Albert Marenčin (Tapolybeszterce, 1922. július 26. – Pozsony, 2019. március 9.) szlovák író, költő, műfordító, forgatókönyvíró.
Életútja A Szlovák Egyetemen végzett szlovák-francia szakon, majd 1944-ben részt vett a szlovák nemzeti felkelésben a Čapajev partizáncsoport tagjaként. 1945-ig a felszabadult Huszton dolgozott, mint kormányzati tisztviselő.
A háború után visszatért Kassára és szerkesztőként dolgozott a Národná obroda napilapnál. 1945 és 1948 között Párizsban élt és párhuzamosan a Sorbonne-n, a Politikai Tanulmányok Intézetében és az IDHEC Filmiskolában folytatott tanulmányokat. Ez idő alatt a Radio Praha párizsi szerkesztőjeként is dolgozott.
1948. november 15-től az ENSZ Közgyűlésén a csehszlovák kormány küldöttségének alkalmazottja volt. A miniszterelnök, Vladimír Clementis titkárságán tevékenykedett. 1949 és 1972 között különböző pozíciókban dolgozott a csehszlovák állami filmgyártásban Pozsonyban. A Koliba szlovák filmgyárnál volt többek között előadó, dramaturg, forgatókönyvíró.
1963-tól a Pozsonyi Zene- Színház- és Filmművészeti Főiskola (VŠMU) modern művészeti szeminárium előadója, oktatója volt. 1972-ben politikai okokból eltávolították a főiskoláról és művei kiadását is betiltották. 1972 és 1987 között a Szlovák Nemzeti Galéria tanácsadójaként dolgozott. 1974-től együttműködött a titkos rendőrséggel (ŠtB) IRIS néven.Otec, surrealistický básnik i agent. Albert Marenčin má 90 1989-ben a bársonyos forradalom után ismét számos irodalmi és kulturális területen tevékenykedett.
1965-tól a párizsi Patafizikai Mozgalomnak, 1977-től a cseh és szlovák szürrealista társaság tagja volt. 2003-tól elnöke volt a selmecbányai francia nyelvű Capalest fesztiválnak, melyet Michel de Maulne, a párizsi Théâtre Molière igazgatója alapított.
Családja 1955-ben feleségül vette Dagmar Wondrašekovát. 1956-ban született Martin, 1958-ban Albert fia. Idősebb fia Martin fotográfus lett.
Díjai Ordre de la Grande Gidouille (1965) Jan Hollý-díj (1969, 1996, 1999) Művészetek és Irodalom Érdemrendjének lovagja (Chevalier des Arts et des Lettres) Francia Köztársaság Nemzeti Érdemrendjének lovagja (2001. Chevalier de l'ordre national du Mérite)
Művei Verseskötetek Okamih pravdy (1972) L'Instant de la vérité (1977) Okamih pravdy (1994) Laterna Magika / La Lanterne magique (2006)
Prózai művek, esszék Predná hliadka (1950–51) Guillaume Appolinaire (1961) Alfred Jarry (1964) Malý slovník surrealizmu (1964) André Breton (1967) Ako som sa stretol s niektorými pozoruhodnými ľuďmi (1978, szamizdat kiadás) Davidovým prakom (1979, szamizdat kiadás) Košický pustovník (1983, szamizdat kiadás) Návraty na Muráň (1987, szamizdat kiadás) Košický pustovník (1988) Breton a Teige (1991) Dominik Tatarka – veľký neznámy (1991) Ako som sa stretol s niektorými pozoruhodnými ľuďmi (1993) Henri Michaux (1995) Benjamin Péret (1995) Nikdy (1996) Návraty na Muráň (1996) Nezabúdanie (2004) Dezertéri alebo ľudský faktor (2008) Zo zápisníkov 1968 – 2008 (2011) Čo nevošlo do dejín (2012)
Forgatókönyvek Zemianska česť (1958, Ján Kalinčiak Reštavrácia című regénye alapján, Vladimír Bahna rendezésében) Félbeszakadt dal (Прерванная песня) (1960) Pieseň o sivom holubovi (1961) Éjféli mise (Polnočná omša) (1962) Prípad Barnabáš Kos (1965, Peter Karvas regénye alapján, Peter Solan rendezésében)
Műfordítások Jean Epstein: Mysliaci stroj / L'intelligence d'une machine, (1948) Léon Moussinac: Moemove Polia / Les champs de Mo (1950) Alfred Jarry: Kráľ Ubu / Ubu Roi ou bien des Polonais (1964, 1994) Jean Cocteau: Poézia / Poésie (1967) Nečujné blesky (1968, a szürrealista költészet kis antológiája) Paul Valéry: Zlé myšlienky / Les mauvaises pensées (1993) Albert Camus: Mýtus o Sizyfovi / Le Mythe de Sisyphe, Essais sur l'absurde (1993) Henri Michaux: Básne / Poèmes (1995) Benjamin Péret: Jadro kométy / Le noyau de la comète (1995) De Sade márki: Filozofia v buduári / Philosophie dans le boudoir (1996) Eugène Ionesco: Hodina, Pozdravy a poklony / La Leçon, Les Salutations (1997) André Breton: Nadja (1998) Eugène Ionesco: Nosorožec / Rhinocéros (1998) Jean Ferry: Strojvodca / Le Mécanicien (2000) Alain Robbe-Grillet: V zrkadle spomienok / Le miroir qui revient (2002) Alfred Jarry: Skutky a názory doktora Faustrolla, patafyzika / Gestes et opinions du Docteur Faustroll, pataphysicien (2004) Jacques Derrida: Naučiť sa konečne žiť / Apprendre à vivre enfin (2005) Aimé Césaire: Zošit o návrate do rodného kraja / Cahier d'un retour au pays natal (2007)
Jegyzetek
Kategória:1922-ben született személyek Kategória:2019-ben elhunyt személyek Kategória:Szlovák költők, írók Kategória:Szlovák műfordítók Kategória:Forgatókönyvírók Kategória:Pozsonyiak