A Pentagon titkai (eredeti cím: The Post) 2017-ben bemutatott amerikai filmthriller, amelyet Steven Spielberg rendezett. A főbb szerepekben Meryl Streep, Tom Hanks, Sarah Paulson, Bob Odenkirk és Tracy Letts látható.
Amerikában 2017. december 22-én, Magyarországon 2018. február 22-én mutatták be a mozikban.
Cselekmény
1971-ben a The New York Times részleteket közölt egy szigorúan titkos jelentésből, aminek alapján a közvélemény tudomást szerzett arról, hogy az Amerikai Egyesült Államok kormánya a vietnámi háborúval kapcsolatban félrevezette a közvéleményt. A kormány bíróság elé idézte a lapot és nemzetbiztonsági érdekekre hivatkozva eltiltotta attól, hogy a jelentésből további részleteket hozzanak nyilvánosságra. A jelentés másolatát eljuttatták a the Washington Post-hoz. Ezzel a lap szerkesztősége dilemmába került: vagy tartják magukat a bíróság döntéséhez és nem közlik a jelentésben foglaltakat, vagy a nyilvánosságra hozatallal törvényeket sérthetnek. Katherine Grahamnak, a lap tulajdonosnak döntenie kell. Graham vállalja a kockázatot, és további részleteket közölnek a jelentésből. A főszerkesztővel Ben Bradleeval közösen egészen a Legfelsőbb Bíróságig elmennek, hogy nyilvánosságra kerülhessenek a háború értelmetlenségét leleplező iratok.
Szereplők Szereplő Színész Magyar hang Katharine Graham Meryl Streep Ráckevei Anna Ben Bradlee Tom Hanks Kőszegi Ákos Tony Bradlee Sarah Paulson Kisfalvi Krisztina Ben Bagdikian Bob Odenkirk Juhász György Fritz Beebe Tracy Letts Hirtling István Arthur Parsons Bradley Whitford Kassai Károly Robert McNamara Bruce Greenwood Csankó Zoltán Daniel Ellsberg Matthew Rhys Szabó Máté Lally Graham Alison Brie Csuha Bori Meg Greenfield Carrie Coon Ruttkay Laura Roger Clark Jesse Plemons Renácz Zoltán Howard Simons David Cross Harmath Imre Anthony Essaye Zach Woods Szabó Andor A. M. Rosenthal Michael Stuhlbarg Hajdu Steve Art Buchwald David Costabile Kapácsy Miklós Philip L. Geyelin Pat Healy Szűcs Péter Pál Eugene Patterson John Rue Konrád Antal Murray Marder Rick Holmes Kis Horváth Zoltán Chalmers Roberts Philip Casnoff Fehér Péter Judith Martin Jessie Mueller Ferencz Gabriella Donald E. Graham Stark Sands Potocsny Andor Paul Ignatius Brent Langdon Áron László Punch Sulzberger Gary Wilmes Fekete Zoltán Liz Hylton Jennifer Dundas Dóka Andrea
Magyar változat Bemondó: Endrédi Máté Magyar szöveg: Csalló Kinga Hangmérnök: Kelemen Tamás Vágó: Orosz Dávid Gyártásvezető: Boskó Andrea Szinkronrendező: Kosztola Tibor Produkciós vezető: Kovács Anita
A szinkront a Pannonia Dubbing Solutions Kft. készítette el.
A film készítése 2016 októberében Amy Pascal megnyerte a licitet Liz Hannah A Pentagon titkai című forgatókönyvének jogaiért. 2017 februárjában Steven Spielberg lemondta a The Kidnapping of Edgardo Mortara című projektjét a The Weinstein Company-vel, miután nem sikerült megfelelő gyerekszereplőt találni, így szabaddá vált az időbeosztása más potenciális filmek rendezésére. A következő hónapban bejelentették, hogy Spielberg tárgyalásokat folytat a film rendezéséről és produceri feladatairól, míg Meryl Streep és Tom Hanks a főszereplők, Katharine Graham és Ben Bradlee szerepeiről egyeztetett. Ez volt első alkalom, hogy Spielberg, Streep és Hanks közösen dolgoztak egy filmen.
Spielberg elolvasta a forgatókönyvet, és úgy döntött, hogy a lehető leghamarabb megrendezi a filmet, mondván: „amikor elolvastam a forgatókönyv első változatát, ez nem volt olyasmi, amit három vagy két évig váratni lehetett — ez egy olyan történet volt, amit ma kellett elmesélnünk.” A film munkálatait párhuzamosan végezte a vizuális effektusokban gazdag Ready Player One utómunkálataival, ami nem volt ismeretlen helyzet számára, hiszen az 1990-es évek elején hasonlóképpen dolgozott a Jurassic Park és a Schindler listája című filmeken. Josh Singer tíz héttel a forgatás kezdete előtt csatlakozott, hogy átdolgozza a forgatókönyvet.
A forgatás kezdetekor több olyan The New York Times-hoz köthető személy, akik részt vettek a Pentagon-iratok ügyében — köztük James Greenfield, James Goodale, Allan M. Siegal és Max Frankel — ellenezték a film elkészültét, mivel szerintük a forgatókönyv nem hangsúlyozta eléggé a Times szerepét a történet kirobbantásában. Goodale, aki akkoriban a Times házon belüli jogásza volt, később úgy jellemezte a filmet, mint „jó film, de rossz történelem”.
Spielberg az eredeti Nixon-felvételeket használta a Fehér Házból: nem alkalmaztak szinkronszínészt a szerepre, Nixon csak árnyképként jelenik meg.
Forgatás A film forgatása 2017. május 30-án kezdődött New Yorkban. Steven Spielberg 2017. november 6-án fejezte be a film végleges vágását, a végső hangkeverést és a zenei aláfestést pedig egy héttel később, november 13-án zárták le.
Jegyzetek
További információk
Kategória:2017 filmjei Kategória:Amerikai politikai thrillerfilmek Kategória:Amerikai történelmi filmek Kategória:20th Century Fox-filmek Kategória:DreamWorks Pictures-filmek Kategória:Amblin Entertainment-filmek Kategória:A hidegháborúról szóló filmek Kategória:Freeman Film-filmek Kategória:Amerikai tárgyalótermi filmek