A Ház a tónál (eredeti cím: The Lake House) a dél-koreai Il Mare című film 2006-ban készült amerikai remake-je. Főszereplői Keanu Reeves és Sandra Bullock, akik legutoljára a Féktelenül című akciófilmben játszottak együtt. A mozi forgatókönyvét David Auburn írta, a rendező Alejandro Agresti.

A filmet 2006. június 14-én mutatták be a Fülöp-szigeteken, az Egyesült Államokban két nappal később került a mozikba, Magyarországon augusztus 10-én debütált.

Rövid történet Egy magányos orvos egy tóparti házban lakik, és szerelmes leveleket kezd kapni a ház egykori lakójától, aki nem ugyanabban az időben él. Meg kell fejteniük a rendkívüli románcuk mögött álló rejtélyt, mielőtt elveszítenék egymást.

Cselekmény

Dr. Kate Forster elköltözik tóparti házából kutyájával, és egy forgalmas chicagói kórházban vállal munkát. 2006 egy téli reggelén járunk. Kate a városba indulva üzenetet hagy a postaládában a ház következő bérlőjének, és ebben arra kéri őt, hogy az oda érkező leveleit továbbítsa neki, és felhívja a figyelmét egy titokzatos dobozra a padláson. Tudatja vele azt is, hogy azok a megmagyarázhatatlan eredetű festett tappancsnyomok a bejáratnál már akkor is ott voltak, amikor ő odaköltözött. De mikor a következő bérlő, egy közeli épületfejlesztésen dolgozó építész megérkezik, őt egy teljesen más kép fogadja. A tavi ház elhanyagoltan tárul elé tappancsnyomok nélkül.

Alex számára a háznak különösen nagy értéke van, hiszen annak idején még apja tervezte és építette. Alex pár nappal később az esőverte rakodóállványt festegetve egy kóborló kutyát lát, ahogy végigfut a friss festéken, majd a bejárati ajtó felé iramodva pont ott hagy tappancsnyomokat, ahol Kate üzenetében leírva állt. Alex meglepődve előveszi Kate titokzatos levelét, és válaszol rá. Megírja, hogy a háznak őelőtte nem volt bérlője. Kate, aki csak néhány hete hagyta el a házat, úgy gondolja, hogy Alex valamilyen tréfát űz vele. Hamarosan kiderül, hogy Alex 2004. április 14-én kezd el levelezni vele, amíg Kate-nél 2006. április 14-e van.

Kate és Alex folytatja a levelezést a tavi ház postaládáján keresztül, és rájönnek, hogy kétévnyi távolságban élnek egymástól. A következő hetekben egyre nyíltabbak lesznek egymás iránt – megosztják titkaikat, kétségeiket, álmaikat, és végül beleszeretnek egymásba. Kate egy délelőtt nevelőanyjával kávézik a kórház előtt. Beszélgetnek, Kate közben levelet ír Alexnek. Hirtelen egy busz elgázol egy férfit, Kate odarohan, de nem tudja megmenteni az ismeretlen férfi életét: a karjai között hal meg. Kate nehezen dolgozza föl ezt a balesetet, mentora és új barátnője segít neki. Alex és Kate már szinte egész nap leveleket körmölnek egymásnak. Kate megkéri Alexet, hogy adjon neki vissza egy tárgyat, amely igen fontos a számára. Pontosan két évvel korábban a pályaudvaron felejtette. Alex kimegy az említett napon, megtalálja a lány agyonolvasott kedvenc könyvét. A felszálló Kate után szalad, és integet neki. Alex megírja a következő levelében, hogy látta őt. Később Kate születésnapi partiján is találkoznak, a két magányos ember beszélgetésbe elegyedik, és tánc közben csókolózni kezdenek. Kate barátja azonban megszakítja együttlétüket. Alex természetesen már tudja, hogy ki a lány, Kate-nek azonban, mivel még a múltjában történtek ezek az események, sejtelme sincs a férfi kilétéről. Alex azért nem mondja el neki, hogy ki ő, mert tudja, hogy Kate bolondnak nézné.

Egy nap Kate azt javasolja, hogy találkozzanak az Il Mare étteremben. Ebbe az étterembe nagyon nehéz asztalt foglalni. A találkozáshoz Kate-nek egy napot kell várnia, Alexnak viszont két évet. Alex bemegy, és két évvel későbbre kéri az időpontot a saját nevére. Megérkezik Kate, órákat vár a férfira, de nem jön el. Másnap megírja neki, hogy hiába várt rá, Alex nem érti a dolgot. Kate közli vele, hogy nem akarja ezt a kapcsolatot tovább fenntartani, és megkéri a férfit, hogy ne írjon neki többet. Alex még hosszú hetekig pakolja tele leveleivel a postaládát, Kate nem reagál rájuk. Alex ezeket a leveleket fölteszi egy dobozban a padlásra (erre utal Kate legelső levele). Eltelik két év.

