A visivánka hímzett keleti szláv ing, melyet népviseletként és ünnepi öltözékként is hordanak. Elsősorban Ukrajnában elterjedt, ahol a nemzeti identitásnak is része. A ruhadarab Belaruszban és Lengyelország ruszinok lakta vidékein is ismert. Férfi és női változata létezik. A hímzett motívumok régiók szerint változnak. Napjainkban már nem csak ingen, hanem más ruhadarabokon, pl. szoknyán, kabáton is feltűnnek a visivánka motívumai. Korábban visita szorocska vagy visivana szorocska (hímzett ing) néven volt ismert, ez később egyszerűsödött a visivánka névre. Az elnevezés magyarázható az ukrán nyelvből: вишива́ти azt jelenti, hogy hímez, és az -анка képzővel ellátva azt, hogy hímzett. Ukrán visivánka
A hímzés az ukrán népviselet alapvető eleme mindkét nemnél. A mintázatáról felismerhető az ukrán visivánka, ami régiónként eltér. Az értő szem felismeri, honnan származik az adott ruhadarab. A hímzés az ukrán művészet része, amit különböző technikákkal állítanak elő a helyi mintákkal és stílusokkal. Azt is a hagyományok szabályozzák, hogy milyen színű fonállal kell hímezni a kérget, a leveleket, a virágokat, a bogyókat, és így tovább. A helyi környezet szó szerint tükröződött a hímzés színében. JJ Gurga, Echoes of the Past: Ukrainian Poetic Cinema and the Experiential Ethnographic Mode
Az ukrán hímzésekben a fő színek a fekete, a piros és a fehér; a kiegészítő színek a sárga, a kék és a zöld. Története Azon a területen, ahol Ukrajna ma elterül, az i. e. 5. századból szkíta hímzések kerültek elő. Ukrajna világszerte ismert művészi hímzéséről. A modern művészet szemszögéből fontos, hogy ragaszkodjanak mind a hagyományos öltésekhez, mind a hagyományos színekhez. Bármely változtatás a hímzés eltorzításának számít, és csökkenti a ruhadarab értékét.
Az ukrán viseletet a 17. század óta befolyásolja a délorosz viselet, amiben a lányok és a fiatalasszonyok ingujját piros vagy fekete geometriai mintázat díszíti.
2015-ben a párizsi divathéten Vita Kin ukrán divattervező adta a Vogue magazin és a Harper's Bazaar fő témáját, a visivánka bevezetését a bohém divatba. Ez felkeltette divatikonok figyelmét, mint Anna Dello Russo, Miroslava Duma, és Leandra Medine. A divattervező a hagyományos visivánka inget modern stílusúvá alakította. A formát megtartotta, de a mintázatot átalakította az ukrán rushnyk (rituális textíliák) és házi textíliák mintázatával kibővítve.
A Vogue US májusi számában azt írták, hogy a visivánka hullámokat vert messze egy kelet-európai ország határain túl. A londoni The Times szerint az idei nyár legkeresettebb ruhadarabja. Ezt követte a New York Times, ami azt tanácsolta olvasóinak, hogy kövessék ezt a nyár csúcsa divatot.Vyshyvanka: Ukraine's national costume conquers the catwalk , Yahoo! News (23 August 2016) Melanie Thierry francia színésznő visivánkát viselt a 2016-os Cannes-i filmfesztiválon. Máxima holland királyné visivánkát viselt, amikor meglátogatta a 2016-os nyári olimpiai játékokat. Jelentése
A hagyományos hiedelmek szerint a visivánka talizmán, és arra is alkalmas, hogy egy történetet meséljen el. A készítőjét is védi az ártó szándékoktól. Eredetileg piros és fekete szálakat szőttek a világos szálak közé, később ezt imitálták a geometrikus mintákkal. Úgy hitték, hogy ez megvédi a személyt minden ártó szándéktól. Egy ukrán mondás, ukránul "Народився у вишиванці", magyarul azt jelenti, hogy visivánkában született, ami azt jelenti, hogy bármit tesz és csinál, védve van. A geometriai alakzatok egy betűből, szóból vagy történetből származnak; a visivánka hímzése közbeni szándékok is sokat számítanak, mivel hangsúlyozza valakinek a szerencséjét és képességét a túlélésre bármilyen helyzetben.
