A kertbérlő (eredeti cím: The Lady in the Van) 2015-ben bemutatott brit film, amelyet Nicholas Hytner rendezett.
A forgatókönyvet Alan Bennett írta. A producerei Nicholas Hytner, Damian Jones és Kevin Loader. A főszerepekben Maggie Smith, Alex Jennings, Jim Broadbent, Frances de la Tour és Roger Allam láthatók. A film zeneszerzője George Fenton. A film gyártója a TriStar Pictures, a BBC Films és TriStar Productions, forgalmazója a Sony Pictures Releasing. Műfaja filmvígjáték és filmdráma. Egyesült Királyságban 2015. szeptember 13-án mutatták be a mozikban.
Cselekmény 1970-ben Alan Bennett író egy gazdag camdeni külvárosba költözik. Nem sokkal ezután megismerkedik Miss Mary Shepherddel, egy ingerlékeny, különc, ápolatlan és vallásos hajléktalan asszonnyal, aki egy régi Bedford furgonban él, és Bennett Gloucester Crescent-i utcájában több ház előtt is meghúzza magát. Szociális munkások gyakran ellenőrzik őt, a szomszédok pedig rendszeresen hoznak neki ajándékokat vagy ételt.
Egy nap néhány suhanc megrémíti Miss Shepherdet: rázni kezdik a furgont és kiabálnak vele, mire ő egy régi közlekedési balesetről szóló rémálmából riad fel. Az eset aggasztja Bennettet, ezért egy szomszédokkal közös vacsorán felveti, hogy talán engedhetné, hogy a nő az ő kocsibeállóján parkoljon. Bár eleinte habozik, egy tehetős szomszéd új furgont vásárol neki, így Miss Shepherd Bennett kocsibeállójára költözik, ahol 15 évig marad, 1974-től 1989-ig.
Bennett diszkréten meleg, és néha hazaviszi a partnereit. Shepherd ártatlanul azt feltételezi, hogy ezek a férfiak titokban kommunisták, akik vele találkoznak. Eközben Bennett írói karrierjét próbálja összeegyeztetni Shepherd felügyeletével és egyre inkább betegeskedő édesanyja gondozásával. Bár tagadja, hogy „gondoskodna” bárkiről, lassan ráébred, hogy barátság alakult ki közte és Shepherd között. Gyakran képzeli el, hogy filozófiai beszélgetéseket folytat önmagával.
Kiderül, hogy Shepherd folyékonyan beszél franciául, amit akkor tanult, amikor Párizsban zongorát tanult. Ennek ellenére rendkívüli ellenszenvet érez minden zene iránt. Amikor megkérdezik, miért, elmeséli, hogy amikor novícia apáca volt, egyedül hagyták egy zongorával, és elkezdett játszani egy klasszikus darabot. Megtiltották neki, hogy újra eljátssza. Bennett megtudja azt is, hogy Shepherd a második világháborúban, az 1939-es elsötétítés idején mentőautót vezetett, Chopint játszott a Proms-on, és kétszer is megpróbált apáca lenni. Valódi neve Margaret Fairchild. Időről időre felbukkan egy titokzatos férfi, aki megijeszti őt, pénzt ad neki, és Shepherd állandó félelemben él a rendőrségtől.
Végül Shepherdet egy napközibe küldik. Bennett ekkor Broadstairsbe utazik, ahol találkozik azzal a férfival, akit Shepherd gyakran meglátogat – kiderül, hogy a testvére. Elmondja, hogy Maryt korábban Bansteadbe intézetbe záratta (ahonnan nem sokkal később megszökött), és hogy Alfred Cortot virtuóz zongoraművész tanítványa volt.
Bennett hazatér, és újra a furgonban találja Shepherdet. A nőt megijesztette egy asszony, akit Bansteadből ismert, és közben alkalma nyílt titokban zongorázni a központban. Elmagyarázza, hogy gyóntatója (az apácák mellett) megtiltotta neki a zongorázást, mondván, hogy ez segíti a lelki fejlődését. Mielőtt Bennett bemenne a házába, Shepherd megkéri, hogy fogja meg a kezét. Bennett engedelmeskedik, majd nem sokkal azután, hogy bement, Shepherd békésen meghal álmában a furgonban.
A temetésen Bennett megtudja, hogy Shepherd Bansteadből való szökése után balesetet szenvedett: furgonját elütötte egy motoros, aki meghalt. Shepherd magát hibáztatta a halálért, elmenekült a helyszínről, és élete hátralévő részét letartóztatástól való félelemben élte.
Miután kiüríti és elszállíttatja a furgont a kocsibeállójáról, Bennett elhatározza, hogy megírja a memoárját arról a húsz évről, amelyet Shepherd társaságában töltött.
A valódi Alan Bennett látható a zárójelenet forgatásán, ahol fiatalabb önmaga leleplez egy kék emléktáblát házán: „Miss M.T Shepherd, Hölgy a furgonban”.
Szereplők Szerep Színész Magyar hang Miss Shepherd Maggie Smith Pásztor Erzsi Alan Bennett Alex Jennings Csankó Zoltán Rufus Roger Allam Kerekes József Pauline Deborah Findlay Kovács Nóra Anyu Gwen Taylor Zsurzs Kati Mrs. Vaughan Williams Frances de la Tour Egri Márta Underwood Jim Broadbent Harsányi Gábor Lois, szociális munkás Claire Foy Csuha Bori Miss Briscoe, szociális munkás Cecilia Noble Kocsis Mariann Giles Perry Nicholas Burns Czvetkó Sándor Fiona Perry Pandora Colin Micheller Myrtill Állástalan színész Samuel Barnett Baráth István Piaci árus James Corden Vári Attila Orvos Sacha Dhawan Joó Gábor Mentős Andrew Knott Kossuth Gábor Gyónó férfi Clive Merrison Imre István Ingatlanügynök Jamie Parker Kisfalusi Lehel Sam Perry Richard Griffiths Ács Balázs Járókelő Giles Cooper Bolla Róbert Tom Perry Tom Klenerman Pál Dániel Máté Leo Fairchild David Calder Kajtár Róbert Pap Dermot Crowley Cs. Németh Lajos Idős apáca Rosalind Knight Fabó Györgyi Rendező Elliot Levey Pál Tamás Edith Fairchild Linda Broughton Némedi Mari Gondnoknő Marion Bailey Andresz Kati
Jegyzetek
Fordítás
További információk
Kategória:2015 filmjei Kategória:Brit filmvígjátékok Kategória:Brit filmdrámák Kategória:Hajléktalanságról szóló filmek