Kate és barátja házat készülnek építtetni; egy új és olcsó tervezőirodát keresnek meg Valentin-napon. Kate a falon meglátja a tóparti ház rajzát, és szembesül azzal, hogy ez Alex testvérének az irodája, és tőle megtudja, hogy Alex pont aznap két éve meghalt. Elgázolta egy autó. Kate rájön, hogy Alex volt az a férfi, akit nem tudott megmenteni. Kihajt a házhoz, és a postaládába egy levelet helyez el, amiben arra kéri a férfit, hogy várjon rá két évet, és ne menjen ki a kórházhoz, itt találkozzanak a ház előtt. Kétségbeesve nézi a postaláda ajtaját, ami jelezné, hogy Alex megkapja-e időben a levelet. Alex közben megérkezik a kórházhoz, meglátja Kate-et, amint épp az anyjával kávézik. Nem lép le az útra, a busz elhajt előtte. Két évvel később elmegy a házhoz, mivel időben megkapta a levelet.

Szereplők SzerepSzínészSzinkronhangAlex WylerKeanu ReevesLászló ZsoltKate ForsterSandra BullockGyörgyi AnnaAnna KlyczynskiShohreh AghdashlooRátonyi HajniSimon WylerChristopher PlummerBitskey TiborHenry WylerEbon Moss-BachrachDévai BalázsKate anyjaWilleke van AmmelrooyMenszátor MagdolnaMorganDylan WalshSzabó Sipos BarnabásMonaLynn CollinsGallusz NikolettMulhernMike BacarellaVanessaCynthia Kaye McWilliamsKiss AnikóAlicia Huberman (Forgószél című filmben)Ingrid BergmanIncze IldikóT.R. Devlin (Forgószél című filmben)Cary GrantKapácsy Miklós

Kritikák A film kritikai fogadtatása nem volt hízelgő. A Rotten Tomatoes oldalon három kritikából kettő negatív hangvételű volt, és többen rámutattak a történet logikai buktatóira, különösen a végén található időparadoxonra. Az USA Today kritikusa, Claudia Puig ezt írja: „A Ház a tónál az utóbbi évek egyik legzavarosabb filmje. Az előfeltevésnek semmi értelme, akárhogy forgatja az ember a fejében.”Puig, Claudia, "Illogical 'Lake House' sinks into absurdity", USA Today, 2006. június 16. Roger Ebert, bár rámutatott a film logikai baklövéseire, ezt írta: „Nem számít, mondom önöknek, nem számít!” Ebert pozitívan értékelte a filmet, 3½ csillagot adva a lehetséges 4-ből, megjegyezve: „Ami a filmben megfogott, az az alapvető romantikus impulzusa.”Roger Ebert, The Lake House , Chicago Sun-Times, 2006. június 16.

Érdekességek John Cusack volt az első választás Alex Wyler szerepére, de ő nem vállalta el. Il Mare az étterem neve, ahová megbeszélik az első találkozás helyszínét. Il Mare az eredeti koreai film címe is. 2004-ben Alex és Kate Paul McCartney This Never Happened Before című számára táncol. Az album azonban csak 2005-ben jelent meg. Jane Austen Meggyőző érvek c. regénye tematikusan kapcsolódik a filmhez A fekete-fehér mozifilm, ami kétszer is megjelenik a film során, Alfred Hitchcock Forgószél című alkotása. A rendező meg is jelenik a filmben (ami Hitchcock szokása volt), az aluljáróban száját frissítő férfiként. Mindkét főhős említi a tóparti ház „padlását”, és fel is mennek oda, de a filmben mutatott üvegháznak valójában nincsen padlása. A szóban forgó térrész valójában az eresz alatt található a ház egyik végében. A film során a két főszereplő jól láthatóan „2004”-et és „2002”-t mond, amit Reeves és Bullock utószinkronizált „2006”-ra és „2004”-re.

Jegyzetek

További információk

Keanu Reeves interjú Sandra Bullock interjú Mozinet-kritika

Kategória:2006 filmjei Kategória:Amerikai romantikus filmdrámák Kategória:Amerikai fantasyfilmek Kategória:Warner Bros. Pictures-filmek Kategória:InterCom-filmek Kategória:Időutazással kapcsolatos filmek Kategória:Remake filmek Kategória:Chicagóban játszódó filmek Kategória:Village Roadshow Pictures-filmek