Domán István zsidó származású magyar hittudós, főrabbi, egyetemi tanár.
Életpályája Budapesten született rabbi családban. A négy osztályos polgári iskola elvégzése után – már a saját korában sem általános módon – jesivában tanult hagyományos zsidó vallási ismereteket. Ezt követően a Madách Imre Állami Főgimnáziumban további polgári tanulmányokat folytatott. A második világháborúban munkaszolgálatot teljesített, majd 1945–1948 között a Pázmány Péter Tudományegyetemen tanult. Tanulmányait keresztény régészetből, ókori történelemből, és művészettörténetből írt „summa cum laude” doktori végzettséggel fejezte be. Ezzel párhuzamosan a Országos Rabbiképző Intézet hallgatója is volt, de a korabeli szocialista–ateista politikai rendszer miatt nem avatták rabbivá, ezért – 1950-ben szerzett történelem és földrajzszakos tanári oklevelének köszönhetően – középiskolai tanárként tudott csak munkát vállalni. Az 1956-os forradalmat követően az Amerikai Egyesült Államokba költözött ki, ahol hitoktatóként működött. 1965-ben Scheiber Sándor hívására visszatért Magyarországra, és több településen (1965–1972Frojimovics, i. m., 73. o. Kaposvár, 1965–1970 Nagykanizsa,Frojimovics, i. m., 92. o. 1970–1972 Szeged,Frojimovics, i. m., 113. o. Budapest) szolgált rabbiként. 1981-től az Országos Rabbiképzőben adott órákat. Az 1990-es években több alkalommal az Eötvös Loránd Tudományegyetem különböző tanszékein tartott előadásokat.
2015-ben hunyt el 92 éves korában. Érdekesség, hogy még halála előtt nem sokkal, 2013-ban is hosszabb előadást tartott televízióban a Talmud történetével kapcsolatban.
Művei A győri izraelita hitközség története. 1930–1947 ; előszó Scheiber Sándor; Magyar Izraeliták Országos Képviselete, Bp., 1979 (A magyarországi zsidó hitközségek monográfiái) Csillag Máté: Zsidó anekdoták kincsesháza; előszó, jegyz. Domán István; Sós Antikvárium–Orpheusz Könyvek, Bp., 1991 A jótékonyság a Bibliában. Ökumenikus Nyári Egyetem, Kecskemét, 1993 A Babilóniai Talmud; vál., ford. Domán István; Origo-könyvek, Bp., 1994 A talmudiskolák titkai; Ulpius-ház, Bp., 2001 Domán Ernő [Domány Ernő] (Ráv Élijáhu Domán ) / Domán István, ford., „…már nincs többé szükség a kakasra a népek között, és így levágják őket bűnbaknak.” Buchenwaldi héber (nyelv)emlék; Múlt és Jövő, Bp. 2004Frojimovics, i. m., 147. o.https://radayantikvarium.hu/konyv/regeny/egyeb-regeny/doman-erno-rav-elijahu-doman-doman-istvan-mar-nincs-tobbe-szukseg-a-kakasra-a-nepek-kozott-es-igy-levagjak-oket-bunbaknak-rav-elijahu-doman-elete/ Rettegés; utószó Kőbányai János; Múlt és Jövő, Bp., 2006 (Holokauszt-életek) A Babilóniai Talmud; vál., ford. Domán István; 2. bőv. kiad.; Ulpius-ház, Bp., 2007 Menekülés. Egy zsidó fiatalember New Yorkban; Háttér, Bp., 2009 Szembesülés; Háttér, Bp., 2011
Nyomtatásban meg nem jelent kötetek: A jesivák története, azaz egyetemi előadások. Budapest 1999
Díjai
Scheiber Sándor-díj (1996) Magyarországi Zsidóságért Díj (2012)
Jegyzetek
Források Doktori MAZSIHISZ https://www.or-zse.hu/ev/domankosz2002.htm Origo.hu A Talmud - Domán István előadása
Kategória:1922-ben született személyek Kategória:2015-ben elhunyt személyek Kategória:Rabbik Kategória:Munkaszolgálatosok Kategória:A holokauszt magyar túlélői Kategória:Budapesten született személyek Kategória:Magyar egyetemi, főiskolai oktatók Kategória:Scheiber Sándor-díjasok