Pavel Šrut (Prága, 1940. április 3. – Prága, 2018. április 20.) cseh költő, író, műfordító.
Művei Verseskötetek Noc plná křídel (1964) Přehlásky (1967) Červotočivé světlo (1969) Malá domů (1989) Přestupný duben (1989) Kolej Yesterday (1990, válogatás) Cadus rotundus – Sud kulatý (1993, Eugen Brikcius-szal) Zlá milá (1997) Brožované básně (2000) Papírové polobotky (2001) Esszék Konzul v afrikánech (1998) Gyermekkönyvek (válogatás) Pavouček Pája (2001) Veliký tůdle (2003) Verunka a kokosový dědek (2004) Příšerky a příšeři (2005) Šišatý švec a myšut (2008, Galina Miklínovával) Műfordítások William Shakespeare: Sonety (1976) Robert Graves: Příznaky lásky (1977); majd Kráska v nesnázích (2006) Obrys mušle. Poezie španělské avantgardy (1979, Jan Hloušekkel és Miloslav Uličnývel) Ostrov, kde rostou housle (1987, többekkel közösen) Dylan Thomas: Svlékání tmy (1988) John Updike: Domácí biograf (1988) D. H. Lawrence: Sopečná růže (1990) Angela Carter: Kytice dívčích pohádek (1993) Pauline Barnes: Paní, vy už zase ječíte (1994) Salman Rushdie: Hárún a Moře příběhů (s Michalem Strenkem) (1994) Arnold Lobel: Pan Sova (1996) Leonard Cohen: Výbor z poezie (1998)
Magyarul megjelent művei Vladimír Jiránek–Pavel Šrut: Bob és Bobek a repülő cilinderben; ford. Kocsis Péter; Könyvmolyképző, Szeged, 2006
Díjai
Karel Čapek-díj (2012)
Jegyzetek
Kategória:1940-ben született személyek Kategória:2018-ban elhunyt személyek Kategória:Cseh költők, írók Kategória:Cseh műfordítók Kategória:Prágaiak Kategória:Esszéírók Kategória:Cseh ifjúsági szerzők