Sztrókay Kálmán (Szabadka, 1886. december 21. – Budapest, 1956. december 23.) író, újságíró, műfordító, a magyar természettudományos és műszaki ismeretterjesztő irodalom egyik kiemelkedő egyénisége.

Mérnökök, tudósok nemzedékei eredeztetik érdeklődésüket munkásságától. De közérthető és élvezetes stílusa, könyvei, a napisajtóban megjelent számtalan cikke az érdeklődők széles körével ismertették meg a tudomány és technika csodáit, a tudomány- és technikatörténet érdekességeit.

Élete

Sztrókay István (1852–1929) pénzügyőri szemlész és Rauschmann Mária (1854–1889) fiaként született. Gimnáziumi tanulmányait Szabadkán folytatta, majd a Budapesti Tudományegyetemen tanult matematika-fizika-csillagászat szakon és szerzett tanári oklevelet. Ezt követően az egyetem Földrengési Intézetében és a kiskartali csillagvizsgálóban dolgozott.

Kortársával, Öveges professzorral, aki gyakorló pedagógus volt és a hazai ismeretterjesztés másik nagy személyisége, körülbelül ugyanabban az időszakban kezdett publikálni: 1912-ben kezdte meg ismeretterjesztő tevékenységét Balla Ignáccal együtt írt Híres feltalálók című könyvükkel. Ezt követően még számos népszerűsítő könyve jelent meg a fizika, csillagászat és a tudomány egyéb területével kapcsolatosan.

1921-től több színművet és regényt is írt. Ennek a szépírói íráskészségének köszönhető élvezetes stílusa és könnyen követhető olvasói széles körének a gyermekektől az idősebb korosztályokig.

Ezekkel párhuzamosan indult jelentős műfordítói munkássága is. Verne, Honoré de Balzac, Victor Hugo mellett fordított és írt krimit is. Egyes klasszikus művek napjainkban is az ő fordításában jelennek meg.

1937. november 28-án nőül vette Mandl Salamon és Augenstein Irma lányát, Teréziát, aki Mándi Teréz néven vált ismert íróvá, újságíróvá.

A felszabadulás után az Irodalom és Tudomány és az Ifjú Technikus című újságok szerkesztője volt.

Halála után 1957-től indult az Egy óra tudomány könyvsorozata.

Számos könyvét többször is kiadták. A legutóbbi időkben is, hiszen főleg a gyermekeknek szánt természettudományos alapok máig változatlanul érvényesek, és élvezetes stílusa továbbra is megragadja olvasói képzetét. De a felnőttek számára írt, a legfrissebb természettudományos eredményeket tárgyaló műveknél is igyekeztek megőrizni valamit stílusából és logikájából. Gauser Károly régi könyvének címével és szellemiségének megőrzésével írta újra 1943-as könyvét 20 évvel később. (Gauser Károly–Sztrókay Kálmán: Az ember és a csillagok, 1963)

Művei

(Szépirodalmi művei vastaggal, az elsősorban az ifjúságnak, gyermekeknek szánt könyveinek címe dőlt betűkkel kiemelve)

