A Love, Death & Robots (stilizálva: LOVE DEATH + ROBOTS, emojikkal: ❤️❌🤖) 2019 és 2025 között vetített amerikai felnőtt animációs sci-fi antológiai sorozat a Netflixen. A sorozat 18 epizódos első évadja 2019. március 15-én jelent meg. A sorozatot Joshua Donen, David Fincher, Jennifer Miller és Tim Miller készítette. Az epizódokat több ország animátor csapatai készítették.

A sorozat szereplői Mary Elizabeth Winstead, Gary Cole, Chris Parnell, Omid Abtahi, John DiMaggio, Christine Adams, Josh Brener, Jill Talley, Hakeem Kae-Kazim, Nolan North, Elaine Tan, Aaron Himelstein, Samira Wiley, Stefan Kapičić és Topher Grace. Grace és Winstead élő szereplőként jelennek meg, nem pedig animációként.

2019 júniusában a Netflix bejelentette, hogy a sorozat megújul egy 8 epizódos második évadra, amely 2021. május 14-én jelent meg, ezt követte a kilenc epizódos harmadik évad 2022. május 20-án. A tíz epizódos negyedik évadot 2025. május 15-én mutatták be.

Magyarországon a sorozat első évadja premierkor magyar felirattal jelent meg, majd 2019. szeptember 28-án magyar szinkronnal.

Szereplők

1. évad SzereplőEredeti hangMagyar hangA Sas-hasadék epizód Greta Madeleine Knight Németh Borbála Thom Henry Douthwaite Zámbori Soma Ray Delroy Brown Bognár Tamás Suzy Rebecca Banatvala Nemes Takách KataA titkos háború epizód Zakharov Győri Péter Pál András KravchenkoBruce Thomas Makranczi Zalán Kaminsky Varga Rókus Okhchen Antonio Alvarez Fekete Zoltán Pogodin Victor Brandt Törköly Levente Malenchenko Jeff Berg Szabó Andor Maxim Fehérváry MártonSonnie előnye epizód Sonnie Helen Sadler Bogdányi Titanilla Dicko Time Winters Epres Attila Ivrina Christine Adams Köves Dóra Jennifer Hayley McLaughlin Sipos Eszter Anna Wes Omid Abtahi Szrna Krisztián Ref Faragó AndrásA lélekszívó epizód Dr. Wehunt Michael Benyaer Gardi Tamás Flynn Fred Tatasciore Galambos Péter Gary Laura Waddell Illésy Éva Micky Jonathan Cahill Petridisz Hrisztosz Simon Scott Whyte Bogdán Gergő Három robot epizód K-VRC Josh Brener Kovács Lehel XBOT-4000 Gary Anthony Williams Kálid Artúr macsek Chris Parnell Barbinek Péter 11-45-G Menszátor MagdolnaJégkorszak epizód Gail Mary Elizabeth Winstead Molnár Ilona Rob Topher Grace Molnár LeventeA szemtanú epizód A nő Emily O'Brien Csifó Dorina A férfi Ben Sullivan Fehér TiborPáncélos védelem epizód Hank Neil Kaplan Schneider Zoltán Beth G.K. Bowes Dobó Enikő Helen Courtenay Taylor Kis-Kovács Luca Jake Scott Whyte Elek Ferenc Mel Tudi Roche Réti SzilviaAmikor a joghurt átvette a hatalmat epizód narrátor Maurice LaMarche Németh Gábor kutató Illésy Éva elnök Seszták Szabolcs joghurt Rádai BoglárkaSági TímeaOrbán GáborJó vadászatot! epizód LiangMatthew Yang King Csőre Gábor Renshu Dézsy Szabó Gábor Yan Elaine Tan Bognár Gyöngyvér Tsiao-Jung Gwendoline Yeo Erdős Borcsa fiatal Liang Maddox Henry Pál Dániel MátéA szeméttelep epizód rusnya Dave Nolan North Szersén Gyula felügyelő Gary Cole Rosta Sándor Pearly André Sogliuzzo Barabás Kiss ZoltánAlakváltók epizód Decker Graham Hamilton Szabó Máté Sobieski Adam Bartley Baráth István Reyner őrnagy James Horan Papucsek Vilmos főtörzsőrmester Jim Pirri Maday Gábor szakaszvezető Ike Amadi Varga GáborEgy segítő kéz epizód Alexandria Elly Condron Solecki Janka Bill Christopher L. Parson Varga RókusHalott halak szelleme epizód idős férfi Kirk Thornton Barbinek Péter Fiatal férfi Yuri Lowenthal Szatory DávidSzerencsés Tizenhármas epizód A. Colby hadnagy Samira Wiley Pap Katalin Graham Nestor Serrano Papucsek Vilmos Lee Daisuke Tsuji Kisfalusi Lehel Howard Stanton Lee Molnár Kristóf Pettibon Noshir Dalal Orbán Gábor Nelson Markovics TamásZima kék epizód Clarie Emma Thornett Pikali Gerda Zima Kevin Michael Richardson Varga RókusVakfolt epizód Sui Carlos Alazraqui Hám Bertalan Bob Chris Cox Hamvas Dániel Rookie Aaron Himelstein Czető Roland Hawk Brian Bloom Moser Károly Kali Jill Talley Zakariás ÉvaMultivariáns epizód narrátor Rebecca Riedy Bertalan Ágnes

