A Csak most kezdődik (eredeti cím: Just Getting Started) 2017-ben bemutatott amerikai akcióvígjáték, amelyet Ron Shelton írt és rendezett. A főbb szerepekben Morgan Freeman, Tommy Lee Jones, Rene Russo, Joe Pantoliano és Glenne Headly látható.
Az Amerikai Egyesült Államokban 2017. december 8-án mutatták be a mozikban.
Cselekmény A New Jersey-i nő feldühödik, amikor meglát egy hirdetést a luxus nyugdíjas üdülőhelyről, a Villa Capriról Palm Springsben, és felismeri a képeken William Dupree-t – azt a férfit, aki börtönbe juttatta a férjét. Felhívja a fiát, és azt mondja neki: karácsonyi ajándékként Dupree fejét akarja.
Közben a korábban a világ legveszélyesebb bűnszervezeteinek vezetőit védő ügyvéd, Duke Diver jelenleg a Villa Capri igazgatója. Az új lakó, Leo, aki volt FBI-ügynök, már érkezésekor kihívást jelent Duke számára: elfoglalja a fenntartott parkolóhelyét. Mivel Leo meglepően készpénzben előre kifizette a szállást, Duke meghívja az aznapi pókerestre. Leo nemcsak a játékban győzi le Duke-ot, hanem a nőknél is: vacsorázni viszi a három hölgyet, akikkel Duke korábban randizott, sőt még verset is szaval nekik. Duke fokozatosan egyre fenyegetve érzi magát a vetélytárs miatt.
Duke kihívja Leót egy 18 lyukból álló golfmeccsre, ám a játék egy váratlan fordulattal ér véget: egy csörgőkígyó kerül elő Duke golfzsákjából, ami megszakítja a mérkőzést. Később megtudjuk, hogy a kígyó egy bérgyilkos műve volt, amit a New Jersey-i nő rendelt meg, de telefonon leszidja az embert, amiért ilyen módszert választott. A villában Duke – szokása szerint Mikulás-jelmezben – összetűzésbe kerül egy céges Mikulással, és Leo siet a segítségére. Később a bárban meglátják Suzie-t, és a részeg Duke próbál flörtölni vele, de Suzie visszautasítja. Leo ezután hazakíséri Duke-ot.
Másnap reggel kiderül, hogy a resort-lánc regionális igazgatója nem más, mint Suzie Quinces, ugyanaz a nő, akit előző este láttak és akit lenyűgözött Leo költészete. Suzie feladata a villa költséggazdálkodásának felülvizsgálata. Különböző programokat mutatnak neki, többek között tangó, tai chi és szexuális egészséggel kapcsolatos workshopokat. A kertben Suzie találkozik Leóval, aki épp tájképet fest. Duke is megjelenik, kissé idegesen, és miközben beszélgetnek, egy prérifarkas elragadja Suzie kiskutyáját, Romeót. Leo gyorsan közbelép: egy lövéssel megsebesíti a prérifarkast, így az elejti a kutyát, majd Leóval együtt rohannak az állatorvoshoz. Miután visszatérnek, Leo javasol egy újabb sor vetélkedőt Duke-kal: sakk, pingpong, súlyemelés, kártyadobálás kalapba és limbo. Végül Leo veszít, mivel a limbo gyakorlata megviseli a hátát.
A karácsonyi bulin Duke zongorán kíséri Johnny Mathist, aki Suzie régi ismerőse és titkos szerelme. Mikor Leo felkéri Suzie-t táncolni, Duke féltékeny lesz, és karácsony napjára újabb golfmérkőzést javasol kihívásként. A játék során Duke barátai titokban segíteni próbálnak neki, de egy robbanás a pályán félbeszakítja a meccset. Duke rájön, hogy a maffia a nyomára akadt, és az életére törnek. Ezt követően Duke és Leo kénytelenek összefogni, hogy együtt győzzék le a támadókat és megmentsék Duke életét.
Biztonsági kamerafelvételeken Duke – igazi nevén William Dupree – felismeri Oscar Brunót, annak a maffiavezérnek a fiát, akit egykor börtönbe juttatott. Egy motelhez vezeti a nyom, ahol stakeout közben elalszanak. Másnap egy sztriptízbárban nyomoznak, mikor felrobban a bérelt furgonjuk, majd a sivatagba csalják őket. Oscar üzletet ajánl: elengedi Duke-ot, ha cserébe megkapja Suzie-t. Azonban Duke és Leo együttműködve legyőzik Oscart és embereit.
A történet végén Leo és Suzie veszik át a Villa Capri vezetését, míg Duke új életet kezd, és egy floridai üdülőközpont menedzsere lesz.
Szereplők Szereplő Színész Magyar hang Duke Diver Morgan Freeman Papp János Leo McKay Tommy Lee Jones Reviczky Gábor Suzie Quinces Rene Russo Kovács Nóra Joe Joe Pantoliano Harsányi Gábor Margarite Glenne Headly Frajt Edit Roberta Sheryl Lee Ralph Makay Andrea Lily Elizabeth Ashley Halász Aranka Larry George Wallace Faragó András Burt Graham Beckel Barbinek Péter Oscar Mel Raido Szabó Máté Delilah Jane Seymour Andresz Kati önmaga Johnny Mathis Jimmy Nick Peine Molnár Levente
Magyar változat Főcím: Korbuly Péter Magyar szöveg: Kiss Odett Hangmérnök és vágó: Bederna László Gyártásvezető: Németh Piroska Szinkronrendező: Orosz Ildikó
A szinkront az SDI Media Hungary készítette el.
A film készítése 2016. május 14-én bejelentették, hogy a Broad Green Pictures az Entertainment One-nal közösen fogja gyártani a filmet Villa Capri munkacímen, Ron Shelton rendezésében, Morgan Freeman és Tommy Lee Jones főszereplésével. 2016. június 9-én kiderült, hogy Rene Russo is csatlakozik a főszereplőkhöz. A forgatás 2016. augusztus 15-én kezdődött Új-Mexikóban. 2017 szeptemberében a filmet átnevezték Csak most kezdődikre, hogy ne keverjék össze a Villa Capri nevű chicagoi produkciós céggel.
Jegyzetek
Fordítás
További információk
Kategória:2017 filmjei Kategória:Amerikai akcióvígjátékok Kategória:Karácsonyi filmek Kategória:Időskorról szóló filmek