Sztrókay Kálmán-Balla Ignác: Híres feltalálók, Karriérek sorozat, Budapest, 1912Magyar irodalmi lexikon: 1913 (Cholnoky Jenő előszavával) Online Miért nincs helye a vallásnak az iskolában?, 1919 Nincsenek csodák, 1919 Lejtőn, egyfelvonásos színmű, 1921 Az ördög tanul, Amicus Kiadó, Budapest, 1923,Magyar irodalmi lexikon: 1922, de a borítón az 1923-as évszám látható. illusztrálta: Fáy Dezső A kalap, egyfelvonásos színmű, 1923 A mama keze, egyfelvonásos színmű, 1924 Az ördög és a menyecske, egyfelvonásos színmű, 1924 A rádió, Singer és Wolfner, Kis Könyvek sorozat, Budapest, 1924 Alaptőke 20 fillér, kisregény, Literária kiadó Világvárosi Regények sorozat, 346. szám, Budapest, 1936 A természet titkai nyomában, illusztrálta: Say Kornél, Királyi Magyar Egyetemi Nyomda, Budapest, 1937; 1938; 1939; Anno Kiadó, Budapest (Mi micsoda a fizikában? címen) Száz kísérlet (Say Kornél közreműködésével és rajzaival), Magyar Könyvbarátok, Könyvbarátok Kis Könyvei sorozat, 1941, illusztrálta: Say Kornél (min 3 kiadás) Még száz kísérlet, Királyi Magyar Egyetemi Nyomda, Budapest, 1938, illusztrálta: Say Kornél A fizika úttörői, Dante, Budapest, 1939 A kis mérnök, Rózsavölgyi és Társa?, Budapest, 1940Életrajzi lexikon: 1939 A kis hadvezér, Rózsavölgyi és Társa, Budapest, 1940Magyar irodalmi lexikon: 1941 Kémiai kísérletek, illusztrálta: S. Kovács Kálmán, Királyi Magyar Egyetemi Nyomda, Budapest, 1941; Egyetemi Nyomda, Budapest, 1946; Ifjúsági Könyvkiadó, Budapest, 1956 Megöllek!, regény, 1941 A természet az ember igájában (Say Kornél rajzaival), Athenaeum Kiadó, Budapest, 1941 A kis csillagász, Rózsavölgyi és Társa, Budapest, 1942 A kis ezermester, Rózsavölgyi és Társa?, Budapest, 1942, Anno Kiadó, Budapest, 1998, Az ember és a természet, Athenaeum Kiadó, Budapest, 194? Az ember és a számok, Athenaeum Kiadó, Budapest, 1942, illusztrálta: Say Kornél Az ember és a csillagok, Athenaeum Kiadó, Budapest, 1943 Barkácskönyv, Királyi Magyar Egyetemi Nyomda, Budapest, 1943; Ifjúsági Könyvkiadó, Budapest, 1952 A vegyész versenye a természettel, Országos Közművelődési Tanács, Budapest, 1943 Föld, víz, tűz, levegő, Királyi Magyar Egyetemi Nyomda, Budapest, 1944Magyar irodalmi lexikon: 1945 Az ember és a Föld, Athenaeum Kiadó, Budapest, 1949 Kisérletezőkönyv, Ifjúsági Könyvkiadó, Budapest, 1951, illusztrálta: Flórián Endre és Say Kornél Első vegyelemzési kísérletek, Népszava Könyvkiadó, Kis Technikus Könyvtár, Budapest, 1953 A technika ábécéje, Ifjúsági Könyvkiadó, Budapest, 1953, illusztrálta: Szűcs József Vajda Pál-...-Sztrókay Kálmán: Nagy magyar találmányok, Népszava Könyvkiadó, Budapest, 1955 Technikáról mindenkinek, Műszaki Könyvkiadó, Budapest, 1957 Nagy a Föld – kicsi a Föld, Műszaki Könyvkiadó, Egy óra tudomány sorozat 1., Budapest, 1957 Az ezerarcú anyag, Műszaki Könyvkiadó, Egy óra tudomány sorozat 2., Budapest, 1957 Ismerkedés a csillagokkal, Műszaki Könyvkiadó, Egy óra tudomány sorozat 3., Budapest, 1957 Munka és energia, Műszaki Könyvkiadó, Egy óra tudomány sorozat 7., Budapest, 1958 Utazás a Nap körül, Műszaki Könyvkiadó, Egy óra tudomány sorozat 9., Budapest, 1958 Az élet fejlődése, Műszaki Könyvkiadó, Egy óra tudomány sorozat 10., Budapest, 1958 A véletlen, Egyetemi Nyomda, Budapest, 1948, illusztrálta: Nemes Tihamér Bori István-Sztrókay Kálmán: Száz elektrotechnikai kísérlet, Táncsics Könyvkiadó, Budapest, Kis technikus könyvtár, 1963 Gauser Károly–Sztrókay Kálmán: Az ember és a csillagok, Tankönyvkiadó, Budapest, 1963 Varga Tamással: Kis matematikusok baráti köre, Budapest, 1968 Mi micsoda a fizikában? (A természet titkai nyomában reprint kiadása), Anno Kiadó, Budapest