2. évad +SzereplőEredeti hangMagyar hangAutomatizált ügyfélszolgálat epizódJeanetteNancy LinariEgri MártaÜgyfélszolgálatBen GirouxSzéles TamásBillBrian KeaneKajtár RóbertJég epizódSedgwickArchie MadekweSzatory Dávid FletcherSebastian CroftElőd ÁlmosOxoMiguel AmorimBorbíró AndrásBrumeAlexander Lobo MorenoPál András LoganBeatriz GodinhoPálmai AnnaAnyaMaria Teresa CreaseyBognár GyöngyvérApaMike BodieLáng BalázsÉlettelen szemek epizódBriggsNolan NorthStohl AndrásAliceÉlodie YungNádasi VeronikaMariaDebra CardonaFarkasinszky EditPentleMichelle C. BonillaNemes Takách Kata MantusIke AmadiKisfalusi LehelSnow a sivatagban epizódSnowPeter FranzénLászló ZsoltHiraldZita HanrotDobó Enikő EganJonnie HurnHirtling IstvánJharitPiotr MichaelBognár Tamás BarisJonnie HurnKárpáti LeventeTrotScott WhyteVarga Rókus JharillaJulie NathansonHám-Kereki AnnaMeckJulie NathansonNémeth Borbála A magas fű epizódLairdJoe DempsieFesztbaum BélaKalauzSteven PaceyKajtár Róbert Az egész házban epizódLeaDivi MittalHegedűs JohannaBillySami AmberKovács András BátorSzörnyFred TatascioreVarga Rókus Üzemzavar epizódTerenceMichael B. JordanEmber MárkAIMichelle C. BonillaBertalan Ágnes A megfulladt óriás epizódStevenSteven PaceySztarenki PálNőLaura PaceyKiss ErikaFérfiNick BoraineBolla Róbert

3. évad +SzereplőEredeti hangMagyar hangHárom robot: Túlélési stratégiák epizódK-VRCJosh BrenerKovács Lehel XBOT 4000Gary Anthony WilliamsKálid Artúr 11-45-GMenszátor Magdolna macsekChris ParnellBarbinek Péter ElenaKatie LowesHám-Kereki Anna Kellemetlen utazás epizódTorrinTroy BakerRába RolandTurkKevin JacksonFred TatasciorePapucsek Vilmos CalisAnthony Mark BarrowVarga Gábor CertMax FowlerTóth BarnabásMarilChantelle BarryNémeth KrisztaMelisAnthony Mark BarrowBognár Tamás JorvanJames Preston RogersVarga Rókus ChantreÉlodie YungSági Tímea DeaconTime WintersPetridisz Hrisztosz PalnNikolai NikolaeffKarácsonyi ZoltánSuparinParry ShenKisfalusi Lehel A gép lüktetése epizódMartha KivelsonMackenzie DavisPeller MariannJuliet BurtonHolly JadeKis-Kovács LucaHangDavid ShatrawCzető Roland A mini holtak éjszakája epizódAutumnMentes JúliaSteveMarkovics Tamás AbellaSipos Eszter AnnaElnökBácskai JánosÖljetek epizódMorrisJoel McHaleZöld CsabaFolenSeth GreenWelker GáborNielsenGabriel LunaSchneider Zoltán CouttsSteve BlumBarabás Kiss Zoltán MacySteve BlumSzabó GyőzőErwinAndrew KishinoMolnár Kristóf A raj epizódSimon AfrielJason GeorgeFehér Tibor Dr. Galina MirnyRosario DawsonPikali Gerda Mason patkányai epizódMasonCraig FergusonScherer PéterNigelDan StevensCsőre Gábor TechnikusDan StevensKis Horváth ZoltánA föld gyomrában epizódCoulthard őrmesterJoe ManganielloFekete ErnőKate HarperChristian SerratosMentes Júlia SpencerJai CourtneyBozsó PéterDilmanStanton LeeKádár-Szabó BenceBeaumontNoshir DalalHorváth-Töreki GergelyGladstoneJeff SchineSzrna KrisztiánJibaro epeizódJibaroGirvan 'Swirv' BrambleNem szólal meg

Magyar változat Magyar szöveg: Blahut Viktor Hangmérnök: Erdélyi Imre (1. évad), Salgai Róbert (2. évad) Vágó: Kránitz Bence Gyártásvezető: Derzsi Kovács Éva, Németh Piroska, Bogdán Anikó (2. évad) Szinkronrendező: Molnár Ilona Produkciós vezető: Haramia Judit

A szinkront az SDI Media Hungary készítette.

Epizódok 1. évad (2019)

2. évad (2021)

Jegyzetek

További információk

Kategória:2019-ben bemutatott amerikai televíziós sorozatok Kategória:Felnőtteknek szóló amerikai animációs sorozatok Kategória:Amerikai televíziós antológiasorozatok Kategória:A Netflix angol nyelvű saját gyártású műsorai