Habsburg–Tescheni Vilmos Ferenc József főherceg ukrán nacionalista volt, és ukránul Vaszil Visivanij néven volt ismert, ami magyarul annyit tesz, mint "Hímzett Vaszil". A Vyshyvanoho teret róla nevezték el Lviv-ben.
A visivánkához hasonló minták megjelennek az orosz női népviseletben, a sarafan nevű, vállig érő szoknyán, melyet pántok vagy míder rögzítenek.
2006-ban a Chernivtsi Nemzeti Egyetem hallgatója, Lesia Voroniuk kezdeményezte az első visivánka napot. Ez fokozatosan nemzetközivé vált, mint a visivánka nemzetközi napja. Május harmadik csütörtökén ünneplik. Célja az ukrajnaiak egyesítése az egész világon, nyelvtől, vallástól, lakhelytől függetlenül. Ez egy flash mob nap, ami nem csatlakozik semmiféle nemzeti ünnephez. Ezen a napon sok ukrajnai visivánkát visel, hogy kimutassa kapcsolódását a nemzeti önazonossághoz, és kimutassák hazafiságukat. Az állami tisztségviselők, bíróságok, önkormányzatok, a kormányzat képviselői, sőt, még az elnök is csatlakozik ehhez a mozgalomhoz.
Belorosz visivánka A beloruszoknál a visivánka hagyományosan szintén nemzeti kincsnek számított, politikai oldaltól függetlenül. Vladimir Makei egyik 2017-es beszédében azt mondta, hogy a hímzésminták sosem közvetítettek erőszakot vagy gonoszságot, hanem épp ellenkezőleg, a békét és a jót támogatják. Kifejezik a belorusz néplelket. A belorusz visivánka mintázata történelmi hagyományokat követ, és a történelmet, illetve a személyes történetet fejezi ki. Gyakran feljegyzéseket is készítenek vele. Azt is mondják, hogy segít elűzni a gonosz szellemeket.
A 2020-as fehéroroszországi tüntetések idején a belorusz ellenzék használta szimbólumként, de használták a nemzeti azonosság általános kifejezésére is. Rufina Bazlova belorusz-cseh művész Vyzhyvanka weboldala a tiltakozó mozgalom jelentős szimbólumává vált. Matematikai modellezés
Több matematikus is kifejlesztett módszereket a visivánka matematikájának formalizálására és tanulmányozására.Засорнова Ірина Олександрівна. Розробка процесу оздоблення вишивкою жіночих костюмів з урахуванням українських народних традицій.- Дисертація канд. техн. наук: 05.18.19, Хмельниц. нац. ун-т. — Хмельницький, 2012.- 210 с. : рис., табл.Автореферат дисертації канд. техн. наук: 01.05.02 / К. М. Березька ; НАН України. Держ. НДІ інформ. інфраструктури. — Л., 2000. — 19 с. — укр.Березька К. М., Березький О. М. Програмно-апаратний комплекс створення вишивок // Матер. Всеукраїнської наук. конф. «Застосування обчислювальної техніки, математичного моделювання та математичних методів у наукових дослідженнях». — Львів, 1999. — С. 7. Ezek közé tartozik egy formális nyelv a minták és generálásuk leírására, a tükörszimmetria, a forgásszimmetria, a tükrözőcsoportok, a frízcsoportok, melyek leírják a határvonalon ismétlődő mintákat, és a parkettacsoportokat a síkot kitöltő ismétlődésekhez. Galéria Ukrán visivánka
Jegyzetek
Forrás Sloboda Ukraine Code: Ukrainian Embroidery. Online catalog of vyshyvankas and other museum objects with Ukrainian embroidery of Sloboda Ukraine
További információk
Kapcsolódó szócikk Vaszil Visivanij Fordítás
Kategória:Ukrán kultúra Kategória:Ruházat