Műfordításai

Harry Schmidt: A relativitás tanának világszemlélete, Révai kiadó, Budapest (fordítás és előszó) Heinrich Kluth: A haladás csodái, Nova Irodalmi Intézet, Budapest Honoré de Balzac: Honorine, Kultura, Budapest, 1918 Jules Verne: Az arany meteor (La chasse au météore, 1908), Kultura, Budapest, 1919 Victor Hugo: Izlandi Han; Egy halálraítélt utolsó napja; Claude Gueux, Christensen és Társa, Budapest, fordította: Németh Andor, Jaschik Álmos, Csillay Kálmán, Sztrókay Kálmán Gerhart Hauptmann: Atlantis, Koszorú, Budapest, 1919, fordította: Somlyó Zoltán, Sztrókay Kálmán Jean Richepin: Lépvessző, Athenaeum Irodalmi és Nyomdai R.-T., Budapest, 1919 J. E. Poritzky: Novellák, Athenaeum Irodalmi és Nyomdai R.-T., Budapest, 1919 Prosper Mérimée: Carmen, Athenaeum Irodalmi és Nyomdai R.-T., Budapest, 1920 Alexander Dumas: Akté – Néró rabnője; Pamphile Kapitány, Gutenberg Könyvkiadó Vállalat, Budapest, fordította: Németh Andor és Sztrokay Kálmán Claude Farrère: Halálraitéltek, Genius kiadó, Budapest Ferdinand Duchêne: Szeretni, sírni, meghalni..., Genius kiadó, Budapest, 1923 Clément Vautel: Őnagysága nem akar gyereket (Madame ne veut pas d'enfant, 1924), Genius kiadó, Budapest Anatole France: A holnap, Dante kiadó, Budapest, 1924 Paul Gsell (szerk.): Anatole France beszélgetései, Dante, Budapest, 1925 Paul Langenscheidt: Cohn gróf, Dick Manó kiadó, Budapest, 1926 Paul Langenscheidt: A szőke Lóni, Dick Manó kiadó, Budapest Paul Langenscheidt: Szegény kis Éva!, Dick Manó kiadó, Budapest, 1926 Paul Langenscheidt: Szeretlek, Dick Manó kiadó, Budapest, 1926 Maurice Dekobra: A szerelem gondolája, Dick Manó kiadó, Budapest Maurice Dekobra: Seliman herceg, Dick Manó kiadó, Budapest Victor Margueritte: Vásárolt szerelem (Prostituée), Dick Manó kiadó, Budapest Dr. B. Schidlof: A jó modor művészete, Lingua Kiadó és Könyvkereskedelmi Rt., Budapest Lion Feuchtwanger: A herceg és zsidaja (Jud Süss, 1925), Dick Manó kiadó, Budapest, 1926 Maurice Leblanc: Nyolcat üt az óra (Les huits coups de l'horloge, 1923), Dante kiadó, Budapest, 1931 Maurice Leblanc: A négy vörös gyémánt, Dante kiadó, Budapest, 1931

Róla

Rezsabek Nándor: Tudomány, technika, irodalom – Sztrókay Kálmán emlékezete, Aura Kiadó, Budapest, 2012,

Jegyzetek

Források

További információk

Schubert, András: Sztrokay Kálmán cikkei a Vasárnapi Ujságban (1909-1921). (Kézirat, 2025) Rezsabek Nándor: Tudomány, technika, irodalom. Sztrókay Kálmán emlékezete; Aura, Budapest, 2012

Kategória:Magyar írók Kategória:Magyar újságírók Kategória:Magyar műfordítók Kategória:1886-ban született személyek Kategória:1956-ban elhunyt személyek Kategória:A Farkasréti temetőben eltemetett személyek