonergan)
Golden Globe-díj díj: legjobb férfi főszereplő – filmdráma (Casey Affleck) jelölés: legjobb film – filmdráma jelölés: legjobb női mellékszereplő (Michelle Williams) jelölés: a legjobb filmrendező (Kenneth Lonergan) jelölés: a legjobb forgatókönyv (Kenneth Lonergan
Jegyzetek
Fordítás
További információk
Kategória:2016 filmjei Kategória:Amerikai filmdrámák Kategória:InterCom-filmek Kategória:Alkoholizmusról szóló filmek Kategória:Gyászról szóló filmek Kategória:Stage 6 Films-filmek Kategória:Depresszióról szóló filmek